ヤマト号で初めて行った多田銀銅山（2008年6月）
まず、大阪市内（なにわ自転車道）から、猪名川堤防沿いの自歩道を通って池田市の「呉服橋」に抜けるルートをご紹介します。
神崎川左岸沿いを走る「なにわ自転車道」からは、阪神高速11号池田線の歩道で対岸（右岸側）に渡ります。
阪神高速11号池田線の歩道は、登り車線と下り車線の両サイドにあって、橋の上流（上り車線）側の歩道は、一端、スロープを下って橋の下をくぐって、橋の上流側に登り直します（橋の下流側の歩道は、対岸に渡ったら短い階段で自転車を担いで降りることになります）。
橋を渡ったら、橋の下をくぐって抜ける歩行者用トンネルをくぐり、その先の塩野義製薬神崎川グランドの隅の未舗装の小道を抜けると、旧猪名川河口沿いの桜並木の短い遊歩道に出ます。
この遊歩道を抜けると、旧猪名川左岸沿いの道を北上します（一部区間、川沿いに遊歩道が続いているので入り直しても良いです）。
道なりに進んで、名神高速道路の高架下を通り抜けるトンネルをくぐり抜けると、すぐ左手に尼崎市の下水処理場のゲートがあり、ゲート脇から入ると猪名川堤防沿いの自歩道に出られます。
（→旧猪名川河口～下水処理場までの道はすこし分かりにくいので、Googleマップなどでご確認下さい。また、途中、見通しの悪い箇所が数ヶ所あるので走行にはご注意下さい。）
この自歩道を北上すると、内環状線の下をくぐり、利倉橋、猪名川橋、神津大橋、桑津橋を経て、大阪空港を横に眺めながら空港北側の下河原に至ります（下河原には、大阪空港を離陸する飛行機を眺められるエアフロントオアシス下河原という公園があります。トイレあり。）
箕面川にかかる橋を渡ったらすぐ左折して、その先のスロープで猪名川河川敷の自歩道に降ります。この自歩道は軍行橋（R171）の高架下をくぐって北上する、路面の良い走って気持ちのよい道です。
やがて、この自歩道は中国自動車道の高架の少し手前で、直進してスロープを上がって堤防上の自歩道を進む道と、左折して川岸沿いの河川敷を進む道に分かれます。
河川敷の自歩道は川岸に沿った景色の良い道ですが、路面がやや荒れていて、砂も浮いていたりするので、ロードバイクなら直進してスロープを上がって、適当な所で車道に降りてしまった方が走りやすいです。
写真は中国自動車道のやや北側辺りの猪名川河川敷の自歩道から南方向の眺め（2008年7月）
何れの道も、阪急電車が猪名川を渡る橋の手前で合流し、堤防沿いの道を道なりに進むと池田の「呉服橋」に至り、呉服橋を川西側に渡った堤防沿い（阪神高速道路の高架下）にドラゴンランドという公園（トイレあり）があります。
池田市の「呉服橋」から猪名川町方面への走行ルートについては、前にアップした記事（いながわ新鮮野菜ライド）をご覧下さい。
http://ameblo.jp/bangmao/entry-12198725198.html
県道12号線の旧道で猪名川町役場前交差点の一つ手前の信号のある交差点（登り坂を登り切ったところにあるバス亭の先、サークルＫのある交差点）を左折して道なりに進むと、県道12号線の新道の「広根大水口」の交差点に出るので、そのまま信号を渡って直進すると多田銀銅山 悠久の館に至ります。
呉服橋を川西側に渡ったところにあるドラゴンランド付近の猪名川右岸堤防沿いの自歩道。正面に見える山は五月山（2013年6月）
猪名川沿いの自歩道の利倉橋付近から上流方向の眺め。（2013年7月）
因みに、この写真は吹田市の榎木橋下流付近の神崎川右岸から上流方向の眺めですが、対岸の護岸沿いを走っているのが「なにわ自転車道」で、ずっとこのような単調な景色の中を走りますが、車止めが無いので走りやすい自歩道です。（2013年6月）
（追記）
県道12号線の新道の「広根大水口」から川西方面に向かって坂道を登る（交通量が多いので歩道を走るのが無難）と、つつじが丘交差点の400ｍ先ぐらいに右折して肝川方面に降りる道があります。
肝川に沿って少し登ると肝川公会堂前バス停付近に戸隠神社とＭＴＢライダーのたまり場になっている北摂トレイルステーション山の駅（カフェ山の駅）があります。
趣のある肝川沿いを下ると県道12号線の旧道に合流します。
（関連情報）
・エアフロントオアシス下河原（伊丹市）
http://www.city.itami.lg.jp/shokai/sansaku/oashisu/1392373996386.html
・多田銀銅山 悠久の館（猪名川町）
http://www.town.inagawa.lg.jp/kosodate/seishounen/syougaigakusyuu/1417955802158.html
・戸隠神社（猪名川町）
http://www.town.inagawa.lg.jp/kanko/rekishi/rekishikaidou/sansaku/1416537953669.html
・カフェ山の駅（猪名川町肝川字西の前125 定休日：火曜日 水曜、日曜は昼のみ営業）
http://www.yamanoeki.net/