今日のココのお届け英語は： Recall
思い出す、思い起こす、(不良品を）回収する、撤回するという意味の他動詞。
発音は、「リコール」。 最後の「ル」は、殆ど音なしの「L」発音です。
そういえば、今はカリフィルニア州知事のシュワルッツネーガー主演の「トータル・リコール」という題名の映画がありましたね。
The store announced a voluntary recall of all peanut butter products.
あのお店は、ピーナッツバター製品の自主回収を発表したわ。
（あの店、ピーナッツバター製品の自主回収を発表してんて。）
I don't ever recall saying that.
私そんなこと言った覚えはないってば。
（そんなん言うたことあれへんでぇ。）
As far as I recall, the report was filed in that cabinet.
私の記憶では、その報告書はあのキャビネットの中に保管されていると思う。
（私の記憶では、その報告書はあのキャビネットのなかに保管されてると思うわ。）
Things past cannot be recalled.
過ぎ去ったことはもう取り戻せないのよ。
（過ぎたコトはもう取り戻されへんねん。）
I cannot recall what had happened.
一体何が起きたのかさっぱり思い出せません。
（一体何が起きたんか、さっぱり思い出されへんわ。）
実際の話、思い出せないことが多くなっている私・・・。 トホホでございます。
大阪弁指導： 友人K子
おわり。