通訳学校に通っている知り合いが結構いる。
私も半年だけ、通ったことがある。
とても厳しく、試験に受からないと上のクラスには行けない。
同じクラス（しかも、通訳クラスの前の、基礎コースみたいなのに）、３～４年も通っている人もいたりする。
宿題も多く、毎日２，３時間は勉強しないと、ついていけないので、
それだけ勉強すると、英語力はかなり伸びる。
月謝は半年で１５万くらいからで、クラスが増えると必然的に金額も増える。
それで、何年も通ったら、かなりの投資になる。
人によっては、１０年とか、通っている人もいる。
同時通訳コースにまでいき、仕事をしながらも、まだ通訳学校に通い、学校でも教えてもいるような人は、本当にすごいと思う。
経済的にそこまで続けられたということや、本人が本当に通訳という仕事が好きでないと、なかなかそこまでいけないのだろうな。
また、基礎レベルコースにずっと留まり、基礎コースばかり繰り返し、ひたすら仕事が来るのを待っている人もいる。
これは、見方によると、彼らは通訳学校の資金源になっているようにしか、思えないこともある。
OJTで現場で実践した方が、よっぽどいいのではないか、と思う。
通訳学校では、結構意地になって、学校に留まっているような感じの人がいるけど、
そういう人は、何のために学校に通っているのか、よく分からない。
趣味の習い事とは、違うと思う。
ずっと学校に通っているだけでは、前に進まない。
「まだ○○コースにいて、上に上がれないし、仕事でも英語を全然使わないの」
と、もう何年も愚痴っている子は、ちょっと違う道を試してみても、いいのに・・・・。