原文はこちらだ。
【リンク】「Fader」誌（GoWestFest）
誤訳があるかもしれないので、ご指摘等もお待ちしている。
■チャーリーXCXとトロイ・シヴァン、ロサンゼルスのプライドイベント「Go West Fest」をアナウンスする。ラインアップには、ロシアのフェミニスト・パンク・ロック集団のプッシー・ライオットも含まれる。収益の一部はGLAAD（中傷と闘うゲイ&レズビアン同盟）に寄付される。
（May 15, 2019）
チャーリーXCXとトロイ・シヴァンは、LAのコンサート会場「Wiltern」でプライドウィークに行われるフェスティバルの主事および主役を務めるとアナウンスされた。
「Go West Fest」の名前はペットショップボーイズの歌から命名された。初回の就任式は6月6日に行われる。ラインアップには、ロシアのフェミニスト・パンク・ロック集団のプッシー・ライオットやDorian Electraなども含まれる。フルラインアップについては末尾参照のこと。
Go West Festの収益の一部はGLAAD（中傷と闘うゲイ&レズビアン同盟）に寄付される。インスタグラムでシヴァンはイベントについて、「僕とチャーリーXCXが監督する新しいプライドフェスティバルだよ。LGBTQ コミュニティの包括性、芸術性、音楽、気まぐれさ、マニアックさ、創造性を祝うものなんだ。僕たちのコミュニティへの恩返しさ。」と述べている。
ライブネーション社がスポンサーとなっているフェスティバルは、Chika、Quay Dash、リーランド、アリー・エックスなどのアーティスト、またBaby Uniq、 Alima Lee,、そしてK.O. AKA KoalaといったDJをフィーチャーしている。
昨年、トロイ・シヴァンとチャーリーXCXはシングル「1999」およびノスタルジックなミュージックビデオでコラボレートした。XCXは最近新しい曲を手掛け、今週後半にはLizzoとコラボした新たな歌をリリースする予定である。
※チャーリーXCXの新曲、「Blame It On Your Love (Feat. Lizzo)」！
ここまで、2019年5月15日の「GoWestFest」についての「FADER」誌の記事を、和訳にてご紹介してきた。
GLAAD（アメリカ国内においてLGBTの人々のイメージに関するメディアモニタリングを行っている非政府組織）によると、「GoWestFest」は、
June 6th in LA: @troyesivan @charli_xcx and more kick off LA Pride with the first ever Go West Fest. 🔥 A portion of the ticket proceeds will support our work to accelerate acceptance for LGBTQ people. Get tickets:
（ロサンゼルス 6月6日：トロイ・シヴァンとチャーリーXCXらが、ロサンゼルスの初めてのプライドフェスティバル「Go West Fest」をキックオフする。チケットの売り上げの一部は、LGBTQの受け入れを促進するGLAADの活動に寄付される。チケットをゲットして：）
そして「GoWestFest」まであと1週間、troyeも張り切っている！
ONE WEEK AWAY FROM gowest_fest 🚨 STALLS FROM amoebahollywood, sethbogartofficial, tomoffinlandfoundation, juniorhighla, taschen BOOKS RAFFLE. SO MUCH CUTE SHIT COME HANG AND PARTY IN THE GO GO ROOM W ME TILL 2AM
（GoWestFestまであと1週間。 amoebahollywood,、sethbogartofficial,、tomoffinlandfoundation、 juniorhighla,、タッシェン社（他の大手出版社があまり取り扱わないフェティシズムやセクシュアル・マイノリティ 《LGBT》などを題材とした美術書を多く扱っている出版社）のラッフル（慈善などを目的としたくじ。購入した数字が書いてあるくじの半券を箱に入れ、後で抽選して当選者を決めるもの）などのブースが出るよ。楽しいことがいっぱいあるから遊びに来て。夜中の2時まで僕といっしょにGO GO ROOMでパーティをしよう）
ステージに出演するアーティストのパフォーマンスが楽しめるだけでなく、ステージ外のブースでお宝ポストカードなどを探したりするのも盛り上がりそうだ。
ジェイコブは、米国のジャーナリストでゲイ雑誌「Out」誌の編集長のPhillip Picardiと！
ラルフ・ローレンのプライドキャンペーン（#RLPride）関連のパーティなのかな！？
※動画開始後27秒から、レインボーフラッグの「緑（green）」色が象徴する「Nature」（自然）についてジェイコブが語ります！
troyeとジェイコブ、フィンランドの画家「トム・オブ・フィンランド」財団の人と（可愛い～´∩ω∩`）
「トム・オブ・フィンランド」（1920年5月8日 - 1991年11月7日）は、フィンランドを代表するゲイのアーティスト！
ウィキペディアより、
「作品においては、レザーなどの衣装を身に纏い、筋骨隆々とした逞しいゲイの姿を描いた。従前のゲイはひ弱で軟弱に描かれることが多かったが、トム・オブ・フィンランドの作品はこれまでのゲイに対するステロタイプ的なイメージを覆すものであった。また、作品においては、自身の友人をモデルにすることが多かった。」
「同性愛者の性的なイラストにおいて、新しいジャンルを切り拓いた先駆者であり、世界各国の芸術に影響を与えた。作品はニューヨーク近代美術館にも収蔵されている。」
とすごい人だったようだ（うしろに貼ってあるのが作品かな！？）
■「ある少年の告白（Boy Erased）」ただいま絶賛上映中！！！
※troyeの主題歌「Revelation」はゴールデングローブ賞ノミネート！！
※troyeもゲイリー役で出演≧▽≦
※「トロイには生まれつき、面白くて、すごく神秘的で、誘惑的な何かが備わっている。」とジョエル・エドガートン（俳優兼監督）は言う。「彼の最初の眼差しを一目みただけで、彼についてもっと多くのことを知りたくなる。トロイ自身が好むか好まざるかは別として、トロイは若い世代にとっての代弁者になっているんだ。」（＠「Billboard」誌）
※「僕の演じる役(ゲイリー）は、選択肢はほかにもあるということをジャレッドに教える最初の声なんだ」（＠「RollingStone」誌）
※矯正施設での日々！ さりげなく適応したふりを装ってる troye演じるゲイリーが、主人公ジャレッドに影響を与える・・（一番美しいのもゲイリーね！）
※「この少年(ゲイリー）は、大学においてオープンにクィアとしての人生を謳歌していたところを引っ張り出され、キャンプに収容されたんだ。」（＠「RollingStone」誌）
※ゴールデングローブ賞ノミネートのtroyeの主題歌「Revelation」！
※「僕たちが曲を書いたシーンは、ピュアで美しい瞬間なんだ。ジャレッドの上に空が落ちてきたりはしない。それは革命であり、悪いことではないことを教えてくれる啓示である。」（＠「RollingStone」誌）
※ゴールデングローブ賞授賞式に身支度を整える「Vogue」誌のtroyeブイログ！
※動画開始後3分4秒、troyeのネクタイをそっと直してあげるBFジェイコブ！！
■今最も輝くポップ・アイコン、トロイ・シヴァンのTHE BLOOM TOUR！
＜公演情報＞
【リンク】チケット情報（Ticket information : Troye Sivan THE BLOOM TOUR）
【リンク】トロイ・シヴァンのチケット情報
【リンク】troyeHPツアー日程
※2018年の全米「Bloom」ツアーについて語るtroyeブイログ！ 超クール(｡ゝェ･´)
※2019年4月29日「Bloom」ツアー台湾公演のtroyeバックステージインタビュー！ 可愛い(///ω///)
■トロイ・シヴァン 最新アルバム「ブルーム」
（Troye Sivan : latest album 'Bloom'）
Capitol／ユニバーサル（2018）
（収録曲：Song Contents）
1.SEVENTEEN / セヴンティーン
2.MY MY MY! / マイ・マイ・マイ！
3.THE GOOD SIDE / ザ・グッド・サイド
4.BLOOM / ブルーム
5.POSTCARD (FEAT. GORDI) / ポストカード feat. ゴーディ
6.DANCE TO THIS (FEAT. ARIANA GRANDE) / ダンス・トゥ・ディス feat. アリアナ・グランデ
7.PLUM / プラム
8.WHAT A HEAVENLY WAY TO DIE / ホワット・ア・ヘヴンリー・ウェイ・トゥ・ダイ
9.LUCKY STRIKE / ラッキー・ストライク
10.ANIMAL / アニマル
11.THIS THIS / ディス・ディス(日本盤ボーナス・トラック)
12.RUNNING SHOES / ランニング・シューズ(日本盤ボーナス・トラック)
※「ブルーム（Bloom）」は世界各誌で2018年のベストアルバムに選出された大絶賛セカンドアルバム！
「Clash」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「29位」
「The Guardian」誌： The 50 Best Albums of 2018・・・「37位」
「The Independent」誌：The 40 Best Albums of 2018・・・「12位」
「NME」誌：Albums of the Year 2018 ・・・「29位」
「Paper」誌：Top 20 Albums of 2018・・・「14位」
「Rolling Stone」誌：The 20 Best Pop Albums of 2018・・・「7位」
「Slant」誌：The 25 Best Albums of 2018・・・「4位」
「Time」誌：The 10 Best Albums of 2018・・・「7位」
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE | iTunes：Bloom
※ボーナストラック（This Thisなど）欲しい方は日本盤がお薦め！
■トロイ・シヴァン 「ブルー・ネイバーフッド」
（Troye Sivan : 'Blue Neighbourhood'）
Capitol Records（4 December 2015）
（収録曲：Song Contents）
1.WILD
2.BITE (ボーナス・トラック)
3.FOOLS
4.EASE (Feat. Broods)
5.THE QUIET (ボーナス・トラック)
6.DKLA (Feat. Tkay Maidza) (ボーナス・トラック)
7.TALK ME DOWN
8.COOL
9.HEAVEN (Feat. Betty Who)
10.YOUTH
11.LOST BOY
12.For Him. (Feat. Allday)
13.SUBURBIA
14.TOO GOOD (ボーナス・トラック)
15.BLUE (Feat. Alex Hope) (ボーナス・トラック)
16.WILD (Feat. XXYYXX Remix) (ボーナス・トラック)
※「ブルー・ネイバーフッド（Blue Neighbourhood）」は66の国と地域のiTunesで1位、全米ゴールド・セールス（50万枚以上）を記録した大絶賛アルバム！
【リンク】TOWER RECORDS ONLINE：Blue Neighbourhood
※Deluxe Editionの方が少し高いですがボーナストラック入ってます
■トロイ・シヴァン「Tryxye」
Universal Music Australia（15 August 2014）
（収録曲：Song Contents）
1.Happy Little Pill
2.Touch
3.Fun
4.Gasoline
5.The Fault in Our Stars (MMXIV)
アーティストのメジャーレーベル最初のEPとしてリリースされた、大絶賛デビューアルバム！
アルバムチャートで高順位を記録しています！！
Chart (2014) Peak position
Canadian Albums (Billboard)：2位
New Zealand Albums (RMNZ)：2位
US Billboard 200：5位
【リンク】Tower Record Online：Tryxye
■アーティストの世界的評価！
トロイ・シヴァンはタイム誌により「2018年 ザ・パーフェクト・ポップ・スター」に選ばれ、アルバム『Bloom』は世界各誌でベストアルバムに選出されると共に、全世界において１億回のストリーム数を達成しています。
■トロイ・シヴァンのライブ映像からいくつかご紹介を！
〇最新アルバム「Bloom」から代表曲のひとつ「My My My!」
〇2019年3月30日のLollapalooza Chile 2019ライブ！（超絶すてき〃>∀<〃）
〇Lollapalooza Chileライブから、「Bloom」を歌うtroye！
■私の一番好きなミュージックビデオのご紹介！
〇「Bloom」（最新アルバムのタイトルトラックです）
■少々マイナーなのも含め私が大好きな曲を数曲ご紹介！
〇最新アルバム「Bloom」の日本版ボーナストラック「This This」
〇映画「Love, サイモン 17歳の告白」のサントラから、「Strawberries & Cigarettes」
※オリジナルサウンドトラック収録曲（【リンク】Tower Record Online：Love, Simon Original Soundtrack)
〇最新アルバム「Bloom」より前恋人コナー・フランタとの別れを歌う「Plum」（ライブ映像からどうぞ！）
〇ファーストアルバム「ブルー・ネイバーフッド」から名曲「lost boy」
〇ファーストアルバム「ブルー・ネイバーフッド」から前恋人コナー・フランタとのよかったとき「for him.」（ライブ映像からどうぞ！）
〇2014年7月25日にリリースされたアーティストのデビューシングル「Happy Little Pill」
■ディーヴァとのデュエット曲からご紹介！
〇最新アルバム「Bloom」から歌姫アリアナ・グランデとのデュエット「Dance to This」
〇チャーリーXCXとのデュエット曲「1999」
■人気ユーチューバー出身のアーティストのブイログ(vlog)より大好きなショットをご紹介！
※2019年4月3日の動画！ troye自身10問中？問正解の超難問troyeクイズゝω!
■最近一番大好きな動画をご紹介！
※アーティストが「Revelation」について話をした後、2分12秒あたりから歌い始めます。途中泣きそうな顔で歌うアーティストに惚れちゃいます~
■映画俳優としてのトロイ・シヴァンの動画からご紹介！
※「ウルヴァリン: X-MEN ZERO」で、父親と知らずに実の父親を殺してしまうウルヴァリンの少年時代を鬼気迫る演技で14歳のトロイが演じます！
※トロイは男子寄宿学校が舞台の映画「スパッド」（2010・2013・2014と三部作）に出演しストレートの男の子役（女の子とキスシーンあり）を演じています。2013年の「Spud2」のインタビューをどうぞ！
※2019年4月19日～日本公開中の超話題作「ある少年の告白（Boy Erased）」のトロイ・シヴァンインタビュー（トロイは俳優として出演のほか、主題歌「Revelation」はゴールデングローブ賞ノミネート！）
※動画開始後5分25秒あたりからトロイ出演シーンの映画クリップも！
■ファッションモデルとしてのトロイ・シヴァンの動画からご紹介！
※【リンク】troye、「Vanity Fair」誌の選ぶ2018年ベストドレッサーに！
※2018年5月7日のMet Gala（トロイはヴァレンティ―ノの目玉メンズモデルとして登場！）で、ヴァレンティーノのスーツでトロイ・シヴァンが踊りまくります！
■トロイ・シヴァン、Glossierの化粧品モデルに！
※2019年3月6日、Glossierの化粧品モデルをつとめるtroye！ 妖しい美しさにドキドキ(〃´▽｀〃)
■トロイ・シヴァン、カルティエ（Caltier)新作ジュエリーブランドのパーティーへ！
※2019年4月11日、カルティエイベント後のtroyeレポ！
■トロイ・シヴァン、ドラッグクイーンコンテスト「‘RuPaul’s Drag Race’ Season 11 Episode 3」でゲストジャッジに！
※可愛い〃´ x ｀ 〃
■トロイ・シヴァンが人気ユーチューバーとして一世を風靡した18歳ごろを中心に、ユーチューバー時代の動画からご紹介！
※トロイはこのとき16歳、天使そのものの澄んだ眼差しにご注目を！
※「かっこよくなるためにはどうすればよいか」という質問に対して、「かっこいい子を観察する」というのが18歳のトロイの回答！
※トロイに観察されるかっこいい子と、観察するトロイ自身の一人二役をトロイが演じ分けます。大爆笑まちがいなし！
※「彼の動画はどこか滑稽であり、また『人生における回答しにくい質問に回答する』シリーズもそうであるが、それでいて常に誠実である」（@「Billboard」誌）
※人気ユーチューバー仲間で、コナー・フランタとも仲のいいマーカス・バトラーとのコラボ作（理想のエクササイズの仕方について先輩マーカスがトロイ18歳を指導！）
※マーカスはゲイでないはずなのに、あれれ！？なんだかゲイっぽいからみも(〃ﾉ∀｀
■トロイ・シヴァンの大絶賛「カミングアウト」動画のご紹介！
※「シヴァンの8分17秒のカミングアウト動画はまれにみる傑出した内容だった。スターとしてのパワーと、感じやすい人間性にあふれていた」（@「Billboard」誌）
※2013年8月、若干18歳でのカミングアウトで、トロイは世界中の共感を呼び大絶賛！
※トロイが「TIME」誌の「2014年最も影響力のあるティーン」の1人に選ばれたのは、このカミングアウト動画の影響ともいわれています！
■トロイ・シヴァンの恋人「ジェイコブ・ビクセンマン」との「Tracob」動画からご紹介！
※ゲイプライドを代表する名曲「HEAVEN」！ ジェイコブが相手役を務めています(○´З｀)○´З｀)
※2019年1月8日に公開されたJacob動画！
※Men's Fashion Post Magazine撮影中のイケメンメンズモデルJacobのかっこよさがみられる、お薦め動画！
※2016年7月、トロイと付き合って半年足らず、まだTracobの仲を公言する前のJacob動画です（途中一回トロイと電話する場面はありますが）
※2019年5月1日公開、MACコスメティックスのvivaGlamキャンペーン（エイズと戦う人のための資金集めのCM）！
※tracobの胸きゅんシーンが無数に(ノ∇≦*) 最初のラブラブショットは動画開始後30秒から！
※MACコスメティックスCM（vivaGlamキャンペーン）のメイキングビデオ！
※CM撮影中のtracob！
※うーん、イケメン（tracobが世界一美しいゲイカップルといわれるだけあるのね）
※写真家ジェイコブ ！
※「彼のドキュメンタリースタイルの写真は、親密で見栄を張らず、見るものを彼自身の個人的な人生の中にいるような気持ちにさせる」（@「L'Officiel Art」誌）
※2019年4月、街角のtracobワンシーン（映画みたいね）
■トロイ・シヴァンの前恋人「コナー・フランタ」との「Tronnor」動画からご紹介！
※動画開始後11分26秒くらいから、友人たちに女装させられてしまうtroye！コナー・フランタもタイラー・オークリーもゾーイ・サグも大喜び！かわいいのでぜひご注目を(*'▽'*)
※著書「note to self」でコナーが綴る、別れたtroyeへの想いと悲しみと・・
■トロイ・シヴァンの友人（かつ前恋人！？）「タイラー・オークリー」との「Troyler」動画からご紹介！
※Autonomous Sensory Meridian Response (ASMR：人が聴覚や視覚への刺激によって感じる反応・感覚）にふたりが挑戦します。べたべたしてる様子がかわいい！
※ファンからカップルとして期待されているふたりがTumblrを検索し、ファンが作った「Troyler」ものの妖しい画像に大笑いします！
■2019年1月24日にトロイ・シヴァンとのコラボ曲がリリースされたラウヴ（LAUV）！
※Lauvと、トロイ・シヴァンの初コラボ曲！
※アーティストとのラブラブ（！？）写真！
※トロイファンのみみさん情報より：
「【（彼はTroyeのためにJulia Michaelsと別れた） ATRLフォーラより】
Julia Michaelsはグラミー賞もノミネートされてる有名シンガーらしいです。
実際の恋人でもあったような・・・
でもなぜ、troyeとコラボするのに、別れる必要があるんでしょう？
分かりません？？」
※2019年1月26日投稿されたこの写真につけられたトロイのキャプション（ラウヴが新BFに！？）が全世界に波紋を広げている ∑(゜∀゜)
「Catch me and my new bf @lauvsongs performing our new SMASH 'i'm so tired' on @jimmykimmellive feb 6th」
（僕と僕の新しいBFのlauvをちゃんとキャッチしてね。
2月6日に「ジミー・キンメル・ライブ」≪アメリカのABCテレビで放映されているトーク・ライブ番組≫で新しいスマッシュヒット「i’m so tired」をパフォーミングするからね！）
※限りなく微妙なオトコどうしの関係、troyeとラウヴの「友情！？」を試すビデオ！
※ラウヴの来日公演！
2019年5月28日（火）BIGCAT（大阪）
2019年5月29日（水）名古屋クラブクアトロ（愛知）
2019年5月30日（木）マイナビBLITZ赤坂（東京）（売り切れ！）
■なるべく多くの腐女子のみなさん、ならびに同性愛者やLGBTQのみなさんにブログを読んでいただくことを目指し、ランキングに参加しました。みなさんのご厚情のもと、よろしければ下記のトロイ・シヴァンと恋人のジェイコブ・ビクセンマン（Tracob）の写真に、ぽちっと一押しずつ応援のほどお願いいたします。
にほんブログ村
腐女子日記ランキング
同性愛(ノンアダルト)ランキング
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking 《BL》