6月30日、東京へ行ってきた。

カナダ大使館。


遠い旅だった。


朝、5時起き。。。


青山1丁目、カナダ大使館。


私が自ら「永住権を放棄したい」というのに対し、


「永住権を持てる資格がなくなった」

=(イコール)

向こう側の審査に落ちて(fail して/または、did not comply with the regulation で)

永住権を失ったというような文書を作成されて、

私はそれに、サインをして、

永住権を失い、

その結果、

他の日本人と同じように、トラベルドキュメントなどのビザ不要で、

カナダへ旅行できるようになった。


ただし、パスポートに上記のような情報が収録されているので、

入国の際、(immigration で)、上記の情報がコンピュータ表示されるらしい。


⇒ 別室で質問を受ける可能性あり。


ということなんだけど、今回、大使館が作成してくれた手紙を持参して見せたら、

問題はないだろう、とのことだった。。。


もちろん、Appealする権利もあるらしい。

私はもちろん、するつもりはない。


1999年~2000年に、半年かけてがんばって取得した永住権も、なくなった。

あの頃は、夫と力を合わせてがんばっていた。


子供はカナダ人であり日本人でもあるので、

20歳で国籍を選択することになる。


念のため、元夫に、私が日本で子供を育てているという証明の手紙を作成してもらってある。


なんで、こんな面倒臭い人生を生きているんかと思うが、

おかげで色々な経験ができる。


離婚から3年半、永住権もなくなり、

過去はどんどん、過去になっていく・・・。


PMSもなおり、気分も比較的落ち着いているし、

感傷的になっているわけでもなく・・・。


それよりも何よりも、

今月は翻訳検定を受けようと思っていたのに、

色んな問題がありすぎて、受験は半分諦めモード・・・。

でも、諦めるのが悔しい。まだ20日ほどあるから、勉強しようかな・・・。

迷っている・・・。