日本語？
私もBUSAさんもIphoneを購入して早数ヶ月。わたわたしながらも色々ダウンロードしたりして段々使いこなせるようになってきました
BUSAさんはシフト勤務なのですが、今までいつ何時番かをギリギリまで把握せず、私はいつも振り回され気味だったのですが
ある日突然カレンダーのようなものが送られてきて、そこには先２ヶ月のBUSAさんのロスターが
『仕事仲間に聞いたサィズキっていうアプリにロスターパターンを入れたから、もう半永久的に先のシフトが分かるよ
』 って。
『え、何
サズキ』
そしてそのアプリを見せてもらうと SaiSuke とありました
『サイスケ 何だか日本語みたい。。日本人が考えたアプリなのかしら。。』
本当のところは分かりませんが、私にするとスケジュール管理のアプリだから 『最適スケジュール』 か何かの略 みたいに思えて仕方ありません。
でもBUSAさんは 『サァィズキ』 と発音するので
『スズキ』にも聞こえ、バイクの話でもしているのかといつも途中で混乱する私
酒を 『サキ』、カラオケを 『カリオキ』 と発音するのと同じで、最後に e が付くとどうしてもそうなるようです
先ほどネットで 『さいすけ』 と入力してみると、その通りでてきましたので、日本語ではそう読むので合っているようす
何度か 『サイスケ
』 と教えてみましたが、その発音マスターできる気配なしですケドネ
気をつけてーー
BUSAさんが、Trademe（オークションサイト）で車を購入しました
かねてからずーーーっと欲しいと言っていた 日産サファリ
２年ほど前から探し始めていたのですが、何せサファリは５０万ｋｍくらい走っても大丈夫とかいうすごい丈夫な車だそうで
２０年落ち、２０万ｋｍくらいのマイレージでも１万ドル近い値が付くため、『いやぁ高いなぁ。。』 とか言いつつ月日は流れ。。
そして１年ほど前に妥協してパジェロを購入していたのですが、サファリへの夢は断ち切れずずっとTrademeをチェックし続けていた
ちなみに、どこら辺が違うかさっぱり分からない私が違いを聞いてみると
『パジェロは２．○リッターでサファリは４．○リッターなんだよ。（○の部分とっとと忘れました
） だからサファリは大きなボートや馬が乗った入れ物を引けるんだよー』って。。
ボートも馬も持ってないじゃんっっ
あと、さらに高値の付くトヨタランドクルーザーとの違いは、ランドクルーザーは常に４駆だけどサファリは２WDか４WDか選べるそうです。
聞くと色々違うものですねぇ
そしてこの度ついに状態の良さそうなサファリをゲットしたのですが、その売り主はクイーンズタウン在住
例えばもし同じコンディションの車がオークランド近辺で売りに出ていると、どうしても競争率が激しくなり値段があがりますので
クイーンズタウン辺りなら遠いから無理だなぁ。。とあきらめる方が多くなり、いい状態の車が安く買えるのでは、と期待して目をつけていたのです
ただクイーンズタウンからオークランドまでの運転はかなり過酷ですから （東京から博多くらいありますでしょうか
『なんとかクライストチャーチまで持ってきてくれないだろうか。。交渉してみるよ。』 と電話してみるBUSAさん。
するとその売り主の方はオーストラリアへの移住が決まっていて、車さえ売れれば晴れて旅立ちということで （お友達の家に滞在中
クライストチャーチまで乗ってきてくれるとのこと
そしてそのままオーストラリアへ飛ぶそうです
（KIWIの皆さん、フットワーク軽いなぁ。。
BUSAさんは明日クライストチャーチまで飛び、その方と合流して名義変更手続きを取り、サファリで戻ってくる訳ですが
明日からお天気が荒れ模様らしく、途中にはフェリー移動もありますし、長旅大丈夫かと心配な私でございます
DRIVE SAFE
めざせおしゃべりさん！
今日は久しぶりに近所のモールへお買い物
まずは母への贈り物をしに郵便局へ行くと、なんだか張り紙が。。
『システムダウンにつき、キャッシュかチェック（小切手）での支払いしかできません』とのこと
『まぁ、現金足りるだろうからいっかぁ。。』 とそのまま並んで番が来て
『これ日本までお願いします。』 と言うと、係りのお姉さんが
『OK。じゃぁ値段を確認しますねぇ。。と表を取り出したっ』
そうか、コンピューター自体がダウンしているのねっ
手続き全て手動か。。無事荷物届くかしら。。
と不安になりましたが、そのまま買い物にも行きたかったし郵便局を信じて預けてまいりました。
表をなぞって送料を割り出したり、複写の紙に金額やら書いているのを見ながら 『昔はこうしてひとつずつ手でやっていたのだろうなぁ。。』 としみじみ
『全部の郵便局がダウンしているの』 『いいえ、ここだけです。』
『じゃぁ今日は忙しいですね。』 『もうすぐ直るみたい。』 などと世間話を一生懸命はさむ私
はい、私、最近はお買い物に行くたびに 『何か店員さんと会話する』 を目標にしています
いつも買い物に行くたびに、私の前後の人達は店員さんと仲良く話しているのに私のときはそっけないから 『何だよ、アジア人は無視かよっ
』 とすねていたのですが
よく見てみると、 私が話しかけないから向こうも話しかけない という図式であることに気がつきましたので
私、それからがんばっているのです
その後は洋服屋さんに行き、ここ数日あまりに寒いので暖かいセーターがないかと物色していると
以前にかわいいなぁ。。でも高いなぁ。。と思ったセーターがセールになっているではないかっ
しかしそのデザインはXSが一枚残っていただけで、ちょっと小さいかなぁととにかく試着することに。 （日本のMサイズな私はこちらではSかXSです
着るときにうんしょっっこらしょっっとちょっと窮屈で、着た後も随分ピッタリフィットだから
『これでいいものだろうか。。』 と一人では判断できず、試着室を開けるとそこには店員さんと娘さんの試着を待っているお母さんが。
『あの。。これ小さすぎるかなぁ』 と聞いてみると
『いや、それはあーだーこーだで、ぴったりちょうど良く見えるよ。肩がどーたらこーたらで、なんちゃらかんちゃらで、ちょうどに見えるよ。』 と、予想をはるかに超える言葉数が返ってきて、ほとんど何言ってるか分からなかった
横のお母さんも 『彼女、TINY（小さい）ねぇ。』 とかなんとか店員さんに話していて、もう皆でしゃべるから何て返事していいかも分からずとりあえず笑って試着室へ引き返しました
この、返事が予想外に難しくて理解できず が怖くて、今まで話しかける勇気がでなかったんですが、やはりビビルわぁ
とにかくも、ちょうどと言っていたようだから大丈夫か、かわいいしこれ買っちゃおう とレジへ行き
今度はレジの人に 『ここ数日、すごく寒いよねぇ。』 と切り出すと
『そう３日くらい前なんかもう山にでもいる気分だったわ。』 って
なるほど、そんな例えもあるナ。
『お会計は３５ドルです。』 と、値下げ札からさらに安くなっていて超ラッキーっ
『さらに安いんだっ 暖かいセーター買えて良かった。』 と、精一杯努力して会話を続けると
『e-mail会員になっているなっていたらこういうセールの案内が事前に行くけど登録する』 と言われ、名前とメールアドレスを残して帰ってきました
意識して会話するって結構疲れますけど、実りあるいい時間がもてた気がします
あと、目を見て笑顔 も努めてやるように心がけています
そのうちずっと笑顔のおしゃべりさんになれるかな