Sept 19, 2018 (Wed)
昔昔深夜ラジオで狂言師が謡っていた一節
内容的には大した話ではないが
今も昔も若い男女の恋愛 むしろ性愛は変わらない・・
おおらかに詠っているのがいい。
十七、八は 竿に干いた細布
取り寄りや愛し (引き寄せても可愛い)
手繰り寄りや愛し(手繰り寄せても可愛い)
糸より細い腰締むれば、(縒り糸よりも細い腰に寄り添えば)
いとどなほ愛し (その腰を抱きしめた感じといったら・・・さらに愛しい。)
宗安小歌集で見つけた・・・
閑吟集と共に室町小歌のアンソロジー
室町後期までくれば なんとか意味はとれる。
