Oct 18, 2016
瑞々しいアニメ作品
君の名は 東宝
君と知りせば というタイトルが
腹案としてあったらしい。
未だにストーリー展開が
判然とせず文庫本を買っ
てすぐ読んだ。
やはり無理なプロット・・
でもまた映画を見たくなった。
モティーフは小野小町の歌とか
古今集
思ひつつ 寝ればや人の 見えつらむ
夢と知りせば 覚めざらましを
現代語訳
あの人のことを思いながら
眠りについたから夢にでてきたのだろうか。
夢と知っていたなら
目を覚まさなかっただろうものを。
映画では古文の授業も重要な伏線
万葉集 詠み人知らず
誰そ彼と われをな問ひそ 九月（ながつき）の
露に濡れつつ 君待つわれそ
な～そ は ～しないでね 禁止を表す。
ne ～ pas みたいな語形
夕闇迫る黄昏時に 僕を不審尋問しないでね
めっきり寒くなった頃 露に濡れながら
君を待っている僕を
NSP 夕暮れ時は寂しそう みたいな・・・
誰そ彼＝夕暮れ時
Twilight Evening
彼は誰＝かはたれ時＝かたはれ時（方言）
Twilight Morning
夕暮れ時でも使われている。
映画 マジックアワー
Magic Hour のあの瞬間が
すでにこの世の者でない三葉と
此岸の瀧が互いに視認し、また肉感を
確かめながら会話できる束の間の瞬間。
古事記のイザナギ イザナミ尊を
ふと思い出した。
一番好きなのは奥寺先輩・・