来年買い換えたい家具は？
▼本日限定！ブログスタンプ
1967年（昭和42年）に同社の深谷政男氏によって考案・命名された「カラーボックス」が大ヒット。その歴史をふまえて「組立家具」の普及が目的。日付は深谷氏の誕生日である1941年（昭和16年）11月27日にちなんで。記念日は2016年（平成28年）に一般社団法人・日本記念日協会により認定・登録された。
いわゆる、ＤＩＹですかね？
Do it yourself(自分でやれ)の
略語だと聞いたとき、何の冗談
かと思いましたが
日本人の私には、日曜大工の方が
分かりやすいです
買い替えたい家具？
出来るならば、本棚の代わりに
三段ボックスが、6個ほど歪んでいるので、
全部破棄してキチンとした本棚、
欲しいですね…。
三段ボックスには、ぬいぐるみよりも
重いものを置いてはダメみたいです
でも、何で『お前が自分でやれ』が
日曜大工なのかな？
私が自分でやる大工…が
日曜大工に相当するんじゃないのか？
なんで、あなた自身でやって下さい大工が
自分でやる大工…なんだ？
(本当に、DIYと言ってるらしいです
日本人の文法研究家だけが言ってるなら
疑わしいところですが、ＤＩＹに関しては
ドイツ人もオーストラリア人も言ってるので
本当にそうなのでしょう)
趣味を言う時に、
DIY carpentry is my hobby
…という言い方をするそうです
Do it yourself =お前が自分でやれ
carpentry＝カーペントリー(大工仕事)
is my bobby=私のホビー(趣味)です
カーペンターズ＝大工屋さん
直訳すると『お前が自分でやれ大工が私の趣味です』
違和感ハンパないんだけど、まぁネイティブが
正しいって言ってるんだから…
お前がやれ…も、相手から見ると
私はお前なんだろうな…と
思うしかないんだろうなきっと…(^^ゞ
言ってる事がゲシュタルト崩壊起こしそう(^^ゞ
私も何言ってるかわからないが.
思った事を、ありのままに言ってるぜ..
こちらは、ありのままで…(Let it go)
ゲシュタルト崩壊…
こういう漢字ゲーム見た事があるなー
30秒の間に、仲間外れの文字を見つけ出せ
…って感じの。
ああ、もう、意味ワカラン
全部寒さのせい！！
