大阪より、ばんどうしづかです☺︎
Hello from SHIZUKABANDO in Osaka.
今こんな雑誌読んでるよ☆
I'm now reading this magazine u see.
その中の
「宗教Q&A」の神道のページ…
And I found 'Q&A about religion',here is written about Shinto.
笑えるっ（ごめんなさい）！！！
What a funny...sorry :Q
さて、高野山の写真家
永坂嘉光先生の『空海1200年の輝き』が完売したそうです。
（四季工房さんに、若干在庫があるとか？）
Well,''Nature and Infinity:Kukai and the World of Buddhist Art'' by a photographer Yoshimitsu Nagasaka,has sold out,I heard.
昨年、小学館から出版された中で最も重い4kg、定価5万4000円の豪華写真集。
The heaviest book among all books pablished from Shogaku-kan last year,its list price 54000 JPY,such a gorgeous one.
おめでとうございます＼(^o^)／
Congratulation!!
年末年始、このスライドショーの音楽制作ために
起きてる時間はずっと、秘仏や霊山の景色を眺めてた日々があっという間に過ぎて、もう夏になろうとしてる。
The end and the biggining of 2015,spent lots of time to looking at its Arts and scenary of spiriual mountains for composing the music.
Time passed so quickly.
私も一冊、送って頂いて手元にあります。
I got one already .
届いた時は、手を洗ってから
お仏壇の前で開封しました。
Opened in front of a Buddhist alter in my house after washing my hands.
誰にいわれたとかじゃなくても
触れるときは、心してかかりますね。
Had not been said something,but i can't help stop doing that way.
たとえば
演奏のギャラを手渡しで直接いただいた日も
帰ったら一度お仏壇に供えしてます。
作品が完成した時とか…
こないだ届いたフライヤーの初めの一枚も、そうしました。
The day I get money in hand directly by playing music,I do the same.
Every time my works completed,as well.
Of course recently when that flyer'd been delirered.
決めてるわけじゃないけど
そういう気分になるのだよ。
I did'nt decided to do so,just always become to feel like.
仏さまに限らずね、
インドに滞在中ならガンジス川のそばで
瞑想か、感謝の祈りをするだろうし
その土地の守り神にご挨拶しに行ってもいい。
おひさまにお礼を言ってもいいし。
Not only prayin to Buggha,if you are in India,may have a meditation or express your gratitude near Ganga river,
or you can go and greet the protecting god in that area,
or may do that to the sun.
自分を生かし、守ってくれている
「なにか大いなるもの」を
改めて感じる時間をもつ、ということかもしれないな。
That is,to have afresh a time to feel something great which gives you lives.
自分が生み出したものを
お仏壇に報告しにいくとき、
ジャズピアニストのお師匠さんの、ある言葉をふと思い出します。
When i sit down in front of the alter to show what I've created,
always remember the words said by my teacher...
「親父が死んだら、
スーパー親父になるんやで」
”Dad,who passed away,becomes Super-Dad.''
ってね。
《INFO》
7月11日SAT、プラネタコンサートのチケット申込み受付中です🌟
SHIZUKA