いつもブログを訪問していただき有難うございます。
元電子部品メーカー海外駐在員のブログです。
日本時間で９月１０日に行われた国際親善試合で、なんと日本代表はアウェイの地でドイツ代表に４－１で完勝しました。
私は深夜（０３：４５キックオフ）なので、LIVEで観戦はしませんでした。
試合後、ドイツ人の友人からメールがきました。
ドイツの敗戦にちょっとショックを受けているようです。
彼は熱狂的なベルダーブレーメンのサポーターで、Oytenという小さな町に住んでいます。
【試合直後に彼からきたメール】
Hello Kazuyoshi,
as we both said, the better team should win.
The Samurai Blue from the Land of Smiles have won the game against the German team again.
You can be very proud of this Japanese team because they played a very good game.
I hope you slept well. You can look forward to a fantastic victory for Samurai blue today.
Kind regards from your disappointed Far Eastern friend
Reiner
【昨日の私の返事】
Hi, Reiner
Thank you for your warm message.
In my opinion,
Before Russian World Cup in 2018, Nobody thought that Japan National football team could win against Representative of Germany.
Because Germany National team has four times championship in FIFA World Cup.In addition to it , Soccer is most popular sport and Bundesliga has a long history.
On the other hand, Japanese men generally like baseball better than soccer and J League is not as long as Bundesliga.
However, soccer is more popular in Japan than it used to be.
Mnay Japanese players are in the League of Euro and our team is improving.
Hope both our team would have a good game tomorrow. (vs France , vs Turkey)
Speaking of Kyoto Sanga and Werder Bremen, we have a match this weekend, both league will be restarted.
Hope Sanga beats Urawa and Werder beats 1F.C. Heidenheim.
By the way, The summer heat is still lingering here in Japan.
Maximum temperature is 32 degrees in Kyoto today.
According to the latest weather report, it would be reached 35 degrees this weekend. It is not ordinary.
Best regards,
Kazuyoshi, your friend.