ポスト・マローンによる原曲は、
勝手な和訳(〃ω〃)にて・・（誤訳はご指摘ください）
■Better Now（Post Malone Cover by Troye Sivan)
You probably think that you are better now, better now
君は、今の方がましになったと思ってるだろうね
You only say that ‘cause I’m not around, not around
僕がいなくなったからだって君は言うだろう、僕がいなくなったから
You know I never meant to let you down, let you down
君を落ち込ませるつもりなんてなかったんだ、君を落ち込ませるなんて
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
なんでもしてあげたかった、僕のすべてを君にあげたかったのに
I did not believe that it would end, no
終わってしまうなんて、信じられなかった、いやだ
Everything came second to the Benzo
Benzo（ロックバンド）のことで君の頭はいっぱいだった
You’re not even speakin’ to my friends, no
君は、僕の友人と話をしようとさえしなかった、ああ
You knew all my uncles and my aunts though
僕のおじさん、おばさんのことは全部知ってたのにね
Twenty candles, blow ‘em out and open your eyes
20歳の誕生日のろうそくを吹き消して、目を開いて
We were lookin’ forward to the rest of our lives
僕たちは、残りの人生をいっしょに過ごすのを楽しみにしてた
Used to keep my picture posted by your bedside
君のベッドサイドに、僕の写真を貼っててくれてたね
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
今じゃ、気に入らなかった靴下といっしょに、引き出しの中に突っ込まれてる
And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
僕はいま、最高の気分なんだ
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
ジョナス・ブラザーズ（ロックバンド）みたいなブラザー達といっしょにね
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
ヘネシー（コニャック）を飲んで、忘れようとしてるんだ
But I can’t get this shit outta my head
だけど、君のことが頭から離れない
You probably think that you are better now, better now
君は、今の方がましになったと思ってるだろうね
You only say that ‘cause I’m not around, not around
僕がいなくなったからだって君は言うだろう、僕がいなくなったから
You know I never meant to let you down, let you down
君を落ち込ませるつもりなんてなかったんだ、君を落ち込ませるなんて
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
なんでもしてあげたかった、僕のすべてを君にあげたかったのに
I seen you with your other dude
君がほかの男といっしょにいるのを見たさ
He seemed like he was pretty cool
すごくかっこいいやつだった
I was so broken over you
僕はすごく傷ついたんだ
Life it goes on, what can you do?
人生は続いていく、どうしようもないさ
I just wonder what it’s gonna take
どうしたら気分が治るか考えるだけさ
Another foreign or a bigger chain (bigger chain)
また外車を買おうか、それともでっかいネックレスでも買おうか（でっかいやつを）
Because no matter how my life has changed
だって、僕の人生がどんなに変わったって
I just keep on looking back on better days
君と一緒にいたころのこと、ましだったあの頃のことを、忘れられるわけないんだ
You probably think that you are better now, better now
君は、今の方がましになったと思ってるだろうね
You only say that ‘cause I’m not around, not around
僕がいなくなったからだって君は言うだろう、僕がいなくなったから
You know I never meant to let you down, let you down
君を落ち込ませるつもりなんてなかったんだ、君を落ち込ませるなんて
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
なんでもしてあげたかった、僕のすべてを君にあげたかったのに
You know I say that I am better now, better now
わかるよね、僕にとっても、今の方がましになったんだって言ってやるさ
I only say that ‘cause you’re not around, not around
君がいなくなったからだって僕も言ってやる、君がいなくなったから
You know I never meant to let you down, let you down
君を落ち込ませるつもりなんてなかったんだ、君を落ち込ませるなんて
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
なんでもしてあげたかった、僕のすべてを君にあげたかったのに
I promise
約束するよ
I swear to you, I’ll be okay
誓っていうけど、僕は大丈夫さ
You’re only the love of my life
君は、僕の人生で、たったひとりの愛する人だったんだ
You probably think that you are better now, better now
君は、今の方がましになったと思ってるだろうね
You only say that ‘cause I’m not around, not around
僕がいなくなったからだって君は言うだろう、僕がいなくなったから
You know I never meant to let you down, let you down
君を落ち込ませるつもりなんてなかったんだ、君を落ち込ませるなんて
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
君を落ち込ませるつもりなんてなかったんだ、君を落ち込ませるなんて
You know I say that I am better now, better now
わかるよね、僕にとっても、今の方がましになったんだって言ってやるさ
I only say that ‘cause you’re not around, not around
君がいなくなったからだって僕も言ってやる、君がいなくなったから
You know I never meant to let you down, let you down
君を落ち込ませるつもりなんてなかったんだ、君を落ち込ませるなんて
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
なんでもしてあげたかった、僕のすべてを君にあげたかったのに
アルバム「Bloom」リリースを控えた忙しい時期(2018年7月18日)に、暇を見つけてトロイ・シヴァンが出した、ポスト・マローンのカバーソング！
この歌好きだったから、troyeがカバーしてるのを知ってうれしかったヾ(≧∀≦☆)
troyeの優しい声で歌われると、ぜんぜん別の曲に聞こえるのね・・！
2019年6月1日の「オレンジ・ワルシャワ・フェスティバル2019」（チケット売り切れ）、超盛り上がった模様！！
troyeのツイートより、
Can't wait to do this shit again this week @gowest_fest in LA!!!!! Fuck Yissss
このバカ騒ぎを、ロサンゼルスのGoWestFestで今週またやるのが待ちきれないね！！！FXXk Yissss（yissはyesss!の略）
“Hot sweaty mess wants to say thank you Warsaw for having us xxxx” - Troye on Instagram (📷: troyesivan)
汗まみれでホットでめちゃくちゃ楽しかったよ。僕らとのひとときをありがとう、ワルシャワ（キスマーク）
Literal one day trip to Poland back to America now Ta Ta friends thank you for having me
文字通りポーランドへの1日だけの旅だった。アメリカに戻るよ。バイバイフレンズ、僕とのひとときをありがとう。
「Seventeeen」を歌うtroye！
「Bite」を歌うtroye！
うーん、ワルシャワのtroye様、ほんと美しい・・ (⁎˃ᴗ˂⁎)
■「ある少年の告白（Boy Erased）」ただいま絶賛上映中！！！
※troyeの主題歌「Revelation」はゴールデングローブ賞ノミネート！！
※troyeもゲイリー役で出演≧▽≦
※「トロイには生まれつき、面白くて、すごく神秘的で、誘惑的な何かが備わっている。」とジョエル・エドガートン（俳優兼監督）は言う。「彼の最初の眼差しを一目みただけで、彼についてもっと多くのことを知りたくなる。トロイ自身が好むか好まざるかは別として、トロイは若い世代にとっての代弁者になっているんだ。」（＠「Billboard」誌）
※「僕の演じる役(ゲイリー）は、選択肢はほかにもあるということをジャレッドに教える最初の声なんだ」（＠「RollingStone」誌）
※矯正施設での日々！ さりげなく適応したふりを装ってる troye演じるゲイリーが、主人公ジャレッドに影響を与える・・（一番美しいのもゲイリーね！）
※「この少年(ゲイリー）は、大学においてオープンにクィアとしての人生を謳歌していたところを引っ張り出され、キャンプに収容されたんだ。」（＠「RollingStone」誌）
※ゴールデングローブ賞ノミネートのtroyeの主題歌「Revelation」！
※「僕たちが曲を書いたシーンは、ピュアで美しい瞬間なんだ。ジャレッドの上に空が落ちてきたりはしない。それは革命であり、悪いことではないことを教えてくれる啓示である。」（＠「RollingStone」誌）
※ゴールデングローブ賞授賞式に身支度を整える「Vogue」誌のtroyeブイログ！
※動画開始後3分4秒、troyeのネクタイをそっと直してあげるBFジェイコブ！！
■今最も輝くポップ・アイコン、トロイ・シヴァンのTHE BLOOM TOUR！
＜公演情報＞
【リンク】チケット情報（Ticket information : Troye Sivan THE BLOOM TOUR）
【リンク】トロイ・シヴァンのチケット情報
【リンク】troyeHPツアー日程
※2019年4月29日「Bloom」ツアー台湾公演のtroyeバックステージインタビュー！ 可愛い(///ω///)
■トロイ・シヴァン 最新アルバム「ブルーム」
（Troye Sivan : latest album 'Bloom'）
Capitol／ユニバーサル（2018）
（収録曲：Song Contents）
1.SEVENTEEN / セヴンティーン
2.MY MY MY! / マイ・マイ・マイ！
3.THE GOOD SIDE / ザ・グッド・サイド
4.BLOOM / ブルーム
5.POSTCARD (FEAT. GORDI) / ポストカード feat. ゴーディ
6.DANCE TO THIS (FEAT. ARIANA GRANDE) / ダンス・トゥ・ディス feat. アリアナ・グランデ
7.PLUM / プラム
8.WHAT A HEAVENLY WAY TO DIE / ホワット・ア・ヘヴンリー・ウェイ・トゥ・ダイ
9.LUCKY STRIKE / ラッキー・ストライク
10.ANIMAL / アニマル
11.THIS THIS / ディス・ディス(日本盤ボーナス・トラック)
12.RUNNING SHOES / ランニング・シューズ(日本盤ボーナス・トラック)
※「ブルーム（Bloom）」は世界各誌で2018年のベストアルバムに選出された大絶賛セカンドアルバム！
「Clash」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「29位」
「The Guardian」誌： The 50 Best Albums of 2018・・・「37位」
「The Independent」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「12位」
「NME」誌：Albums of the Year 2018 ・・・「29位」
「Paper」誌：Top 20 Albums of 2018・・・「14位」
「Rolling Stone」誌：The 20 Best Pop Albums of 2018・・・「7位」
「Slant」誌：The 25 Best Albums of 2018・・・「4位」
「Time」誌：The 10 Best Albums of 2018・・・「7位」
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE | iTunes：Bloom
※ボーナストラック（This Thisなど）欲しい方は日本盤がお薦め！
■トロイ・シヴァン 「ブルー・ネイバーフッド」
（Troye Sivan : 'Blue Neighbourhood'）
Capitol Records（4 December 2015）
（収録曲：Song Contents）
1.WILD
2.BITE (ボーナス・トラック)
3.FOOLS
4.EASE (Feat. Broods)
5.THE QUIET (ボーナス・トラック)
6.DKLA (Feat. Tkay Maidza) (ボーナス・トラック)
7.TALK ME DOWN
8.COOL
9.HEAVEN (Feat. Betty Who)
10.YOUTH
11.LOST BOY
12.For Him. (Feat. Allday)
13.SUBURBIA
14.TOO GOOD (ボーナス・トラック)
15.BLUE (Feat. Alex Hope) (ボーナス・トラック)
16.WILD (Feat. XXYYXX Remix) (ボーナス・トラック)
※「ブルー・ネイバーフッド（Blue Neighbourhood）」は66の国と地域のiTunesで1位、全米ゴールド・セールス（50万枚以上）を記録した大絶賛アルバム！
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE：Blue Neighbourhood
※Deluxe Editionの方が少し高いですがボーナストラック入ってます
■トロイ・シヴァン「Tryxye」
Universal Music Australia（15 August 2014）
（収録曲：Song Contents）
1.Happy Little Pill
2.Touch
3.Fun
4.Gasoline
5.The Fault in Our Stars (MMXIV)
アーティストのメジャーレーベル最初のEPとしてリリースされた、大絶賛デビューアルバム！
アルバムチャートで高順位を記録しています！！
Chart (2014) Peak position
Canadian Albums (Billboard)：2位
New Zealand Albums (RMNZ)：2位
US Billboard 200：5位
【リンク】Tower Record Online：Tryxye
■アーティストの世界的評価！
トロイ・シヴァンはタイム誌により「2018年 ザ・パーフェクト・ポップ・スター」に選ばれ、アルバム『Bloom』は世界各誌でベストアルバムに選出されると共に、全世界において１億回のストリーム数を達成しています。
■トロイ・シヴァンのライブ映像からいくつかご紹介を！
〇最新アルバム「Bloom」から代表曲のひとつ「My My My!」
〇2019年5月3日のシンガポールライブ！ (最前列撮影、超絶クール≧ν≦ε~＊)
〇2019年3月30日のLollapalooza Chile 2019ライブ！（超絶すてき〃>∀<〃）
■私の一番好きなミュージックビデオのご紹介！
〇「Bloom」（最新アルバムのタイトルトラックです）
■少々マイナーなのも含め私が大好きな曲を数曲ご紹介！
〇最新アルバム「Bloom」の日本版ボーナストラック「This This」
〇映画「Love, サイモン 17歳の告白」のサントラから、「Strawberries & Cigarettes」
※オリジナルサウンドトラック収録曲（【リンク】Tower Record Online：Love, Simon Original Soundtrack)
〇最新アルバム「Bloom」より前恋人コナー・フランタとの別れを歌う「Plum」（ライブ映像からどうぞ！）
〇ファーストアルバム「ブルー・ネイバーフッド」から名曲「lost boy」
〇ファーストアルバム「ブルー・ネイバーフッド」から前恋人コナー・フランタとのよかったとき「for him.」（ライブ映像からどうぞ！）
〇2014年7月25日にリリースされたアーティストのデビューシングル「Happy Little Pill」
■ディーヴァとのデュエット曲からご紹介！
〇最新アルバム「Bloom」から歌姫アリアナ・グランデとのデュエット「Dance to This」
〇チャーリーXCXとのデュエット曲「1999」
■人気ユーチューバー出身のアーティストのブイログ(vlog)より大好きなショットをご紹介！
※2019年4月3日の動画！ troye自身10問中？問正解の超難問troyeクイズゝω!
■最近一番大好きな動画をご紹介！
※アーティストが「Revelation」について話をした後、2分12秒あたりから歌い始めます。途中泣きそうな顔で歌うアーティストに惚れちゃいます~
■映画俳優としてのトロイ・シヴァンの動画からご紹介！
※2019年4月19日～日本公開中の超話題作「ある少年の告白（Boy Erased）」のトロイ・シヴァンインタビュー（トロイは俳優として出演のほか、主題歌「Revelation」はゴールデングローブ賞ノミネート！）
※動画開始後5分25秒あたりからトロイ出演シーンの映画クリップも！
■ファッションモデルとしてのトロイ・シヴァンの動画からご紹介！
※【リンク】troye、「Vanity Fair」誌の選ぶ2018年ベストドレッサーに！
※2018年5月7日のMet Gala（トロイはヴァレンティ―ノの目玉メンズモデルとして登場！）で、ヴァレンティーノのスーツでトロイ・シヴァンが踊りまくります！
※コーチ（Coach）を纏って撮影中のtroye！ 超キュート*’∀-
■トロイ・シヴァン、カルティエ（Caltier)新作ジュエリーブランドのパーティーへ！
※2019年4月11日、カルティエイベント後のtroyeレポ！
■トロイ・シヴァン、Glossierの化粧品モデルに！
※2019年3月6日、Glossierの化粧品モデルをつとめるtroye！ 妖しい美しさにドキドキ(〃´▽｀〃)
■トロイ・シヴァン、ドラッグクイーンコンテスト「‘RuPaul’s Drag Race’ Season 11 Episode 3」でゲストジャッジに！
※可愛い〃´ x ｀ 〃
■トロイ・シヴァンが人気ユーチューバーとして一世を風靡した18歳ごろを中心に、ユーチューバー時代の動画からご紹介！
※「かっこよくなるためにはどうすればよいか」という質問に対して、「かっこいい子を観察する」というのが18歳のトロイの回答！
※トロイに観察されるかっこいい子と、観察するトロイ自身の一人二役をトロイが演じ分けます。大爆笑まちがいなし！
※「彼の動画はどこか滑稽であり、また『人生における回答しにくい質問に回答する』シリーズもそうであるが、それでいて常に誠実である」（@「Billboard」誌）
※人気ユーチューバー仲間で、コナー・フランタとも仲のいいマーカス・バトラーとのコラボ作（理想のエクササイズの仕方について先輩マーカスがトロイ18歳を指導！）
※マーカスはゲイでないはずなのに、あれれ！？なんだかゲイっぽいからみも(〃ﾉ∀｀
■トロイ・シヴァンの大絶賛「カミングアウト」動画のご紹介！
※「シヴァンの8分17秒のカミングアウト動画はまれにみる傑出した内容だった。スターとしてのパワーと、感じやすい人間性にあふれていた」（@「Billboard」誌）
※2013年8月、若干18歳でのカミングアウトで、トロイは世界中の共感を呼び大絶賛！
※トロイが「TIME」誌の「2014年最も影響力のあるティーン」の1人に選ばれたのは、このカミングアウト動画の影響ともいわれています！
■トロイ・シヴァンの恋人「ジェイコブ・ビクセンマン」との「Tracob」動画からご紹介！
※ゲイプライドを代表する名曲「HEAVEN」！ ジェイコブが相手役を務めています(○´З｀)○´З｀)
※2016年7月、トロイと付き合って半年足らず、まだTracobの仲を公言する前のJacob動画です（途中一回トロイと電話する場面はありますが）
※2019年5月1日公開、MACコスメティックスのvivaGlamキャンペーン（エイズと戦う人のための資金集めのCM）！
※tracobの胸きゅんシーンが無数に(ノ∇≦*) 最初のラブラブショットは動画開始後30秒から！
※MACコスメティックスCM（vivaGlamキャンペーン）のメイキングビデオ！
※CM撮影中のtracob！
※2019年5月31日に出たVivaGlam第二弾！（tracob激愛シーン続々／≧∇）
※うーん、イケメン（tracobが世界一美しいゲイカップルといわれるだけあるのね）
※写真家ジェイコブ ！
※「彼のドキュメンタリースタイルの写真は、親密で見栄を張らず、見るものを彼自身の個人的な人生の中にいるような気持ちにさせる」（@「L'Officiel Art」誌）
※2019年4月、街角のtracobワンシーン（映画みたいね）
■トロイ・シヴァンの前恋人「コナー・フランタ」との「Tronnor」動画からご紹介！
※動画開始後11分26秒くらいから、友人たちに女装させられてしまうtroye！コナー・フランタもタイラー・オークリーもゾーイ・サグも大喜び！かわいいのでぜひご注目を(*'▽'*)
※別れたtroyeへのやるせない想いをコナーが語る・・かのように始まるコナーブイログ！
※動画公開後1週間もたたないうちに100万回視聴達成の、超スーパー必見動画！！
※コナー自身も「purely about social good??（社会福祉のことだけを言いたかったわけじゃないかも？？）」と言ってる、現在進行形の、これぞTronnor・・！(2019年5月21日公開）
※著書「note to self」でコナーが綴る、別れたtroyeへの想いと悲しみと・・
■2019年1月24日にトロイ・シヴァンとのコラボ曲がリリースされたラウヴ（LAUV）！
※Lauvと、トロイ・シヴァンの初コラボ曲！
※アーティストとのラブラブ（！？）写真！
※トロイファンのみみさん情報より：
「【（彼はTroyeのためにJulia Michaelsと別れた） ATRLフォーラより】
Julia Michaelsはグラミー賞もノミネートされてる有名シンガーらしいです。
実際の恋人でもあったような・・・
でもなぜ、troyeとコラボするのに、別れる必要があるんでしょう？
分かりません？？」
※2019年1月26日投稿されたこの写真につけられたトロイのキャプション（ラウヴが新BFに！？）が全世界に波紋を広げている ∑(゜∀゜)
「Catch me and my new bf @lauvsongs performing our new SMASH 'i'm so tired' on @jimmykimmellive feb 6th」
（僕と僕の新しいBFのlauvをちゃんとキャッチしてね。
2月6日に「ジミー・キンメル・ライブ」≪アメリカのABCテレビで放映されているトーク・ライブ番組≫で新しいスマッシュヒット「i’m so tired」をパフォーミングするからね！）
※限りなく微妙なオトコどうしの関係、troyeとラウヴの「友情！？」を試すビデオ！
※ラウヴの来日公演！
2019年5月28日（火）BIGCAT（大阪）
2019年5月29日（水）名古屋クラブクアトロ（愛知）
2019年5月30日（木）マイナビBLITZ赤坂（東京）（売り切れ！）
■なるべく多くの腐女子のみなさん、ならびに同性愛者やLGBTQのみなさんにブログを読んでいただくことを目指し、ランキングに参加しました。みなさんのご厚情のもと、よろしければ下記のトロイ・シヴァンと恋人のジェイコブ・ビクセンマン（Tracob）の写真に、ぽちっと一押しずつ応援のほどお願いいたします。
にほんブログ村
腐女子日記ランキング
同性愛(ノンアダルト)ランキング
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking 《BL》