Jul 4, 2019 (Thu)
13年前のメモ Yahoo Blog から持ってくる。
2006年5月2日 恋に落ちて 1984年 米国
オバサンが好きな映画であり、僕もこの映画が大好き。
今頃になってそのよさがわかる映画。
1945年 英国映画 逢引きをリメイク Brief Encounter
(短い出会い・・・ なんとセンスのない原題
逢引きと訳した日本側の文学センスの勝ち)
英国映画は悲しい別れ 米国映画はHappy End
米国映画の方が断然いいと思う。
母もこの英国映画を見ていた。昔は地味でも意味があった由
恋におちて fall in love (Meryl Streep, Robert De Niro)
ビデオ屋で偶然見つけたのを借りて日曜日 母と一緒に観た。
ニューヨークの本屋 Rizzoti (リゾッチと読んでしまおう)
クリスマスイブ 建築家の男フランク(Robert De Niro)は家族へのプレゼントを抱えて本屋に立ち寄る。
妻の為にガーデニングの本を買う。
医者の妻マーガレット(Merryl Streep) も父へのプレゼントに
ヨットの本を買う。
出口が混みあって男と女は買った本を取り違える。
そうとは知らずメリークリスマスとお互いに呼びかけて
別れる。お互いの家庭の幸せの匂いすら感じるシーン。
3ヵ月後 マーガレットの父はニューヨークの病院に入院し
彼女は父を見舞いに電車で行く。
そこでフランクと再会する。
彼女の方が先に気づいていたのに・・
多分男女とも内気で謙虚・・ 本のことがきっかけで
二人は高校生のようなデートをする。 食事 買い物
当時は携帯などないので公衆電話も伝達手段。
会いたくなる二人。 とりとめのない話。
でも話していて楽しい。
友人の家に二人で行く。・・ go to the bed room
でも 途中でやめる。
・・・建築家の妻はとうに気づいていた。
ヒューストンへ転勤命令が出て家族ごと引越しの話が決まった時 妻のほうから切り出す質問??
何かあったのでしょ?
何もないよ
・・・・・ 私をバカだと思っているの?
電車で女に会った。 時々会うようになった。
でも何もないんだ。 もう会わないことにした。
妻は彼を平手で打つ。 「何もないから余計に悪いのよ」
夫の愛がマーガレットに移っているのを見通す妻
別居・・・ 単身赴任・・・ 離婚(と思われる)
医者の妻マーガレットに男からの電話
ひと目会いたいという電話にマーガレットは
夫の制止を振り切って 雨の中車で飛ばしていく。
車のエンストで会えない。
(マーガレットもやがて夫と離婚する)
・・・
次のクリスマスイブ 同じ本屋 Rizzoti
偶然出会う二人 お互いの事情は説明せず、ただ元気ですと
告げあう二人 そして別れる二人
でも でも そこは映画 男は愛の予感を信じて
彼女を追いかける。追いかける。電車に飛び乗る。
探す 探す 彼女を ・・・
そして見つける 抱きしめる
(母も僕も もらい泣き)

