トロイ・シヴァン（Troye Sivan）が「For Him」を捧げた昔の恋人のコナー・フランタ（Connor Franta）と別れて、現在の恋人である、メンズモデルのジェイコブ・ビクセンマン（Jacob Bixenman）と付き合い始めたのは、2016年のことだった。
イギリスのゲイ雑誌「Attitude」2018年6月号のトロイ・シヴァンのインタビューより、ジェイコブについて語ったトロイの言葉の抜粋を以下にご紹介する。
Q：あなたはジェイコブのどのような点に惹かれましたか？もちろん、彼のルックスのよさは別にしてですが。
トロイ：（笑）わからないよ、つまり、彼にはある種のエネルギーがあるんだ、強烈に惹きつけるようなエネルギーが。僕が思うに、誰もが彼のことは愛さずにいられない。彼には人を惹きつけてやまない人柄があるんだ。
Q：あなたは彼に会ってからすぐにデートを始めましたか？
トロイ：いや、徐々にだったよ。でも、初めて会った日から、彼に僕のものだというラベルは貼っておいたんだ。僕たちは、僕が旅に出ているときなどを除けば、ほとんど毎日会っていた。
Q：あなたたちは現在、いっしょに住んでいますか？
トロイ：うん、今、いっしょに住んでいるよ。
Q:彼と関係をもつことの一番すばらしい点はなんですか？
トロイ：彼といっしょにいることは、僕の一番の親友といつもいっしょにいられるようなものなんだ。それって、すごくすてきなことだよ。ロサンゼルスでの生活は孤独にもなりうるものだから、自分自身の生活は自分で作り上げなければならないんだ。
上記に抜粋したのは、ふたりが付き合い始めた当初の様子や、トロイのジェイコブへの気持ちがわかる貴重なインタビューの一部だ。
一流のモデル事務所に所属するメンズモデルだけあって、ジェイコブのルックスはものすごくかっこいいし、人柄もまたすてきだ。
ジェイコブ・ビクセンマンの面白い瞬間を集めた動画を以下にご紹介する。
※Youtubeよりお借りしています。
ジェイコブは、おっとりのんびりしてちょっと面白くてジェントルマンに見える。
ただし、ジェイコブのツイッターを見るとわかるが、ジェイコブは実は、プライドが高く独占欲が強い、激しい性格であるようだ。
何しろジェイコブは、トロイと付き合い始めてから、それまでトロイと関係をもっていたコナー・フランタや友人のタイラー・オークリーとツイッター上で激しい戦いを繰り広げ、トロイの周辺から昔のゲイのユーチューバー仲間を引き離し、一掃してしまっている。
トロイとジェイコブとのカップリングは「Tracob」と呼ばれていて、トロイのファンの間でもおなじみのものになっている。
トロイ・シヴァンにとって、歌を作ることはカウンセリングを受けるようなものであり、自分自身の心の中にあるものを歌として吐き出すことによって心を浄化するのだそうだ。
ちょっとお堅い内容のインタビューだが、こちらの動画でもトロイはそのように語っている。
※Youtubeよりお借りしています。
ジェイコブと付き合うために、前の彼氏であるコナー・フランタと別れたこともトロイ・シヴァンにとっては大きな出来事であったことは間違いないだろうから、そのときの気持ちを吐露する歌を書くのも、当然なことなのかもしれない。
前回のブログでも少しご紹介した通り、トロイが2018年8月に出したばかりの最新のアルバム「Bloom」には、コナー・フランタと別れてジェイコブと付き合うことを選んだときの気持ちを赤裸々につづった歌が入っている。
それが、「The Good Side」という歌だ。
※Youtubeよりお借りしています。
日本語字幕入りの動画がないので、この歌についての勝手な和訳を以下にご紹介する。
■Troye Sivan「The Good Side」
I got the good side of things
僕は、いいものを手にしてしまった
Left you with both of the rings
僕たちの結婚指輪は2つとも君に残していくよ
My fingers danced and swayed in the breeze
僕の指はそよ風と戯れ、そっと揺れていた
The change in the wind took you down to your knees
風向きが変わってしまったことは、君をがっくりさせてしまったことだろう
I got the good side of you
僕は君のいいところをもらっていた
Sent it out into the blue
でも、その君のいいところを、僕は青空に向けて手放してしまったんだ
The people danced to the sound of your heart
君のハートの鼓動の音に合わせて、みんなが踊っていた
The world sang along to it falling apart
世界中が、君の鼓動の音にあわせて歌っていたけど、今ではそれは崩れ落ちてしまったんだ
But I sympathize, and I recognize
僕は君の気持ちが痛いほどわかる、わかっているんだ
And baby, I apologize
ベイビー、君に謝るよ
That I got the good side
僕が、いいものを手にしてしまったことを
The good side of things
すばらしいものを手に入れてしまったんだ
I got the good side of life (good side of life)
僕は、いい人生を手にしてしまったんだ
Traveled the universe twice (the universe twice)
僕は、宇宙を2回も旅してきた
So many thoughts I wanted to share
僕は、君に伝えたい想いがたくさんある
But I didn't call 'cause it wouldn't be fair
でも、僕は君に電話をかけられなかった、だって、そんなのはフェアじゃない
Then I got the good side of new
新たないいものを僕は見つけてしまったんだ
Found arms to fall right into
まっすぐ飛び込んでしまいたい腕を見つけてしまった
I know how it looked, it wasn't the plan
君には裏切りのように見えただろう、でもこれは僕が予定していたことではなかったんだ
And some day I hope that you'll understand
いつか、君も分かってくれるといいと思ってる
I sympathize, and I recognize
君の気持ちは痛いほどわかるよ、わかってるんだ
And baby, I apologize
ベイビー、君に謝るよ
That I got the good side
僕はいいものを手にしてしまったんだ
The good side of things
すばらしいものを手に入れてしまった
I'm sure we'll meet in the spring
春になればまた君に会えるよね
And catch up on everything
そしてすべてを取り戻そう
I'll say I'm proud of all that you've done
「君が僕にしてくれたこと全てを、僕は誇りに思うよ」って僕は君に言うよ
You taught me the ropes, and you taught me to love
君は僕に、束縛ってなにかを教えてくれた、そして、愛とは何かを教えてくれた
But I sympathize, and I recognize
僕には痛いほど君の気持ちがわかるよ、わかってるんだ
And baby, I apologize
ベイビー、君に謝るよ
That I got the good side
僕はいいものを手にしてしまったんだ
The good side of things
すばらしいものを手に入れてしまった
Sympathize, recognize
分かってるよ、気付いてるよ
Apologize
君に謝るよ
That I got the good side
僕はいいものを手にしてしまったんだ
The good side of things
すばらしいものを手に入れてしまったんだ
この歌の歌詞についてトロイ・シヴァン自身が解説している動画があるから、以下にご紹介しよう。
※Youtubeよりお借りしています。
この歌はきわめて個人的で最近に起こった出来事に関わるものであり、ライブで皆が笑いを浮かべて踊りはしゃぐような類の曲ではない。
そんなトロイの想いが伝わってくる動画だ。
この「The Good Side」をトロイ・シヴァンが歌っているライブの映像がこちらだ。
※Youtubeよりお借りしています。
そしてもうひとつ、この曲のライブ映像をご紹介しよう。
※Youtubeよりお借りしています。
「The Good Side」のほか、これもまたいずれご紹介したい曲である「My My My！」をトロイが歌っている、2018年2月に投稿されたカリフォルニアのサンディエゴでのライブの映像だ。
とてもかっこよく歌っているから興味のある方はぜひ、見てほしい。
2018年1月23日に投稿されている、「The Good Side」のこのライブの動画もすてきだ。
※Youtubeよりお借りしています。
そして、コナーと別れて付き合うようになった、現在の恋人であるジェイコブ・ビクセンマン（Jacob Bixenman）に対して、トロイ・シヴァンがどんなに熱い想いを抱いているのかを吐露した熱烈なラブソングがあるから、あわせてご紹介したい。
これも、トロイ・シヴァンが2018年8月に出した最新のアルバム「Bloom」に収録されている歌で、「Animal」という曲だ。
※Youtubeよりお借りしています。
これも日本語字幕付きの動画がないので、以下に勝手な和訳をご紹介する。
■Troye Sivan「Animal」
I told you something safe
君に確かな言葉を告げたんだ
Something I've never said before
一回も君に言ったことのなかったことだよ
And I, I, I can't keep my hands off you
僕は、僕は、僕は君から僕の手を離すことができないんだ
While you lie in the wake
君は目覚めたまま横になって
Covered all in the night before
昨晩の余韻に包まれている
I'm high, high, high, no one's got me quite like you
僕はすごくハイな、ハイな、ハイな気持ちなんだ
ほかの誰も君みたいに、僕をこんな気持ちにさせたことはないよ
I want you all to myself
僕は君のすべてを独り占めしたい
Don't leave none for nobody else
君のどんな些細な部分だって、僕は誰にも渡したりしない
I am an animal with you
僕は君といるときは、まるで獣に帰ってしまうみたいなんだ
No angels could beckon me back
どんな天使が呼び戻そうとしたって、僕は呼び戻されたりはしない
And it's hotter than hell where I'm at
僕がいるのは地獄よりもっと熱いところなんだ
I am an animal with you
僕は君といるときは、まるで獣に帰ってしまうみたいだ
An ode to the boy I love
これは愛する彼に捧げる歌なんだ
Boy, I'll die to care for you
ねえ君、僕は君の面倒をみるためなら死んだっていい
You're mine, mine, mine, tell me who do I owe that to?
君は僕のものなんだ、僕のものだ、僕のものだ、決して誰かへの義理立てなんかで言ってる言葉じゃない
And as the days fly by
毎日が飛ぶように過ぎていくにつれて
We'll be more than getting through, yeah
僕たちはただ単純に毎日を通り抜けていくだけじゃない
And in time, time, time, we'll build a home for two
流れる時のなか、僕たちはふたりのための幸せな家を作ろう
I want you all to myself
君のすべてを僕のものにしたい
Don't leave none for nobody else
君のどんな些細な部分だって、僕は誰にも渡したりしない
I am an animal with you
僕は君といるときは、まるで獣に帰ってしまうみたいだ
No angels could beckon me back
どんな天使が呼び戻そうとしたって、僕は呼び戻されたりはしない
It's hotter than hell where I'm at
僕がいるのは地獄よりもっと熱いところなんだ
I am an animal with you
僕は君といるときは、まるで獣に帰ってしまうみたいだ
All is right in the meadow
牧草地に寝そべっていると、すべては正しい方向に向かっていると思える
When I'm lying next to my fellow
僕の男の隣に横たわっていると
Baby, that's you
ベイビー、君のことなんだ
Baby, that's
ベイビー、それは、
Baby, that's you
ベイビー、それは、君のことなんだ
One way trip like an arrow
僕たちは矢のように、片道切符で旅をする
All laid out like a tarot
すべてがタロットカードみたいに並べられている
Baby, that's you
ベイビー・君のことなんだ
Baby, that's
ベイビー、それは、
Baby, that's you
ベイビー、それは、君のことなんだ
I want you all to myself
君のすべてを僕だけのものにしたい
Don't leave none for nobody else
君のどんなに些細な部分だって、ほかの誰にも渡したりはしない
I am an animal with you
君のそばにいると、僕はまるで、獣みたいなんだ
No angels could beckon me back
どんな天使に呼び戻されたって僕は戻ったりしないさ
And it's hotter than hell where I'm at
僕のいるところは地獄よりもっと熱いんだ
I am an animal with you
僕は君といると獣に帰ってしまう
I am an animal with you
君といると、僕は獣に帰ってしまうんだ
ジェイコブに独占欲をもって熱烈に恋をしているトロイ・シヴァンの気持ちが痛いほど伝わってくる、すばらしい歌だと思う。
この歌をトロイが歌っているライブの映像もご紹介するので、興味のある方はぜひみてほしい。
※Youtubeよりお借りしています。
これは2018年9月6日に投稿されたばかりの、ごく最近のライブの映像だ。
もうひとつ、より臨場感のあるライブでトロイがこの曲を歌う映像をご紹介したい。
※Youtubeよりお借りしています。
こちらはもっと最近の動画で、2018年９月２１日のテキサスでの「Bloom Tour」でのライブ映像だ。
大勢の女の子を含むトロイのファンがトロイといっしょにこの歌を歌い、熱狂している。
トロイ・シヴァンの魅力のひとつが、彼の人生のなかでの重要な経験とか、正直な想いとかを、そのまま素直に歌として結晶させることのできる、シンガーソングライターとしての稀有な才能だと思う。
トロイ・シヴァンに関係する動画は数限りないほどたくさんユーチューブに投稿されているが、面白いからついついどれも見たくなってしまう。
私がすごく若いころ、純文学チックなボーイズラブ小説を書く作家になることを夢見て、海外のゲイ雑誌、ゲイ文学、ゲイ映画、それにゲイカルチャーを取り上げた日本の雑誌の特集などを片っ端から見まくったことがある。某LG映画祭でのボランティアスタッフまでやらせていただいたほどだ。
その後はすっかりボーイズラブのことも、LGBTの同権運動とか当時興味をもっていたトピックのことも忘れてしまっていたが、「ハリー・ポッターと呪いの子」のアルバスとスコーピウスの友情にはまってしまったことをきっかけに、再び当時の熱狂を思い出してしまった。
そして、私がすっかり忘れていた間に、LGBTの権利は昔よりはずいぶん認められるようになっていて、そして、このトロイ・シヴァンのような、かつてなかったようなホモセクシュアルの美貌の大スターが誕生していたというのは、すごく新鮮な驚きだった。
熱烈なファンになってしまうようなスターの存在は、気持ちをホットで新鮮にしてくれるし、心身の健康のためにもすごくいいと思う。
トロイ・シヴァンというスターを知ることができたことは、私にとってはすごくうれしくてすてきなことだった。
これからも、トロイに関する面白い話題を見つけたら、ブログでご紹介していきたいと思うので、もし興味のある方は付き合っていただけるとうれしい。