長かったようで
あっという間の一時帰国

一ヶ月もいたのに😂

台風10号が猛威をふるい
日本に停滞中

帰国できるか😱
と危ぶまれましたが
思った以上に遅い台風
無事帰れそうです

行きはヨイヨイだけど
帰りはツライ一時帰国

今年は用事あり
学校開始ギリギリまで滞在

来た時は酷暑だったけど
明日から9月
台風過ぎたら一気に
秋めくかな🤔

なんとなく
暑さも和らいだような
空が秋になった感じです

次に日本に来る時は
長男の卒業式後

今回の一時帰国中に
早いけど
彼の卒業の式服
私も自分の式服を😁

帰国前日に
思い立って
出先から湯島天神へ

とうとう中学生かー
と、次のステージに母子とも入る
身が引き締まる😱

16年の駐在暮らし
年とったのもありますが
違う国に感じる日本

長すぎる海外ぐらしゆえ
一時帰国は
海外駐在故の価値観や
今後の目標などを
リセットするいい機会

毎回
「帰ったらこんな日常なのかな〜」
と、思いつつ😁

息子達にいたっては
日本住んだことがないので

欲しいものがたくさんある
ので、ツーリスト感覚😂
(🇯🇵のグッズやゲーム😁)

さ、2学期は忙しい
明日からはシンガポール
気持ちを切り替えてがんばろー

最後の夕飯のお供は
卵かけご飯
毎朝、美味しい卵で❤️




日本滞在中
新札に対面いたしました❤️
2024年7月3日に発行されたばかり🎉
20年ぶり😱

この期間をほぼ海外で過ごした私😂
次回は20年後か😂

その頃の自分は生きてるか😂

子ども達は成人して
どうなってるんだろう😁

そして、世の中での
紙紙幣の扱いも🧐

子ども達は今回
季節外れですが
祖父母から
新札でお年玉も🙏
全種貰っていました🌟

使わずにとっておくそうです👍

さて、友人に誘われて
いい機会なので子連れで
貨幣博物館
三越前にあるのでササッと
お買い物前後にもよし👍
新札で発行後だから?

なかなか人も多くて
夏休みの自由研究に良さそうな
内容が展示してありました👍

さすがにお金の展示場所なので
⚠️注意点⇩
 

  • 入館時にはセキュリティー検査
  • 館内撮影禁止📸
  • 入場費無料👍

もっとゆっくり見たかったけど

久々会うお友達との

再会が嬉しくて💗

ワチャワチャしながら

すすむ小学生男子😁


まあ、こんなものでしょう


私までの時代は

お金の話は

進んで教育されなかった日本


今の子ども達の時代には

変わりつつあるけど

日本はタブーという風潮が

残っていると思う


我家もそろそろ

世の中のお金の仕組みを

教えて

お小遣い制も実施したいな


⇩これも含めて数冊買ってみるかな🧐

 

 

そして教の記念に

⇩を貨幣博物館の館内売店で買う


新札にあやかって😂





親心としては

お金に困らないよう

願うけど🙏


まずは世の中の仕組みや

お金の価値も学んでください🤚


暑い暑い日本🔥
帰ってきました😂

予想以上に暑い

到着時、朝9時台でしたが、、

もう30度くらいだった🔥


実は今年の一時帰国は

一味違う

何が違うって、、


結婚16年=海外駐在16年

毎年夏の一時帰国

今回は夫子だけ夫実家へ5日間🌋

私は実家に残る事に


今年は色々とあり

一時帰国はもう一杯一杯な私

夫は毎年1週間しか日本にいないし

実家後シンガポールへすぐ帰る


その後は子どもふたり抱えては

もうカオスです、、、


最近はそれでなくても

隣国滞在が多い夫

今回は嫁業を休み

ワタシだけイノコリさせて

もらうことにしました🙏


16年ぶりに

そして初めて子なし生活❤️

諸々所用が片付き

そして心の余裕が戻ってきました


これであと20日の一時帰国が

乗り切れそう😂


一時帰国も

嬉しいようで

体力勝負

時間勝負

そんなところがあって


年を重ねる事に

やることは増えるわ


子供も連れ回すには大きいし

カレらの用事も突っ込まれ

母は疲労困憊です


さ、お一人様も

あと一日😂

母の夏休みは終了です😭

 

数か月前に読書指数

テストを息子二人に受けてもらった

 

 

日本人学校で日々頑張っているものの

一度も日本で生活をしたことない彼ら

語彙は果たして年相応か?

 

というのが単純に

気になったから

 

私自身も英語環境にいるのが

四半世紀近い

正直子供たちに言えない

日本語力😁

 

さて、このテスト

診断は以下の方向から✍️

 

Aテストで推定語彙診断

→年齢毎の推定語彙数

 

Bテストで学年語彙診断

→学年毎で知りうる語彙の習得度

 

Cテストで分野別語彙診断

→分野別語彙力診断

(例:ことわざ、慣用句、外来語、敬語など)

 

Dテストで読書速度診断

ちなみに小6の学年標準語彙量は

23,100

 

息子は、22, 000と届かず💦

 

そして弱点は

ことわざ、慣用句でした


 「まずは平均へ近づくよう。とはいえ生まれてからずっと海外、外因要素を考えれば頑張ってますよ✍️」

と言われ、少しホッとする


日本語も英語も

同じくらい上げるってほーんと

難しい


親も伴走するのも

心折れそうです💦😂

忍耐か😂


そして

日本人的アイデンティティー

って、あるのかな🤔

なんて思ったり😁


日本語って難しい

改めて思うこの頃💦


一時帰国

触れて、聞いて、感じるのが1番

一時帰国まもなくです💗


👇️語彙が足りなくてイジられた事もあったな

負けるな💪




ボランティア仲間の叔母様達と
恒例のタームエンドの
お食事会

この年でも1番の若造の私😂
使いやすいのか
なぜか気が合うようで
良くしていただいている

駐在がここまで長いと
人へ頼る機会は減っていく😂
駐在、駐妻感覚は
致し方ないが周りとズレていく💦

そんな私でも
今の身の丈にあった
色んな事を話せる

ホッとする
頼れる方々


人生の先輩ですからね
百戦錬磨です🙏


さて会場は
Singapore Island Golf Club
ゴルフをする方なら
馴染みもあるでしょうが

ゴルフをしない私には
未開の地
その中にある
チャイニーズレストラン
Silk@


レストラン外は

ゴルフコース⛳


ダック食べよ〜
飲茶も
と、お腹いっぱいいただきました😁

皆さん車だったので
ざんねん飲めず😂
私も柄にもなく遠慮してしまった😁

周りのテーブルも
🇸🇬の方々が沢山
年齢層も高いような🤣
お誕生日会や
親類集まりなど
昼間から円卓囲んで
賑やか🍷

それでいて落ち着ける
居心地の良い空間でした❤️

毎回、自分ではいかない
会場を連れて行ってくれるのが楽しみ

ボランティア活動もようやく1年
役割、求められる事
だんだんしっくりきました

海外にいると
自分に立ち位置は
子供以外の場所で作るのは
案外難しい

仕事以外となると尚更

自分の場所は自分で作る💪
見渡せば、縁あれば
見つかるものですね🥰