入試英語で歌いたい
小指の想い出
あなたが噛んだ 小指が痛い
昨日の夜の 小指が痛い
そっと唇 押し当てて
あなたのことを 偲んでみるの
私をどうぞ ひとりにしてね
昨日の夜の 小指が痛い
As you bit me tenderly
My little finger yesterday
Bitten finger aching sweet
Aching still 、I think of you
Pressing it to my lips
I remember the night
You would never know
I fall in love with you again
If you love and care for me
Leave me alone for a while
I`m watching the little one
Since you bit me yesterday
あなたが噛んだ 小指がもえる
昨日の夜の 小指がもえる
そんな秘密を 知ったのは
あなたのせいよ いけない人ね
そのくせすぐに 逢いたくなるの
ひとりでいると 小指がもえる
As you bit me softly
My little finger yesterday
The sweetest pain, it`s my joy
And I feel some loneliness
The love is made of both
Joy and loneliness
Your kiss is teaching me
I hate you, I love you so
I don`t know why, but right away
I want your kiss and hold me tight
Please share my loneliness
With your kiss so softly
あなたが噛んだ 小指が好きよ
隠していたい 小指が好きよ
誰でもいいの 何もかも
私の恋を 教えてみたい
ほんとにだけど 言えないものね
隠していたい 小指が好きよ
As you bit me gently
My little finger yesterday
Keep it for you and me
We can share and no one knows
I`m full of joy
I can tell anyone
I can show everything
About my precious love
But I would never say
About my precious, treasured love
Only my little finger knows
Only knows that dreaming night