THERE」！
David Archuletaによる原曲は、
勝手な和訳(〃ω〃)にて・・（誤訳はご指摘ください）
■SOMEBODY OUT THERE (David Archuleta Cover by Troye Sivan)
Sitting all alone in your room
君はひとりぼっちで、部屋に座ってる
Thinking that the world's let you down
この世界には、がっかりさせられるって思いながら
All you ever wanted to do is trust
君が望んだのは、信じるということだけ
Someone to always be around
そばにいてくれる、誰かがいることだけ
You've had a lot of lessons to learn from
学ぶべき教訓が、山ほどあって
Some of them hit you so hard
君がすごくショックを受けちゃうものもある
And I keep believing someday you'll see
そして僕はずっと信じてる、いつの日か、君も気付いてくれるだろうって
You don't have to be alone
君は、ひとりぼっちでいる必要はないんだ
There's somebody out there, somebody somewhere
誰かいるはずさ、どこかにいるはずだよ
To show you the tenderness you need
君が必要な、やさしさをくれる人が
Somebody to hold you, when worries control you
君が心配事に負けそうなとき、抱きしめてくれる人が
I'd give anything, if only you knew it was me
何だってしてあげるよ、君さえ気づいてくれれば、そう、それこそ僕なんだって
I've been watching you go through
僕はずっと、君を見てきたんだ
All of these things for a while
君がいろんなごたごたを抱えて、やっていくのを
There's gotta be a way to bring you back
君を、引き戻してくれるものがないとね
'Cause it's worth when you smile
だって、君の笑顔には、それだけの価値があるんだ
It doesn't have to hide you forever
ずっと隠れてる必要なんてないよ
It doesn't have to last too long
いつまでもこの調子でなくていいんだ
If you're wondering where to turn to
どこに向けばいいか、迷っているなら
I hope that you know
君も、わかってくれないかな
There's somebody out there, somebody somewhere
誰かいるはずさ、どこかにいるはずだよ
To show you the tenderness you need
君が必要な、やさしさをくれる人が
Somebody to hold you, when worries control you
君が心配事に負けそうなとき、抱きしめてくれる人が
I'd give anything, if only you knew it was me
何だってしてあげるよ、君さえ気づいてくれれば、そう、それこそ僕なんだって
I wanna be there when you're in need
君が必要なとき、そこにいてあげたいんだ
I would never be long, if you were waiting
長く待たせることはないよ、もし、君が僕を待っているなら
When you're gonna see?
いつ会いたいの
If you could only see
もし会ってくれるなら
There's somebody out there, somebody somewhere
誰かいるはずさ、どこかにいるはずだよ
To show you the tenderness you need
君が必要な、やさしさをくれる人が
Somebody to hold you, when worries control you
君が心配事に負けそうなとき、抱きしめてくれる人が
I'd give anything, if only you knew it was me
何だってしてあげるよ、君さえ気づいてくれれば、そう、それこそ僕なんだって
Anything at all
何だってしてあげるさ
I think it's time that you knew it was me
そろそろ気付いてくれないかな、そう、それこそ僕なんだって
トロイ・シヴァン13歳による天使（♡）のラブソング・・！！
このころ、トロイ・シヴァンは「Tell Me Why (“do the dolphins cry?”)」を歌う自身の動画ユーチューブに初めてアップし、ユーチューバーとしてのキャリアをスタートさせた！
「Men's Fashon」誌インタビューより、
When, aged 13, he uploaded a video of himself singing fellow teen Declan Galbraith’s Tell Me Why (“do the dolphins cry?”) to YouTube, it got 1,000 views – an audience far bigger than he’d sung to as a young chorister touring synagogues. Here was his in.
13歳のとき、同じティーンスターのDeclan Galbraithによる「Tell Me Why (“do the dolphins cry?”)」を歌う自身の動画をユーチューブにアップロードした。この動画は、1000回視聴されたーーユダヤ教会で聖歌隊のツアーで歌ったときの聴衆よりも多かった。これがシヴァンの出発点だった。
※【リンク】Tell Me Why（トロイ・シヴァンによるカバーソング）もぜひ！
He started selling CDs of his angelic covers through a DIY website (the Dare To Dream EP, he recounts, cringing at the memory), sending his supportive but baffled mother, Laurelle, to the post office laden with packages.
シヴァンは自ら作ったウェブサイトで天使のようなカバー曲のCDを売り始めた。（自主制作のEP「Dare To Dream」。シヴァンは記憶にたじたじとしつつ詳しく話してくれた）協力的であるが困惑ぎみの母Laurelleは、小包を抱えて郵便局に行ってくれた。
He accrued enough followers to attract an agent, who got him small roles in X-Men Origins: Wolverine and a South African film franchise with John Cleese. Enough, too, for creepy blokes to pose as managers and attempt to solicit him for sex. (He told his parents immediately.)
エージェントを獲得するのに十分な支持者が集まり、シヴァンは「ウルヴァリン: X-MEN ZERO」および南アフリカの映画「franchise with John Cleese」において役を獲得した。
※「ウルヴァリン: X-MEN ZERO」で、父親と知らずに実の父親を殺してしまうウルヴァリンの少年時代を鬼気迫る演技で14歳のトロイが演じます！
Enough, too, for creepy blokes to pose as managers and attempt to solicit him for sex. (He told his parents immediately.)
同時にシヴァンは、マネージャのふりをして近づき、不届きな行為に持ち込もうとする不埒な輩にとっても魅惑的な存在であった。（シヴァンはただちに両親に報告した。）
Then his voice broke. “I was really, really self-conscious because I’d built so much of my sense of self on my singing,” Sivan says. “I would open my mouth and have no idea what was going to come out. It was terrifying and broke my confidence a bit.”
そしてシヴァンの声は揺れる。「僕はすごく、すごく歌うことに賭けていた。」シヴァンは言う。「僕は口を開き、何が起こるかまるでわかってなかった。それは怖かったし、僕の自信は少しだけ挫けた。」
Sivan describes himself as a lonely kid: not a fan of school, sport or hanging out with other boys; trying to make sense of his crush on Zac Efron and prone to losing himself in creative projects.
シヴァンは孤独な少年であったと、自身を語る。学校や、スポーツや、ほかの少年とつるむのが好きではなかった。俳優のザック・エフロンに欲望を感じたり、クリエイティブな活動に没頭したりした。
※ザック・エフロン（Zac Efron）はBaywatch（ベイウォッチ）などで知られる米国の俳優！（14年ほど前、troye10歳ごろのザック♡）
※鍛え抜かれたザックの肉体美（MTV movie awardsにて）・・！！
※Baywatch (2017)より、「The Big Boy」コンペシーン！
As he took a break from singing, vlogging was emerging as a more direct way of communicating with fans.
歌の傍ら、シヴァンはブイログを始める。ブイログは、ファンとコミュニケートする最もダイレクトなやり方だった。
【リンク】「Men's Fashon」誌インタビュー
13歳のtroyeのお顔の完璧な美しさは、「ベニスに死す」のビョルン・アンドレセンにも負けないかも！？
ビョルン・アンドレセン（Björn Johan Andrésen）15歳！！
そして、トロイ・シヴァン13歳！！！
そして、まだ声変わり前のtroyeの、天使の歌声の美しさ・・.:*ﾟ..:｡:ヽ(○´3`)ﾉ.:*ﾟ..:｡:.
こんなおいしい美少年って、ありえないかも◕ฺ ω◕
■「ある少年の告白（Boy Erased）」ただいま絶賛上映中！！！
※「トロイには生まれつき、面白くて、すごく神秘的で、誘惑的な何かが備わっている。」とジョエル・エドガートン（俳優兼監督）は言う。「彼の最初の眼差しを一目みただけで、彼についてもっと多くのことを知りたくなる。トロイ自身が好むか好まざるかは別として、トロイは若い世代にとっての代弁者になっているんだ。」（＠「Billboard」誌）
※「僕の演じる役(ゲイリー）は、選択肢はほかにもあるということをジャレッドに教える最初の声なんだ」（＠「RollingStone」誌）
※ゴールデングローブ賞ノミネートのtroyeの主題歌「Revelation」！
※「僕たちが曲を書いたシーンは、ピュアで美しい瞬間なんだ。ジャレッドの上に空が落ちてきたりはしない。それは革命であり、悪いことではないことを教えてくれる啓示である。」（＠「RollingStone」誌）
■今最も輝くポップ・アイコン、トロイ・シヴァンのTHE BLOOM TOUR！
＜公演情報＞
【リンク】チケット情報（Ticket information : Troye Sivan THE BLOOM TOUR）
【リンク】トロイ・シヴァンのチケット情報
【リンク】troyeHPツアー日程
※ついに、母国オーストラリアとニュージーランドでの「Bloom」ツアー日程発表！！
2019年9月13日はSpark Arena, オークランド, ニュージーランドライブ！
そして2019年9月16日の故郷Perthに始まり、18日、20日、23日と、オーストラリア主要都市各地を回る！！（超要チェック）
■トロイ・シヴァン 最新アルバム「ブルーム」
（Troye Sivan : latest album 'Bloom'）
Capitol／ユニバーサル（2018）
（収録曲：Song Contents）
1.SEVENTEEN / セヴンティーン
2.MY MY MY! / マイ・マイ・マイ！
3.THE GOOD SIDE / ザ・グッド・サイド
4.BLOOM / ブルーム
5.POSTCARD (FEAT. GORDI) / ポストカード feat. ゴーディ
6.DANCE TO THIS (FEAT. ARIANA GRANDE) / ダンス・トゥ・ディス feat. アリアナ・グランデ
7.PLUM / プラム
8.WHAT A HEAVENLY WAY TO DIE / ホワット・ア・ヘヴンリー・ウェイ・トゥ・ダイ
9.LUCKY STRIKE / ラッキー・ストライク
10.ANIMAL / アニマル
11.THIS THIS / ディス・ディス(日本盤ボーナス・トラック)
12.RUNNING SHOES / ランニング・シューズ(日本盤ボーナス・トラック)
※「ブルーム（Bloom）」は世界各誌で2018年のベストアルバムに選出された大絶賛セカンドアルバム！
「Clash」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「29位」
「The Guardian」誌： The 50 Best Albums of 2018・・・「37位」
「The Independent」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「12位」
「NME」誌：Albums of the Year 2018 ・・・「29位」
「Paper」誌：Top 20 Albums of 2018・・・「14位」
「Rolling Stone」誌：The 20 Best Pop Albums of 2018・・・「7位」
「Slant」誌：The 25 Best Albums of 2018・・・「4位」
「Time」誌：The 10 Best Albums of 2018・・・「7位」
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE | iTunes：Bloom
※ボーナストラック（This Thisなど）欲しい方は日本盤がお薦め！
■トロイ・シヴァン 「ブルー・ネイバーフッド」
（Troye Sivan : 'Blue Neighbourhood'）
Capitol Records（4 December 2015）
（収録曲：Song Contents）
1.WILD
2.BITE (ボーナス・トラック)
3.FOOLS
4.EASE (Feat. Broods)
5.THE QUIET (ボーナス・トラック)
6.DKLA (Feat. Tkay Maidza) (ボーナス・トラック)
7.TALK ME DOWN
8.COOL
9.HEAVEN (Feat. Betty Who)
10.YOUTH
11.LOST BOY
12.For Him. (Feat. Allday)
13.SUBURBIA
14.TOO GOOD (ボーナス・トラック)
15.BLUE (Feat. Alex Hope) (ボーナス・トラック)
16.WILD (Feat. XXYYXX Remix) (ボーナス・トラック)
※「ブルー・ネイバーフッド（Blue Neighbourhood）」は66の国と地域のiTunesで1位、全米ゴールド・セールス（50万枚以上）を記録した大絶賛アルバム！
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE：Blue Neighbourhood
※Deluxe Editionの方が少し高いですがボーナストラック入ってます
■トロイ・シヴァン「Tryxye」
Universal Music Australia（15 August 2014）
（収録曲：Song Contents）
1.Happy Little Pill
2.Touch
3.Fun
4.Gasoline
5.The Fault in Our Stars (MMXIV)
アーティストのメジャーレーベル最初のEPとしてリリースされた、大絶賛デビューアルバム！
アルバムチャートで高順位を記録しています！！
Chart (2014) Peak position
Canadian Albums (Billboard)：2位
New Zealand Albums (RMNZ)：2位
US Billboard 200：5位
【リンク】Tower Record Online：Tryxye
■アーティストの世界的評価！
トロイ・シヴァンはタイム誌により「2018年 ザ・パーフェクト・ポップ・スター」に選ばれ、アルバム『Bloom』は世界各誌でベストアルバムに選出されると共に、全世界において１億回のストリーム数を達成しています。
■私の一番好きなミュージックビデオのご紹介！
〇「Bloom」（最新アルバムのタイトルトラックです）
※歌詞和訳（【リンク】Bloom（トロイ・シヴァン））もぜひ！
■トロイ・シヴァンのライブ映像からいくつかご紹介を！
〇最新アルバム「Bloom」から代表曲のひとつ「My My My!」
※歌詞和訳（【リンク】MyMyMy（トロイ・シヴァン））もぜひ！
〇2019年7月９日Skral Festival（ノルウェー）ライブから、「Seventeen」！
※超絶かっこいい～（悶絶*ﾉ▽ﾉ）
〇同じくSkral Festivalライブから、「i'm so tired」！
〇同じくSkral Festivalライブから、「Fools」！
〇同じくSkral Festivalライブから、スピーチと「Dance to this」！
■人気ユーチューバー出身のアーティストのブイログ(vlog)より大好きなショットをご紹介！
※「Vogue」誌によるセレブへの73の質問シリーズにトロイ・シヴァン登場～（2019年6月21日）！！
※動画開始後3分2秒からジェイコブも登場、tracobの初印象や萌えちゃうセレブなど、超見逃せないQA続々！！！
■トロイ・シヴァンが人気ユーチューバーとして一世を風靡した18歳ごろを中心に、ユーチューバー時代の動画からご紹介！
※人気ユーチューバー仲間で、コナー・フランタとも仲のいいマーカス・バトラーとのコラボ作（理想のエクササイズの仕方について先輩マーカスがトロイ18歳を指導！）
※マーカスはゲイでないはずなのに、あれれ！？なんだかゲイっぽいからみも(〃ﾉ∀｀
■トロイ・シヴァンの大絶賛「カミングアウト」動画のご紹介！
※「シヴァンの8分17秒のカミングアウト動画はまれにみる傑出した内容だった。スターとしてのパワーと、感じやすい人間性にあふれていた」（@「Billboard」誌）
※2013年8月、若干18歳でのカミングアウトで、トロイは世界中の共感を呼び大絶賛！
※トロイが「TIME」誌の「2014年最も影響力のあるティーン」の1人に選ばれたのは、このカミングアウト動画の影響ともいわれています！
■トロイ・シヴァンの恋人「ジェイコブ・ビクセンマン」との「Tracob」動画からご紹介！
※ゲイプライドを代表する名曲「HEAVEN」！ ジェイコブが相手役を務めています(○´З｀)○´З｀)
※2016年7月、トロイと付き合って半年足らず、まだTracobの仲を公言する前のJacob動画です（途中一回トロイと電話する場面はありますが）
※2019年5月1日公開、MACコスメティックスのvivaGlamキャンペーン（エイズと戦う人のための資金集めのCM）！
※tracobの胸きゅんシーンが無数に(ノ∇≦*) 最初のラブラブショットは動画開始後30秒から！
※MACコスメティックスCM（vivaGlamキャンペーン）のメイキングビデオ！
※うーん、いいオトコ~∇~o
※写真家ジェイコブ ！
※「彼のドキュメンタリースタイルの写真は、親密で見栄を張らず、見るものを彼自身の個人的な人生の中にいるような気持ちにさせる」（@「L'Officiel Art」誌）
2019年6月21日の「Vogue」誌「トロイ・シヴァンへの７３の質問」からのtracob！
Q：What was your first impression of Troye?
トロイの初印象はどんな感じだったの？
Jacob：He was confident and very sweet and pretty chill.
トロイは自信にあふれ、とてもやさしくて、かっこよかった。
Q：What was your first impression of Jacob?
ジェイコブの初印象はどんな感じだったの？
troye：Tall honestly, it was like the first thing, but then, sweet and lovely and kind.
背が高いっていう印象だったよ、それが第一印象だったけど、優しくてすてきで暖かかった。
※2019年4月、街角のtracobワンシーン（映画みたいね）
■トロイ・シヴァンの前恋人「コナー・フランタ」との「Tronnor」動画からご紹介！
※別れたtroyeへのやるせない想いをコナーが語る・・かのように始まるコナーブイログ！
※動画公開後1週間もたたないうちに100万回視聴達成の、超スーパー必見動画！！
※コナー自身も「purely about social good??（社会福祉のことだけを言いたかったわけじゃないかも？？）」と言ってる、現在進行形の、これぞTronnor・・！(2019年5月21日公開）
※著書「note to self」でコナーが綴る、別れたtroyeへの想いと悲しみと・・
■2019年1月24日にトロイ・シヴァンとのコラボ曲がリリースされたラウヴ（LAUV）！
※Lauvと、トロイ・シヴァンの初コラボ曲！
※2019年3月にSpotifyでシングルとして配信され、既に3億回再生を記録している「Chasing Fire」！
※「この曲は、もう終わったことなのに、それに対してまだ戦っていることについての歌なんだ。それは終わりの始まりであり、自暴自棄でもあり、大事なことかもしれないけど、そこに希望はないんだ」と語るラウヴ・・troyeちゃんへのラブソングかも'∀｀=ヽ！！
※2019年1月26日投稿されたこの写真につけられたトロイのキャプション（ラウヴが新BFに！？）が全世界に波紋を広げている ∑(゜∀゜)
「Catch me and my new bf @lauvsongs performing our new SMASH 'i'm so tired' on @jimmykimmellive feb 6th」
（僕と僕の新しいBFのlauvをちゃんとキャッチしてね。
2月6日に「ジミー・キンメル・ライブ」≪アメリカのABCテレビで放映されているトーク・ライブ番組≫で新しいスマッシュヒット「i’m so tired」をパフォーミングするからね！）
ラウヴの魅力は、何といっても自然体な人柄！！！
とくにtroyeといっしょにいるとき生き生きしてる!(^^)!
※限りなく微妙なオトコどうしの関係、troyeとラウヴの「友情！？」を試すビデオ！
※トロイ・シヴァンとラウヴのラブラブ*´∀`*パスタクッキング！
※動画開始後3分5秒、ラウヴにワインを飲ませてあげるtroye！！！（ラウヴうれしそう～*´ω｀*）
■トロイ・シヴァンの曲作りを影で支える名プロデューサー、リーランド（Leland）！
※トロイ・シヴァンの親友（恋人の可能性も！？）で曲作りを支える巨匠プロデューサー、リーランドのインタビュー動画！
※シンガーとしてのリーランドのオリジナル曲「Middle Of A Heartbreak」！
※もしかしたら（じゃなくてマジで）、トロイ・シヴァンに向けたリーランドのラブソングじゃないかしら？？？
※歌詞和訳（【リンク】Middle Of A Heartbreak（リーランド））もぜひ（マジ必見！！！）
「ある少年の告白」の主題歌「Revelation」がゴールデングローブ賞にノミネートされたときは、ナイト（騎士）みたいにtroyeに寄り添う姿が超かわいかった・・
※リーランドtroyeのラブ￣▽￣写真！
※トロイファンのみみさんより、
「リーランドのtroyeを見る目がいやらしい～～ （腐女子脳進行してますね（笑」
■トロイ・シヴァンとホットな∑o(*'o'*)o男同士の友情（！！）で結ばれ、一部ファンの間ではトロイと「ドリームカップル！？」説がしつこく囁かれるトップスター、ショーン・メンデス！
※メットガラで目玉モデルとしてヴァレンティーノのスーツを着用したトロイをショーンが撮影！（ショーンのカメラをじっと見つめるトロイの危うい美しさにご注目！）
貴公子（王子さま！！）セレブダントツNo１のスーパートップスター（アルバム3枚ぜんぶ全米第1位）、ショーン・メンデス！！！
（もちろんゲイではないと思われる・・・）なのに一部ファンの間ではトロイ・シヴァンと「ドリームカップル！？」説がしつこく囁かれており、トロイ・シヴァンとの間の一挙手一投足に思わず萌えちゃうスターでもある・・
Met galaではショーンがtroyeの肩を引き寄せてなでなでする超絶萌え～～～シーンも*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡
※（当ブログデザイン『ブイログ(vlog)より大好きなショットをご紹介』にあるトロイの『Thirst Tweets』動画について）「動画開始後14秒から、『I saw Shawn Mendes on the tweet, maybe laugh, ’cause I wrote all those tweet.（ツイートの中にショーン・メンデスの名前を見たよ。笑いをとるためだと思うけど。僕はツイートぜんぶ返事を書いたからわかるんだ。）』といってるように聞こえるんですが、腐女子脳のなせるわざ？？
それとも「troyeはたぶんこの動画の事について言っているんじゃないかと・・・・」（＠みみさん）
※ショーンの最新の大ヒット曲！（かっこいい・・）
※troyeとも2016年頃から親交のある大人気ディーバ、カミラ・カベロとの最新大ヒットデュエット！！
※歌詞和訳（【リンク】Senorita(ショーン・メンデス、カミラ・カベロ））もぜひ！
※ショーン・メンデスの来日公演(チケットは残り僅か！！！）
2019年10月16日（水）会場：横浜アリーナ
■なるべく多くの腐女子のみなさん、ならびに同性愛者やLGBTQのみなさんにブログを読んでいただくことを目指し、ランキングに参加しました。みなさんのご厚情のもと、よろしければ下記のトロイ・シヴァンと恋人のジェイコブ・ビクセンマン（Tracob）の写真に、ぽちっと一押しずつ応援のほどお願いいたします。
にほんブログ村
腐女子日記ランキング
同性愛(ノンアダルト)ランキング
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking 《BL》