原曲は、
勝手な和訳(〃ω〃)にて・・（誤訳はご指摘ください）
■Little Things（One Direction Cover by Troye Sivan)
[Zayn:]
Your hand fits in mine like it's made just for me
君の手は僕の手にぴったりなんだ、僕のために作られたみたいに
But bear this in mind, it was meant to be
でも覚えておいて、それって運命なんだって
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
君の頬のそばかすの点を指でなぞっていく
And it all makes sense to me...
そしてわかるんだ・・
[Liam:]
I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile
笑ったときにできる目じりの皴、君は気に入ってなかったね
You've never loved your stomach or your thighs, the dimples in your back at the bottom of your spine
君のおなかも、太ももも、背中の小さなくぼみも、君は気に入らなかった
But I'll love them endlessly
でも僕はぜんぶ好きなんだ、どこまでもね
[Zayn & Liam:]
I won't let these little things
こんなささいなこと
Slip out of my mouth
口に出して言ったりしないよ
But if I do
でももし言うとしたら
It's you
君さ
Oh it's you
ああ、君そのものなんだ
They add up to
そのささいなもの、ひとつひとつが
I'm in love with you
君を愛してる
And all these little things
君と、そのささいなもののすべてを
(以後はtroyeはカット・・）
[Louis:]
You can't go to bed without a cup of tea
君は、寝る前に必ず、紅茶を一杯飲むよね
And maybe that's the reason that you talk in your sleep
だからだと思うけど、君は寝言を言うんだ
And all those conversations are the secrets that I keep
その寝言の内容は、僕だけの秘密さ
Though it makes no sense to me
あんまり意味ないことだけどさ
[Harry:]
I know you've never loved the sound of your voice on tape
君は、録音した君の声が気に入ってなかったね
You never want to know how much you weigh, you still have to squeeze into your jeans
君は体重だって知りたくないし、ジーンズを穿くのも苦労してるね
But you're perfect to me
でも君はパーフェクトさ、僕にとって
[Harry & Niall:]
I won't let these little things
こんなささいなこと
Slip out of my mouth
口に出して言ったりしないよ
But if it's true
でも本当だとしたらどう思う？
It's you
君さ
Oh it's you
ああ、君そのものなんだ
They add up to
そのささいなもの、ひとつひとつが
I'm in love with you
君を愛してる
And all these little things
君と、そのささいなものすべてを
[Niall:]
You'll never love yourself half as much as I love you
君は、僕が君を愛してる半分も、君自身のことを愛してない
And you'll never treat yourself right darlin'
君は、君自身のことを大切にしてないね、ダーリン
but I want you to
でも、僕は大切にしてほしいんだ
If I let you know I'm here for you
僕は君のためにいるんだって君に伝えれば
Maybe you'll love yourself like I love you, oh
君も君のことを愛せるかな、僕が愛してるみたいにね、ああ
[Harry:]
I've just let these little things
こういうささいなこと
Slip out of my mouth
君に言ってしまったよ
'Cause it's you
だって君さ
Oh it's you
ああ、君そのものなんだ
It's you they add up to
そのささいなもののすべてが
And I'm in love with you
君を愛してる
And all these little things
君と、君のささいなものすべてを
[Everyone:]
I won't let these little things
こんなささいなこと
Slip out of my mouth
口に出して言ったりしないよ
But if it's true
でも本当だとしたらどう思う？
It's you
君さ
It's you
君そのものなんだ
They add up to
そのささいなものすべてが
I'm in love with you
君を愛してる
And all your little things
君と、君のささいなものすべてを
2012年10月29日（troye17歳、「Seventeen」の時代！！）の、ワンダイレクションのカバー！
ワンダイレクションのハリー・スタイルズ、思春期のtroyeの憧れの人だった！
2013年10月20日に出ている「WHO IS YOUR MAN-CRUSH?」（troyeは18歳！）
動画開始後58秒ごろから、「君が興奮した人は誰？」というファンの質問に対し、
ワンダイレクションのハリー・スタイルズのポスターに向かってラブソングを歌うtroye！
さらに、
Are you are Harry girl?
君はハリーのギャルかい？
というファンの質問に対し、ハリー・スタイルズのポスターに向けて、想いをぶつけるジェスチャーを披露している。
実は、ワンダイレクションのハリー・スタイルズは、バンドメンバーのルイ・トムリンソンと恋仲にあるのではないかという噂が長らくささやかれていたスター・・！
「The Sun」誌の2017年のインタビューに対して、ハリーは「自分のセクシュアリティにレッテルを貼る必要はない」と答えている。
もしかするとこの歌も（troyeはカットしてるけど）、
I know you've never loved the sound of your voice on tape
君は、録音した君の声が気に入ってなかったね
というあたり、バンドメンバーとしてのヴォーカル録音について、ハリーのルイへの気持ちを歌ってるとも取れなくはない！？（真相はわからない・・・）
troyeのツイートより、
#Update: Troye is almost writing new music
トロイは新しい曲がほとんど書けそう！
troyeは当初は、まじめで誠実で寂しそうでちょっと線の細い、内省的な曲ばかり書いていた（容姿も他の子よりは細めで小さめで、まじめで誠実な感じ）・・
そして最近は、「1999」「I'm so tired」「2099」とポップでノリがよく少し妖しいbopmusicを書くようになっている（容姿もポップスターとしての色気と妖しさがだんだん増してきて、少年のかわいい頃には出せなかったようなセクシーな存在になりつつある）
次の音楽っていったいどんななのだろうか！？
米国のモデル、俳優、ダンサーのShaun Rossと！
troye妹のセージと！
Oh, hi @troyesivan's fans, here's what you've been dreaming of... Strike it lucky by standing your chance to meet the superstar himself in person at #WTF19! 🤩
Head to http://instagram.com/we.the.fest to find out how to participate!
ああ、やあ、トロイ・シヴァンのファンズ、夢みたチャンスがあるよ・・#WTF19でスーパースターその人に個人的に会える機会があるかもしれないから、幸運をつかんでね！ 参加するためには
「 http://instagram.com/we.the.fest」を見てね！
うーん、仕事優先だから行けそうにないけど、生シヴァンを見られたら嬉しいだろうなあ・・
これも美しいなあ！
■「ある少年の告白（Boy Erased）」ただいま絶賛上映中！！！
※troyeの主題歌「Revelation」はゴールデングローブ賞ノミネート！！
※troyeもゲイリー役で出演≧▽≦
※「トロイには生まれつき、面白くて、すごく神秘的で、誘惑的な何かが備わっている。」とジョエル・エドガートン（俳優兼監督）は言う。「彼の最初の眼差しを一目みただけで、彼についてもっと多くのことを知りたくなる。トロイ自身が好むか好まざるかは別として、トロイは若い世代にとっての代弁者になっているんだ。」（＠「Billboard」誌）
※「僕の演じる役(ゲイリー）は、選択肢はほかにもあるということをジャレッドに教える最初の声なんだ」（＠「RollingStone」誌）
※矯正施設での日々！ さりげなく適応したふりを装ってる troye演じるゲイリーが、主人公ジャレッドに影響を与える・・（一番美しいのもゲイリーね！）
※「この少年(ゲイリー）は、大学においてオープンにクィアとしての人生を謳歌していたところを引っ張り出され、キャンプに収容されたんだ。」（＠「RollingStone」誌）
※ゴールデングローブ賞ノミネートのtroyeの主題歌「Revelation」！
※「僕たちが曲を書いたシーンは、ピュアで美しい瞬間なんだ。ジャレッドの上に空が落ちてきたりはしない。それは革命であり、悪いことではないことを教えてくれる啓示である。」（＠「RollingStone」誌）
※ゴールデングローブ賞授賞式に身支度を整える「Vogue」誌のtroyeブイログ！
※動画開始後3分4秒、troyeのネクタイをそっと直してあげるBFジェイコブ！！
■今最も輝くポップ・アイコン、トロイ・シヴァンのTHE BLOOM TOUR！
＜公演情報＞
【リンク】トロイ・シヴァンのチケット情報
【リンク】troyeHPツアー日程
■トロイ・シヴァン 最新アルバム「ブルーム」
（Troye Sivan : latest album 'Bloom'）
Capitol／ユニバーサル（2018）
（収録曲：Song Contents）
1.SEVENTEEN / セヴンティーン
2.MY MY MY! / マイ・マイ・マイ！
3.THE GOOD SIDE / ザ・グッド・サイド
4.BLOOM / ブルーム
5.POSTCARD (FEAT. GORDI) / ポストカード feat. ゴーディ
6.DANCE TO THIS (FEAT. ARIANA GRANDE) / ダンス・トゥ・ディス feat. アリアナ・グランデ
7.PLUM / プラム
8.WHAT A HEAVENLY WAY TO DIE / ホワット・ア・ヘヴンリー・ウェイ・トゥ・ダイ
9.LUCKY STRIKE / ラッキー・ストライク
10.ANIMAL / アニマル
11.THIS THIS / ディス・ディス(日本盤ボーナス・トラック)
12.RUNNING SHOES / ランニング・シューズ(日本盤ボーナス・トラック)
※「ブルーム（Bloom）」は世界各誌で2018年のベストアルバムに選出された大絶賛セカンドアルバム！
「Clash」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「29位」
「The Guardian」誌： The 50 Best Albums of 2018・・・「37位」
「The Independent」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「12位」
「NME」誌：Albums of the Year 2018 ・・・「29位」
「Paper」誌：Top 20 Albums of 2018・・・「14位」
「Rolling Stone」誌：The 20 Best Pop Albums of 2018・・・「7位」
「Slant」誌：The 25 Best Albums of 2018・・・「4位」
「Time」誌：The 10 Best Albums of 2018・・・「7位」
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE | iTunes：Bloom
※ボーナストラック（This Thisなど）欲しい方は日本盤がお薦め！
■トロイ・シヴァン 「ブルー・ネイバーフッド」
（Troye Sivan : 'Blue Neighbourhood'）
Capitol Records（4 December 2015）
（収録曲：Song Contents）
1.WILD
2.BITE (ボーナス・トラック)
3.FOOLS
4.EASE (Feat. Broods)
5.THE QUIET (ボーナス・トラック)
6.DKLA (Feat. Tkay Maidza) (ボーナス・トラック)
7.TALK ME DOWN
8.COOL
9.HEAVEN (Feat. Betty Who)
10.YOUTH
11.LOST BOY
12.For Him. (Feat. Allday)
13.SUBURBIA
14.TOO GOOD (ボーナス・トラック)
15.BLUE (Feat. Alex Hope) (ボーナス・トラック)
16.WILD (Feat. XXYYXX Remix) (ボーナス・トラック)
※「ブルー・ネイバーフッド（Blue Neighbourhood）」は66の国と地域のiTunesで1位、全米ゴールド・セールス（50万枚以上）を記録した大絶賛アルバム！
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE：Blue Neighbourhood
※Deluxe Editionの方が少し高いですがボーナストラック入ってます
■トロイ・シヴァン「Tryxye」
Universal Music Australia（15 August 2014）
（収録曲：Song Contents）
1.Happy Little Pill
2.Touch
3.Fun
4.Gasoline
5.The Fault in Our Stars (MMXIV)
アーティストのメジャーレーベル最初のEPとしてリリースされた、大絶賛デビューアルバム！
アルバムチャートで高順位を記録しています！！
Chart (2014) Peak position
Canadian Albums (Billboard)：2位
New Zealand Albums (RMNZ)：2位
US Billboard 200：5位
【リンク】Tower Record Online：Tryxye
■アーティストの世界的評価！
トロイ・シヴァンはタイム誌により「2018年 ザ・パーフェクト・ポップ・スター」に選ばれ、アルバム『Bloom』は世界各誌でベストアルバムに選出されると共に、全世界において１億回のストリーム数を達成しています。
■トロイ・シヴァンのライブ映像からいくつかご紹介を！
〇最新アルバム「Bloom」から代表曲のひとつ「My My My!」
〇2019年6月1日のOrange Warsaw Festivalライブより、Bloom！
※オレンジワルシャワフェスティバルのtroye、最高超絶的かっこよさ（必見）！！！
〇2019年6月6日のGoWestFestより、Heaven！
※プライドフラッグを振って歌うtroye！
※プライドフェスティバルだけあって露出度高めの衣装にご注目！
■私の一番好きなミュージックビデオのご紹介！
〇「Bloom」（最新アルバムのタイトルトラックです）
■少々マイナーなのも含め私が大好きな曲を数曲ご紹介！
〇映画「Love, サイモン 17歳の告白」のサントラから、「Strawberries & Cigarettes」
※オリジナルサウンドトラック収録曲（【リンク】Tower Record Online：Love, Simon Original Soundtrack)
〇最新アルバム「Bloom」より前恋人コナー・フランタとの別れを歌う「Plum」（ライブ映像からどうぞ！）
〇ファーストアルバム「ブルー・ネイバーフッド」から前恋人コナー・フランタとのよかったとき「for him.」（ライブ映像からどうぞ！）
■人気ユーチューバー出身のアーティストのブイログ(vlog)より大好きなショットをご紹介！
■トロイ・シヴァン、Glossierの化粧品モデルに！
※2019年3月6日、Glossierの化粧品モデルをつとめるtroye！ 妖しい美しさにドキドキ(〃´▽｀〃)
■トロイ・シヴァンが人気ユーチューバーとして一世を風靡した18歳ごろを中心に、ユーチューバー時代の動画からご紹介！
※人気ユーチューバー仲間で、コナー・フランタとも仲のいいマーカス・バトラーとのコラボ作（理想のエクササイズの仕方について先輩マーカスがトロイ18歳を指導！）
※マーカスはゲイでないはずなのに、あれれ！？なんだかゲイっぽいからみも(〃ﾉ∀｀
■トロイ・シヴァンの大絶賛「カミングアウト」動画のご紹介！
※「シヴァンの8分17秒のカミングアウト動画はまれにみる傑出した内容だった。スターとしてのパワーと、感じやすい人間性にあふれていた」（@「Billboard」誌）
※2013年8月、若干18歳でのカミングアウトで、トロイは世界中の共感を呼び大絶賛！
※トロイが「TIME」誌の「2014年最も影響力のあるティーン」の1人に選ばれたのは、このカミングアウト動画の影響ともいわれています！
■トロイ・シヴァンの恋人「ジェイコブ・ビクセンマン」との「Tracob」動画からご紹介！
※ゲイプライドを代表する名曲「HEAVEN」！ ジェイコブが相手役を務めています(○´З｀)○´З｀)
※2019年5月1日公開、MACコスメティックスのvivaGlamキャンペーン（エイズと戦う人のための資金集めのCM）！
※tracobの胸きゅんシーンが無数に(ノ∇≦*) 最初のラブラブショットは動画開始後30秒から！
※MACコスメティックスCM（vivaGlamキャンペーン）のメイキングビデオ！
※2019年5月31日に出たVivaGlam第二弾！（tracob激愛シーン続々／≧∇）
※写真家ジェイコブ ！
※「彼のドキュメンタリースタイルの写真は、親密で見栄を張らず、見るものを彼自身の個人的な人生の中にいるような気持ちにさせる」（@「L'Officiel Art」誌）
※2019年4月、街角のtracobワンシーン（映画みたいね）
■トロイ・シヴァンの前恋人「コナー・フランタ」との「Tronnor」動画からご紹介！
※別れたtroyeへのやるせない想いをコナーが語る・・かのように始まるコナーブイログ！
※動画公開後1週間もたたないうちに100万回視聴達成の、超スーパー必見動画！！
※コナー自身も「purely about social good??（社会福祉のことだけを言いたかったわけじゃないかも？？）」と言ってる、現在進行形の、これぞTronnor・・！(2019年5月21日公開）
※著書「note to self」でコナーが綴る、別れたtroyeへの想いと悲しみと・・
■2019年1月24日にトロイ・シヴァンとのコラボ曲がリリースされたラウヴ（LAUV）！
※Lauvと、トロイ・シヴァンの初コラボ曲！
※2019年1月26日投稿されたこの写真につけられたトロイのキャプション（ラウヴが新BFに！？）が全世界に波紋を広げている ∑(゜∀゜)
「Catch me and my new bf @lauvsongs performing our new SMASH 'i'm so tired' on @jimmykimmellive feb 6th」
（僕と僕の新しいBFのlauvをちゃんとキャッチしてね。
2月6日に「ジミー・キンメル・ライブ」≪アメリカのABCテレビで放映されているトーク・ライブ番組≫で新しいスマッシュヒット「i’m so tired」をパフォーミングするからね！）
■トロイ・シヴァンとホットな∑o(*'o'*)o男同士の友情（！！）で結ばれ、一部ファンの間ではトロイと「ドリームカップル！？」説がしつこく囁かれるトップスター、ショーン・メンデス！
※メットガラで目玉モデルとしてヴァレンティーノのスーツを着用したトロイをショーンが撮影！（ショーンのカメラをじっと見つめるトロイの危うい美しさにご注目！）
※以下みみさん情報よりご紹介：
「ショーンはよく、ゲイって言われるんですが、本人は否定してます。
でもずっと、この噂消えないんですよね。
troyeのこと熱い眼で見てるから誤解されるんですよ（腐女子脳(*ﾟ.ﾟ)ゞ
troyeとショーンの部分をアップで撮ってる動画もあるんです。
ショーンはヘイリーと一緒なのに、ちらちらtroyeのこと見ててちょっと離れたとこで立ち止まったtroyeの肩を引き寄せて、なでなげ（笑）してるんです。
そんな2人をほっぽって、ヘイリー1人でインタビュアーのもとへ・・・
写真撮るわけでもないのに、なぜtroyeの肩を抱く必要があるんでしょう。
ショーンは188センチ、jacobと同じなんですが体格はずっといいのでショーンの腕の中にすっぽり収まるtroye。萌え～～～ です(///∇//)」
【リンク】メットガラで、トロイの肩を抱き寄せるショーン・メンデス！
【リンク】メットガラで、ヘイリーの前なのに（！？）トロイの肩を抱き寄せるショーンメンデス！
※ショーンの最新の大ヒット曲！（かっこいい・・）
※ショーン・メンデスの来日公演！
2019年10月16日（水）会場：横浜アリーナ
■トロイ・シヴァンといっしょに育ってきた大人気ディーバ、デュア・リパ！
※2016年12月、マーク・ロンソンの「Somebody To Love Me」をデュエットするリパ、troye！
※2017年にトロイ・シヴァンと一緒にツアーしたリパ様！
※「トロイは賢いクリエイターであるけれど、それと同時にとても正直なの。だから人々は、彼の音楽を愛するのよ。彼は、人々が声に出して言いたいけれど、言葉を見つけることができないようなことを、代わりに言ってくれるの。」（＠「Billboard」誌）
※2018年7月、トロイ・シヴァンの「MyMyMy!」をカバーするデュア・リパ様！
※2018年に大ヒットしたCalvin HarrisとDua Lipa 「One Kiss」！
※デュア・リパの「Be The One」をカバーするtroye！
■トロイ・シヴァンとスーパータグを組むイギリスのスーパースター、チャーリーXCX！
〇チャーリーXCXとtroyeのデュエット曲「1999」
※あの「タイタニック」のディカプリオとケイトを超えるスーパー美カップル！！
※「タイタニック」「マトリックス」「スパイスガールズ」といったあの時代のカリスマフィーバーをtroyeとチャーリーXCXが演じます！
〇各国のヒットチャートに（「1999」）！
Chart (2018-19) Peak position
Australia (ARIA)：18位
Finland Digital Songs (Billboard)：9位
Israel (Media Forest TV Airplay)：5位
New Zealand Hot Singles (RMNZ)：10位
Netherlands (Tipparade)：14位
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)：15位
UK Singles (Official Charts Company)：13位
US Dance Club Songs (Billboard)：48位
US Mainstream Top 40 (Billboard)：37位
US Pop Digital Songs (Billboard)：23位
※troyeが出てないのが残念だけどチャーリー様のすごくかっこいいライブ！
※4分17秒くらいから、troyeとのコラボについて「I love troye」とチャーリー様(ノ▽〃）
※2019年6月6日（troye24歳誕生日翌日）、チャーリー様とtroyeが発表した新コラボ曲！！
※imagine if i made another song with @troyesivan and put it on my album and it was even wilder than 1999....
想像してみて、トロイ・シヴァンと新たな歌を作って、次のアルバムに入れるのよ。そしてその曲が、「1999」よりもっとワイルドだったりして・・（チャーリーXCX様ツイートより〃д〃）
■トロイ・シヴァンと固い友情（！？）で結ばれるポップ界最高の歌姫、アリアナ・グランデ！
※アルバム「Bloom」から歌姫アリアナ・グランデとのデュエット「Dance to This」！
※troyeの一番好きな歌詞「Do that thing we never do sober, sober（しらふではできないようなことをやりましょうよ）」、実はアリアナ様御自身のアレンジによるもの！！
※「アリアナが彼女のパートのヴォーカルをレコーディングしてるとき、僕はアリアナに歌詞を変えてもいいよと言ったんだ。そして、彼女がその歌詞を歌うのを聴いたとき、僕は大笑いしたよ。その歌詞は、一番かわいくて、一番セクシーな歌詞だと思う。」（＠「Clash」誌）
※「Variety」誌の「Creative Conscience」賞にトロイが表彰されたときのインタビュー動画！（2019年1月4日、Entertainment Tonight）
※「thank u, next」へのMV出演について歌姫アリアナへの敬愛と友情を語ります！
※トロイ・シヴァンが出演しているMV「thank u, next」！
※初登場1位のほか、2019年初の時点でBillboard HOT 100のTop 10の７週連続第１位を達成した、アリアナ様のスーパー超メガヒット曲！
※歌姫アリアナ様御自身もお気に入りの、トロイ・シヴァンとのラブ(*´∀`*)写真！
※米TIMES誌が2019年度の「最も影響力のある100人」にアリアナ・グランデを選んだときも、アリアナ様の推薦文はトロイ・シヴァンが書いている！
※アリアナ様の消息はトロイ・シヴァンに聞けば一番よくわかるとマスコミも思ってる節がある・・！？
※アリアナ様、現在は恋人がいないようだし、本命は実はtroyeだったりして！？
■トロイ・シヴァンの憧れのスーパーディーバ、テイラー・スウィフト！
※2015年9月7日のスーパーディーバ、テイラースウィフト様のツイート！
※「トロイ・シヴァンの『WILD』って、気絶するほどよくて、ほんとにすごいわよ（キャプスロックをかけて大文字で言わないとね）EPの最高峰よ」
※troyeの感激ツイート(つ∀≦)
※「テイラーさん、ありがとうございます！ あなたのお言葉は僕にとっては世界そのものです！！！ あなたの『1989』は間違いなくアルバムの最高峰だ」
※2018年5月19日、憧れの大ディーバと「MyMyMY！」を熱唱！
※「クレイジーで圧倒的な経験だったよ。だって、テイラー・スウィフトだしスタジアムはRose Bowlだし、僕が経験した中で最も多い60000人の観客の前だし、僕たちが歌っているのは僕の歌なんだ。もし僕が15歳のときに未来のこの瞬間を覗き見ることができたとしたら、僕は制御不能なほど狂喜して泣いたと思うよ。」（＠「Entertainment」誌）
※2019年5月の「エンターテイメントウイークリー」誌。テイラー・スウィフト様のつけているバッチの中に、トロイ・シヴァンも！！
※今後もテイラー様とデュエットのチャンスが！？
■なるべく多くの腐女子のみなさん、ならびに同性愛者やLGBTQのみなさんにブログを読んでいただくことを目指し、ランキングに参加しました。みなさんのご厚情のもと、よろしければ下記のトロイ・シヴァンと恋人のジェイコブ・ビクセンマン（Tracob）の写真に、ぽちっと一押しずつ応援のほどお願いいたします。
にほんブログ村
腐女子日記ランキング
同性愛(ノンアダルト)ランキング
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking 《BL》