「義士祭」は「ぎしまつり」、「天地」は「 あまつち」と読ませているようですね。さて、一句、高輪泉岳寺の義士大祭は四月一日からの一週間、赤穂義士の菩提を弔うものなのですが、その日、小糠雨が降り、その雨がまるで天と地とを繋ぐかのようであった、ということです。問題はそこから先なのですが、「天地つなぐ」は成語「天地神明に誓って」あたりを踏まえている気もしますが、判りません。
「義士祭」は「ぎしまつり」、「天地」は「 あまつち」と読ませているようですね。さて、一句、高輪泉岳寺の義士大祭は四月一日からの一週間、赤穂義士の菩提を弔うものなのですが、その日、小糠雨が降り、その雨がまるで天と地とを繋ぐかのようであった、ということです。問題はそこから先なのですが、「天地つなぐ」は成語「天地神明に誓って」あたりを踏まえている気もしますが、判りません。