べびたんのひとりでできるもん！
私の預けているデーケアでの出来事。 初めてLukeがひとりでボトルを持って飲んだのだ
前からずっとボトルを持とうとしていたけど、うまく持てなくて。 で、ようやくひとりでボトルを持つことに成功
My daycare sent picture. Luke hold bottle by himself☆ He wanted to do so for a long time, but he finally did it!
それだけではなく、日本ではなんていうのかな、これ。 アメリカではwalkerって言うんだけど、これにも乗り始めたの。 我が家にもあるけど、ここまでおもちゃいっぱいついてないなあ。 しかし、思いっきりカメラ目線なLuke
Well, I do not know the name of this toy name in Japanese, but it is called walker in America. He started to riding this toy, and he seems like it. I got this in my home as well, but it is not as good as this one. By the way, does he understand about camera? He looks at it very well ever since he was newborn.
旦那のブートキャンプ卒業式～
うちの旦那さん、陸軍(national guardの方）に入隊したのが去年の9月のこと。 12月終わりからbasic trainingと呼ばれるいわゆるブートキャンプでケンタッキー州にて厳し～い体力トレーニングを受けること約3ヶ月弱。 ようやく卒業となりました 見て、このつらい日々を乗り越えた満足そうな笑顔
My husband has joined army national guard in Sep. 2009. He started training from end of Dec. 2009 so call "boot camp" in Kentucky. This training lasted about 3month, and finally he graduated from this basic training in Mar. 2010! He look so happy, and satisfied.
べびたん生後4ヶ月。 久々にパパの腕に抱かれてすごくご機嫌さんでした
卒業したもののまだ家には帰ってこれず、今度はヘリコプターのメンテの仕事のトレーニングに入るのです。 べびたん、パパのこと忘れないでね。
Our baby, Luke 4month old. He was so happy to be held by dad after being away from dad so long. Even though he graduated from basic training, he won't be back home yet. He is currently studying about helicopter maintenance. Luke, please remember your dad!
一緒に卒業式へ行ってくれたアメリカ訪問中の我が両親☆
My parents went to graduation with me. They visited US for 2weeks in mid March.
Lukeをあやし中。
We are having a "parents and son time".
お外デビュー
今日は待ちに待ったお散歩デビュー
ようやく暖かくなってきたので、ちょっと近所を散歩してみた
しかし、どうも待ちに待っていたのは私だけ？ べビタンはとても眠そう
で、よく分かっていないっぽい。
This is what I was waiting for! We finally took a walk in neighborhood. However, Luke does not seem to understand what's going on. He just looks so sleepy
家ではご機嫌ちゃん 生後４ヶ月、ああ、この時が止まればいいのに
この笑顔に癒されるわ～
He is happy boy! Luke is 4month old. I wish I could stop the time for a while since baby grows too fast. I LOVE this smile
