ウルドゥ語と翻訳アプリ

最近のスマホの翻訳アプリの威力は凄い。

英語でもなんでも、スマホにかざせば勝手に翻訳をしてくれる。

単純な英語なら本当にそれだけで十分事足りるのだ。

最近学級日誌がウルドゥ語で書かれて来る。

なんと書いてあるか皆目見当つかないが、なんとその翻訳アプリはウルドゥ語にも対応している…

…はずなのだが、やはり見様見真似のウルドゥ語は読み取ってもらえないのか、はたまたアプリの力量不足なのかは定かではないが、とりあえずなんと伝えたかったのかは結局わからない。

順番に全ての髪の毛で学ぶ、とは…。

哲学かもしれない。