~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブログにご訪問ありがとうございます！
ソウル生まれ育ちの韓国人旦那さんとの間に産まれた、
2015年10月と2019年4月産まれの二人のハーフ娘を子育て中の母です！
バイリンガル子育てに奮闘？してます。（いや、してないかも
）
）2019年1月にマイホームを建てインテリアなどにもこだわりたい（あくまでも希望）と思っていて、
子育てのことやマイホームのことをメインに手が空いた時に
マイペースにブログに記録&紹介していこうと思ってます
よろしくお願いします！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
うちの長女についてお話したいと思います
第二弾
言葉について。
現在3歳の長女ですが、
言葉については他の子より遅かったかなと思います
旦那さんは日本語ペラペラの韓国人ですが、
旦那さんの家族（義両親と義兄）は日本語ダメだし
この先日本に住み続けるだろうけれど
半分韓国人である以上韓国語も話せてほしいので、
旦那さんは韓国語で話し掛けています
夫婦間は、旦那さんが韓国で話しかけてきても
私は日本語で返す
バイリンガルを育てる上でやったらアカンやつね
私自身そこまで韓国語上手じゃなく、
頭を使わないと出てこない時もあるので、
毎日が必死な今、そこにまで頭を使いたくない
おかげで聞き取りはまだ行けるけど
会話能力は下がってる
日本に住んでるし保育園にも通っている長女は
やっぱり日本語が自然と出てくるように
しかも私は関西出身とはいえ田舎育ちて
そこまで関西弁でもないし
旦那さんも韓国生まれの韓国育ち。
保育園で覚えてくるのか、
私達が使わないようなバリバリの関西弁を話す長女
旦那さんは韓国語をできてほしいので、
日本語で話しかけられると韓国語で
「何て？アッパ日本語分からんよー」
と意地悪します(笑)
聞き取りならある程度は韓国語を理解してる長女ですが、
私みたいに日本語で返す。
私がやってるやつ！アカンやつ！
！横から韓国語を私が教えてあげてアッパとの会話成立
長女が話す韓国語
◎アンニョン
◎イロナ（起きて）
◎チェミッソ（面白い）
◎モッコシッポ（食べたい）
◎ハジマ（やめて）
◎アンドェ（ダメ）
◎ポヨジュセヨ（見せてください）
◎ヘジュセヨ（やってください）
◎オディッチ？（どこかな？）
◎ペゴパ（お腹空いた）
他にもあるはずですがこんな感じ
単語はいろいろ話せますが、、、、
ちなみに私達のことは韓国語で
オンマ（ママ）
アッパ（パパ）と呼ばせてます
日本語より韓国語がでちゃうのは
◎チャジョンゴ（自転車）
◎ピヘンギ（飛行機）
乗り物ばっか
英語に関しては話せなくてもいいけど、
抵抗はなくしておきたいと思い、
生後半年くらいからディズニーを英語で見せ続けてました
最初に見せていたのは「インサイドヘッド」
最初5分も見れなかったのが、
毎日見せ続けていると10分、30分と見てくれるように
とにかくあまり日本のテレビは見せずに、
ディズニーの映画や英語のアニメとかを見せてました
今は日本のテレビも普通に見てますよ
お風呂タイムではABCの歌を必ず歌ってました
おかげで英語は好きみたいで、
話すことはまだ無理ですけど、
単語も何回か教えるとすぐ覚えるし、
歌などもすぐ覚えて歌ってるので、
子供の吸収力はすごいと思います
外国の方への抵抗もなく、
1歳の時にグアムへ行きましたが、
現地の人にグイグイ来られても平気でした
前の保育園は毎週ネイティブの先生が来て、
英語を教えてくれてましたが、
今の保育園は英語教育がないので少し残念
長女自身も楽しんでいたので
週一の一時間とかで英語の教室に通うのは
私は身につかないと思っていて、
家で毎日同じ映像見せたりするのがいいんじゃないかと思う派です
よくある英語システム、
Worldwideとかディズニーのやつは体験版をしましたが
お高いだけあって子供の食いつきが抜群
お金に余裕があればやりたいくらいですけど、
うちには無理です
DVDだけでもと思いメルカリとかでちょこちょこ探してます(笑)
日本語、韓国語、英語の区別はつくみたいで、
私が韓国ドラマ見てる時に、
「これ何語？」
と聞くと
「韓国語ー」と
実家に帰ると甥っ子が
吹き替えのトーマスやミニオンズを見ていると
横から
「イングリッシュじゃなーい」と言います
」と言いますとにかく今はユーチューブで、
英語や韓国語の子供用チャンネルを見るのが大好き
と言っても目にも良くないし短時間だけ。
子供なんだから体を使って外とかで思いきり遊んでほしい私
ホントに体力がなくてすぐ家に帰ろうとするし、
公園行くー！と言うから連れて行っても、
即終了
ベビーカーとか買い物カートに座りたがるので、
最近はできる限り歩いてもらってます
保育園も平地だったら
歩いていけない距離でもないんですが、
ずーっと坂道で私でもキツイので車で送り迎え
でもご近所で同じ保育園に通ってるお友達は、
歩いて登園してる
しかもお母さんは抱っこ紐に赤ちゃん入れて
しかも、この猛暑でも
最初、車を運転できないのかなーとか
勝手に思ってたんですが、
雨の日は車で来られてたので歩かせてるんですね
ほんとすごいわ、お母さんもお友達も
この前そのお母さんと話す機会があって
歩きで凄いと言ったら
「夜ぐっすり寝ますよー」と！
」と！確かに
うちの長女夜寝付き悪いんだよー最近、
できるなら歩かせたいけど、
この猛暑に次女抱っこでなんて無理だー、
腰痛もあるしー
秋になって涼しくなったら検討します
ほんとあのお母さん凄いよ
でも小学生になると嫌でも歩き。
小学校は保育園よりも手前にはあるものの、
もちろんずっと坂なので大丈夫か心配やし、
入学するまでには慣れさせようと思います
と話が変わっちゃいましたが、
とにかく子供って凄い吸収力を持ってるので、
今のうちに色々教えてあげたいです
トリリンガルは無理にしろ、
バイリンガルを目指して頑張ります
だいぶ前に行った
住宅展示場のイベントで猫に触れるやつ
猫好きだけどお家では飼えないから嬉しそうな長女
それでは！