色々あって、仕事で異動になった。
今は某大手自動車部品製造会社にて、
トヨタ 生産方式的なことを海外研修生に教える部署で、
通訳をしている。
品質、生産、保全などをカバーする。
研修生は世界各国から来るので、英語が母国語ではない人も多い。
前の部署ではアメリカ人との仕事のみだったので、ちょっと事情が変わった。
今日はインドネシア人通訳(インドネシア人)とお昼を食べた。
それやりながら、
別の製造会社での通訳、
留学フェアや、その他まったく関係のない分野の通訳も、単発で始めた。
翻訳のトライアルにもちょこちょこ受かっている。
在宅でも翻訳やりたい、と考えるが、フルタイムで仕事をしていると、
在宅の仕事はもらえない。
それに加え、英語教室をすることにした。
なんでもいいけど、できることはすべてやりたい。
頭の中で悶々と考えているよりも、
実践していった方がよっぽど前へ進んでいく。
プラス、やるなら楽しんでやった方がいい!