あまりにも話が長いため
要点がかすんでしまうので
同じ意味ではあるけど
言い換えると変ってパターンを
列挙だけしていきます
解説付けません、長くなり過ぎ
腐っても鯛→腐敗しても鯛
腐ると腐敗は同様の意味で
使われる言葉かと思いますが
ニュアンス的に腐敗した鯛は
食べたらお腹を壊すような気が
するのではないでしょうか?
ボウズになる→ハゲになる
ちなみに、ボウズになるとは
釣りで、成果なし(釣れなかった)時の
言い回しだそう
なぜ、ボウズになるというかでは
3つ説があるそうだけど
ボウズの頭には髪の毛が一本も
ない事から
2聖職者であり殺生をしないから
3もう、毛がないから→儲けがないから
ハゲでも魚大好きな人もいるかも?
だけど、毛がない事や
儲けがないなら、禿げになる
でも良くない?
そもそも、禿げに『禿』の字を
あてるのも、(毛が)少ないの意味なんだから
禿(かむろ)
年齢が少ない女の子
舞妓さんや芸子さんの見習いの
女の子の事を、禿(カムロ)と呼ぶ
ハゲは、毛が少ないので、禿るなのでしょう
お魚の戦果を報告するのは
同じ意味合いで使われていても
ハゲるとは言えそうにないですね
ってか、ハゲになる…って
抜け毛が大変なんですか?
良い育毛剤を紹介しましょうか?
…とか、ストレスで円形脱毛?
…とか、余計な心配かけそうです
九十九里浜→つくもりはま
もちろん、くじゅうくり…は正式な名称
なので、つくもとは言い換えられません
…当然です
つくもの語源は、次ぐ百だそうです
つまり、次が百→今は、九十九
…というシャレですね
百年(ももとせ)に一年(ひととせ)足らぬつくもがみ
我を恋ふらしおもかげに見ゆ
この歌が元になっているみたいです
直訳だと、
100に、一年足りない
九十九(白)髪
我を恋ふらし、面影に見ゆ
百とせ(百年)に一とせ(一年)足りぬ
…は、九十九(次ぐ百)を呼び出す
枕になっていて、次ぐ百であるとともに
百から一を引いた、白を呼び出す
言葉にもなっている
白髪の女が、私を想っている
ような面持をしている…そういう感じの
意味であろうな
これによれば、白寿は
つくも寿…とも呼べそうですが
それも、違和感がありますよね
ま、そんな感じです
あまりにも、こんな事ばっかり
つらつら述べてるのもなんなので
次回あたりから、蜘蛛子ちゃんに
戻りたいと思っていますm(__)m
