あらゆる幻想と欲望で
自分の周りに織ったまぼろしのベールによって、
あなたは自分自身を光から切り離してしまいました。
あなたは自ら作り出した偽りの現実に囚われて、
外界の現実だけが唯一の真実だと考えて信じています。
BHAGAVAN SREE BALA SAI BABA
Through the veils of illusion that you have woven around yourselves,
with all your illusions and desires,
you have cut yourselves off from the light.
You are trapped in your self-created false reality and you think and
believe that the outer reality is the only reality.
