はぁー、もう、うんざり…。
ほうれん草を一山ゆでて絞って
手が緑色になった日の悲哀を
書いたブログです
ちなみに、まだ、
ほうれん草のお浸し残ってます
冷凍してあるので、冷蔵室に
移し替えて、また、お弁当にいれなければ…。
で、その、うんざりブログにこんなのが付きました
04月21日 05:27
IP：61.21.27.15
色んなブログ巡回していたらたどり着きました(´・ω・｀)
気づいたら全部読んじゃいました☆
文才あるっていいですね☆
次の記事も楽しみにしてます(・∀・)
でわでわ(^^♪
あら～？文才があるってほめてくれるんだ？
でもね、文才があると
(いや、多少文才に欠けているとしても)
その文章を読めば、一人一人に書いたのか？
スパムか？くらいは分かるのよ～？( *´艸｀)
誰のブログに付けても同じじゃん？
例：消費税3％引き上げなのに、
3割とか上がってるのなんなの？
文才、あるんですね★次の記事も楽しみにしてます、でわでわ
大人ＡＫＢ４８の塚本まり子さんって
美人って話だけど微妙だよね…。
市井紗耶香の方が可愛いと思うけど…
- 市井紗耶香 LOVE BASIC/宝島社
- ￥1,543
- Amazon.co.jp
気づいたら全部読んじゃってました★次の記事も楽しみにしてますでわでわ
…ね？
誰の文章につけても違和感がない
その、違和感のなさすぎが、
イライラするくらいの違和感になってるけど
消費税については
『便乗値上げ、腹が立ちますよね！』
『消費税分だけじゃなく、運送費や
冷蔵庫を動かす電気代もいるから
その分の価格転嫁は仕方ないよ』
大人ＡＫＢについては
『大人の魅力って感じでいいと思うけどな』
『市井紗耶香を合格させると、モー娘
ＡＫＢの両方のヲタから叩かれるでしょ？
芸能人を合格させるとギャラが高いんじゃない？』
…ってな『その記事に関してだけ、辻褄が合うコメント』が
『素敵なブログなので、つい、コメントしちゃいました♪』
…だと思いますけど
たまにしかコメントが付かないから
ワクワク(*^▽^*)しながら空けたのに
もう、うんざり！
マジでスパム
付けるな！！
ヾ(▼ﾍ▼；)
文才と言えば、今朝はこの記事を書こうとしてたんだ
また、ＩＥが落ちて、長文が消えて、書き直してて
こっちも、うんざりなんだけどね…。
windows8.1のIEってめちゃくちゃ落ちやすい
今後は、１行書くごとに、下書きです
それくらいしないと、ホント、危ない
Twitterで
『エレンが小さいころから知っています』を
英作文にしましょうという問題が載っててね
『これ、どう考えてもミフネ屋や～』
という謎のコメントと共に呟かれてましたが…。
ミフネ屋にはエレンが関係あるの？
ミフネ屋の放送がない宮崎県の私には
どう考えても、意味が分かりません
まぁ、そんな謎のつぶやきはどうでもいいとして
英語の発音にやたらうるさい私
実は、英語の実力が中学生以下
だという事をお見せしようと、英作文に挑戦
i know Ellen when she was a young child.
…という英作文をこさえ、エキサイト先生に
採点してもらいました
彼女が幼児の時、私はエレンを知りました
…まぁ、だいたい、意味は分かるか
(微妙なニュアンスの違いがあるけど)
ただ、エキサイト先生に模範解答を示してもらうと…
私はエレンが小さい頃から知っています
I know from the time when Ellen is small.
私はエレンが幼児だった頃から知っています
I know [ from ], when Ellen was a small child.
…意味が分からん…
(これが、正しい英語ではない事はなんとなくわかる
ＳＶＯＣ…主語、動詞、目的語、補語の関係が
めちゃくちゃになってる)
ちなみに、下の構文、fromを取るといけそうなんで
I know when Ellen was a small child.
…で、再翻訳してもらったよ
『私はエレンがいつ小さい子供だったか知っています』
…やっぱり違う…。(-ω-)/
I know,when Ellen was small child.
エレンが小さな子どもだった時、私は知っています。
日本語だといい感じなんだけど、こうでしょ？
I know,…が、知ってるよや、分かったよ
…って意味だから
『知ってるよ、エレンが小さな子供の頃』の直訳でしょ？
エレンがまだ小さい子供だった時から
ずっと知っているというニュアンスがないのは
化け猫のこさえた英作文と大して変わらんし
エキサイト先生は、あくまでも直訳であり
私がこさえた文章が正解であるかどうかまでは
分からないんだなぁ…。
あーあ、英語、上手くなりたいなー
聞き取れても、相手に伝える語彙がないからなぁ
正しい英作文の構文力が致命的に無い
ゴッドイーターやってないで
高校時代の参考書でも見てみるかな～
化け猫、高校時代はとにかく英語が嫌いで
見るのも聞くのもイヤだったので、参考書は
めっちゃきれいです(*ﾉωﾉ)キャッ
弟に、このブログ見つかったら
アラフォーが
(*ﾉωﾉ)キャッとか
言ってるんじゃねぇよ、キモいとか言われそうだ
↑ これ、おねだりボタン
↓ これ、おねだり４４℃
fin