日本風気遣いがあるお店


海外にいると
大雑把というか
気にしないのが一番

反対に日本的対応に
恐縮して
自らの雑さを恥じる
日本での一時帰国

ところが、、ここ🇸🇬で
某日系スーパーの
キャッシャーの方

こちらが言うまでもなく
生鮮、生活品は分け
パンや卵などキチンとわける

保冷剤と呟くや
「こちらお使いください」
と、ビニール袋

この方の素養もあるだろうが
日本式接客を現地で根付かせるって

すごいよな、、
企業努力か

はたや
人により違いがある対応の🇸🇬

同じ社内でも
対応は人それぞれ😁

👇デリバリーもこんな感じ
でもこれはかなり良いほう😂

梱包の意味は😁と唸りたくなる
場合も多々ある😂



🇯🇵的ではないけど

最近は気をつけている事


丁寧にゆっくり話す事


年相応の落ち着きと余裕がほしいわ😁



言葉も性格もカメレオン　


「ママは英語と日本語だと話し方違うね」
と指摘され改めて思う


息子が言うって
そこまで違うか🤔

私の場合
話す言語もそうだけど
声のトーンだったり
表情もかわるようだ😁

先日も息子に指摘され
自分でもふと考える

そんな事を思った日
友人で自身はバッチリ印度アクセント
その彼女は自分の娘の英語について
自宅用と外用があると聞いて

ホーっとびっくり😁
インドアクセントと
Australiaのアクセントと
内外で使い分けているという

確かに相手につられて
英語も多少変わることがあるけど

言葉ってカメレオンなんだね

関西弁がうつるような感じだろうか😁

自分で言えば
🇺🇸→🇬🇧→🇫🇷→🇱🇰→🇸🇬
色んなアクセントに囲まれて
習得した英語
混ざったアクセントだったり
スペルもそうだし
統一したいなあ〜と思いつつ

習った時のものが出てしまう
なかなか癖は抜けません😂

👇こちらのボランティアも
タームエンドまであと1ヶ月
ここでも様々な国の方がいるので
アクセントの勉強になります👍

４７都道府県学習がはじまった


次男も４年生
とうとう４７都道府県学習です💦

日本人学校に行っているので
日本と同じように
教育を受けられるというのは
ありがたい🙏

とはいえ、生まれも育ちも
海外の息子達

「ママ、鹿児島は何が有名?」
と聞いてきた次男

「パパといえば何?　お酒(焼酎)じゃない😁」
なんて言いながら

まずはこれを🤚
マンガだから読みやすい
私もとっさの質問への応戦に
読み返そう😁


 

そうそう多くはいけないけど

一時帰国の度に国内旅行をする我が家


昨年夏は日光

この春は仙台


彼らの中では

食べ物やお友達との再会が

思い出として一番ですが


あ、行ったことある

というのは強く残っている


今年の夏はどこへ😁


👇次男は仙台に滞在中に

牡蠣を食べてご満悦❤️

美味しい食い倒れの旅でした❤️

単純男子からの嬉しい言葉


「ママ、おしゃれな感じ」

と、たいしたご飯じゃないのに
褒め言葉をもらった夕食

毎月半分は夫が他国へ出張
その間は手抜きご飯なのに
まさかの褒め言葉🤣

ワンプレートならぬ
一品料理が多い
夫の居ない日御飯

ちなみに褒められたご飯は
クリームスープ

骨なしチキンがなかったので
ドラムスティックで代用

そして骨を外すのに
やりやすい浅いスープ皿へ
盛り付けただけなのに

ご飯も炊かず
パスタやうどんの日も多い
この日もバケットという手抜き

息子の言葉に
笑ってしまった😁

頑張って作ったご飯も
手抜きご飯も
子供には大差ない🤣

夫が不在時は
こどもの病気等
不足の事態に対処する
大人が減るので
緊張する

今でも多少はあるが
昔よりは大丈夫
二人共説明すれば
状況はわかるし
少しならお留守番も出来る

二人が小さい時は
どうにもならないので
ヘルパーの助けは大きかった

そんな二人共も今は
「もうアンティー(ヘルパー)はいらないよ」
と、言うくらい成長した

特にこの半年は
家事の助けに
動くようになった👍

そして、ご褒美は
「スイッチ延長」
だそう

とはいえ土日含めての
ワンオペは
送迎やら諸々を一人で回すので
体力消耗が半端ない

手抜きご飯バンザイ🤚
であと10日頑張ろう

👇Noritakeのお皿
🇱🇰に工場がありかなりお安く
ティーセット、ディナーセット
色々揃えました

これからはどんどん使うかな❤️
 

気がつけば8年目、そういう年になったのね


気がつけば🇸🇬も8年目

海外駐在も16年目になった

一カ国目が途上国というのもあり
キラキラ世界とは程遠い
生活から始まった

でも🇸🇬に来ても
それは役立つ👍
多くを求めなくなった😁

留学し外資系勤務だったので
海外生活には抵抗なし
でも帯同生活が慣れなかった
今でもxxの奥さんの呼び方や
奥さん会は苦手です😁

駐在年数を言われると
びっくりされる事が多い

そして海外生活のお役立ちならぬ
海外での日本食や
当地での買い物の仕方も

友人にも役立ったと
言われることが多くなり
年数を感じる

私も駐在で出た当時
現地の食材を工夫したり
何でもサラリとこなす
先輩たちが眩しかった

今、私がそう見えるとしたら
年数のおかげです😁

今でも料理は嫌い
でも不味いものを食べて
太るのも嫌

まして食いしん坊の子ども達
食べる人がいるから
作る❤️

料理以外も
家にいる時間が多いので
持ち家じゃないからこそ
心地良い家がいい

生活を整えること
海外ではより重要に思う

地味だけど
そんな事を教えてくれた
先輩たちに
近づいたろうか

海外生活は長くなるほど
地味になる
ゆっくりした時間の中
流れたいから

もう当時の先輩の
年代になってきたんだよね

それを還元する年になってきたのか😁

友人からのお礼に
ふと16年を思った日

👇私のマスト買い
日本食がある🇸🇬でも常備
日本食が手に入りづらい
国の方へはオススメしたい

乾燥ごぼう→豚汁できるよ〜
乾燥蒟蒻→煮物やかさ増し便利👍