曲再生
哲学的で、聴いてて涙が出そうになる曲です
I am going away for a while but I'll be back don't try and follow me
しばらく居なくなるけど、戻ってくるから付いて来ようとしないで
'Cause I'll return as soon as possible
出来るだけ早く戻ってくるから
See I'm trying to find my place and it might not be here where I feel safe
自分の場所を見つけようとしてるの 安心できるのはここじゃないのかも
We all learn to make mistakes and run from them
私達はみんな間違いを犯して そこから逃れることを学んでいく
With no direction
方向もわからずに
We'll run from them
私達は逃げていく
With no conviction
確信はないまま
'Cause I'm just one of those ghosts
私も幽霊の一人だから
Traveling endlessly
あてもなく旅を続けてる
Don't need no roads
道なんていらない
In fact they follow me
道が私についてくる
And we just go in circles
そうやって堂々巡りするだけ
Now I'm told that this is life and pain is just a simple compromise
これが人生だって聞かされてる 欲しいものを手に入れるには
So we can get what we want out of it
痛みが付きものなんだって
Would someone care to classify our broken hearts and twisted minds
私達の傷ついた心やゆがんだ考えを秘密にしてくれる人がいるかしら
So I can find someone to rely on and run to them
そうすれば頼れる誰かを見つけて駆け寄っていける
Full speed ahead
フルスピードで進んで
Oh you are not useless
あなたは役立たずじゃないわ
We are just
私達はただの
Misguided ghosts
惑わされた幽霊
Traveling endlessly
あてもなく旅を続けてる
The ones we trusted the most pushed us far away
一番信頼した人達に遠くへ押しやられた
And there's no one road
道はひとつじゃないし
We should not be the same
私達は同じであるべきじゃない
But I'm just a ghost and still they echo me
でも私はただの幽霊でまだ自分の言葉がこだましてくる
They echo me in circles
私の言葉が繰り返しこだまする
”人生”ってなんだろう。。。
”生きる”ってなんだろう。。。
