May 20, 2018 (Sun)
簡単な言葉で批評精神を発揮する極み・・
エスプリの利いた成句である。
Love and hate are blood relations.
愛憎は切っても切れない仲（血縁）
The bald head talks more about hair.
禿げ頭が一番髪の噂をする。
The higher a drunk is in the evening,
the lower he feels in the morning.
酔っぱらいは夜に舞い上がれば舞い上がるほど
朝の気分は重苦しい。