ババの御言葉
  • 18Nov
    • ババの御言葉

      The second stage of service is that of a devout person.In that case I would see God in the needy. Full of love, joy, and humility,I would hand over the gift to My beloved God.After that I would touch His feet with gratitude, then I would wash them and finally I would sprinkle the holy water on my head.I would be overjoyed that I was allowed to serve My God directly.奉仕の第二段階は、信仰深い人の段階です。その場合に、貧困者たちの中に神を見るでしょう。愛、悦び、慈悲の全て、その贈り物を神に譲るでしょう。感謝して神のみ足に触れたあとで、彼らの足を洗い、最後に聖水を頭に振りかけるでしょう。神に直接奉仕することを許されたことが嬉しくてたまらないでしょう。

      NEW!

      1
      テーマ:
  • 17Nov
    • ババの御言葉

      Baba is love, kindness and compassion.Baba always helps. Act as He does.Help where it is needed and as far as possible.God lives in everyone.He is the inhabitant of the hearts. The heart is the temple of God.When you serve your fellow human beings, you serve God.But if you help, help with a heart full of love and do not treat the other one like a beggar.ババは、愛、優しさ、慈悲です。ババは常に救済します。ババのように行動しなさい。必要とされるところで救いなさい、出来る限り精いっぱい。神はどんな人のなかにも生きています。神はハートに住んでいます。ハートは神の寺院です。あなたが同胞を救うとき、神に仕えています。しかしもしあなたが救うなら、愛で心を満たし救いなさい、物乞いのように人を扱ってはいけません。

      1
      テーマ:
  • 16Nov
    • ババの御言葉

      There are three stages of helping.The first stage is to help because of humanity.I would not only hand over a gift to the needy, but I would also touch and wash his feet with love and respect.Next, I would thank him for giving me the opportunity to help him and thus attract the grace of God.救済に3段階あります。最初の段階は、人間愛ゆえに助けることです。貧しい人に贈り物を渡すだけでなく、愛と尊敬を持ってその人の足に触れ洗いもします。次に、助け、このように神の栄光を引き寄せる機会を私に与えてくれた彼に感謝します。

      テーマ:
  • 15Nov
    • ババの御言葉

      God is always good and does only good.God gives and forgives.But a human being only takes and forgets.Recall the divine attributes and develop them.Once you are free from negative qualities, you realize God.神は常に善であり、善だけを行ないます。神は与えて赦します。しかし人間は取って忘れます。神の本来の性質を思い出して、それらを成長させなさい。いったんネガティブな性質から解放されると、あなたは神を真に理解します。

      1
      テーマ:
  • 14Nov
    • ババの御言葉

      Envy, jealousy and a set smile are not the means to win God.Only in the service of God should devotees enter into competition by thinking about the following: How, where and how can I do more and more for God?How can I wholeheartedly serve Him entirely?羨み、嫉妬、作り笑いは、神に到達する方法ではありません。ただ神に奉仕して、次のように考えることによって、帰依者は(神に到達する)競争に加わるべきです:「神のためにもっともっとできることがどこに、どんな風にあるのか?どのようにして心の底から「神」に完全に奉仕することできるのか?」

      3
      テーマ:
  • 13Nov
    • ババの御言葉

      Imagine how infinitely relieved a pregnant woman feels after giving birth.All the tension, the weight of the body because of the weight and the pressure in the body have finally given way.Then you can imagine how infinitely liberating the disembodied state feels.The soul one with God - what unimaginable state of being.妊婦が出産後にどれほど限りなく安堵感を感じるかを想像しなさい。体内にあった肉体による重さと圧迫のゆえのすべての緊張、重量は、ついに崩れます。そうすると、肉体から離れた状態がどれほど際限なく解放されると感じるかを想像することができます。神と一体の魂 ― 想像絶する状態。

      3
      テーマ:
  • 12Nov
    • ババの御言葉

      Love, devotion, sacrifice, selfless service to others and God are fundamental qualities and prerequisites to attain God.愛、帰依、犠牲、人と神への無我奉仕は、神に仕えるための基本的な特質と必須条件です。

      テーマ:
  • 11Nov
    • ババの御言葉

      Becoming God is transformation.The ugly caterpillar transforms into a beautiful butterfly.That's symbolic.The ugly person, the fool, the criminal, the sadist, the dreadful transforms into the beauty and glory of God because of divine grace.神になることは変容です。醜い毛虫が美しい蝶に変化します。象徴的なことです。醜悪な人、愚か者、犯罪者、サディスト、不気味な人は、神の恩寵によって神聖な美と栄光とに変容します。

      2
      テーマ:
  • 10Nov
    • ババの御言葉

      Whether alive or dead - only God is there.First there are two: devotee and god.Then only one ?God.You have become God.I make you God. Isn't that great?The merger should not be described as the death of identity, but as the becoming of God.生きていようと、死んでいようと、- 神が存在するだけです。まず、2つあります:帰依者と神。そしてたった一つ - 神。神になります。神にします。素晴らしいことではないでしょうか? (神との)合一とは、独自性の死と言うべきではなく、神になることと言うべきです。

      テーマ:
  • 09Nov
    • ババの御言葉

      If you are already mentally connected to Baba and live in His physicalpresence, it is synonymous with liberation (moksha).You are like liberated during your lifetime (jivanmuktas).Good eyes do not require glasses.To live with God requires no additional merger.I promise you this, so you can live here lightheartedly and happily.もし既にババと精神的交流があり、「ババ」の住居に住んでいるなら、自己解放(解脱)と同じ意味です。一生を通じて解放されているようなものです。いい目は眼鏡を必要ではありません。神と共に生きることは、さらなる(神との)合一を必要としません。このことを約束します、だからここで心明るく幸せに生きることができます。

      1
      テーマ:
  • 08Nov
    • ババの御言葉

      There are many- millions - mental stages. God can give us countlessspiritual experiences on our way to liberation.I give you the enjoyment of divine experiences in advance, because there is nothing to enjoy after the merger.As I said, your identity is dissolved.But we should not ask for more and we should not be content with something.Constant progress is important.多くの-何百万の -精神的な段階があります。神は私たちに解放への途上で限りない霊的な体験を与えることができます。あらかじめ神聖な体験の喜びを与えます。(神との)合一後に享楽することは何ひとつないからです。言ったように、あなた自身の独自性は消滅します。しかし、より多くを頼むべきでも、何かに甘んじるべきでもありません。絶え間ない成長が大切です。

      テーマ:
  • 07Nov
    • ババの御言葉

      When the soul merges with God, everything which was connected with it is dissolved: sins and merits, good and bad qualities.There is no identity and no "idiodity" left.Why do I say "idiodity"? I mean that stupidity and ignorance disappear together with identity.Everything is dissolved by the grace of God.魂が神と合一するとき、繋がったすべては解消します:功罪、長短所。アイデンティティも「idiodity」もありません。何故「idiodity」と言うのでしょうか?アイデンティティと一緒に、愚かさも無知も消え去ることを言っています。すべては神の恩寵によって解消されます。

      2
      テーマ:
  • 06Nov
    • ババの御言葉

      Merging with God is unity not duality. You do not feel it because you no longer exist.Nothing is left of you: like the cotton that fell into the fire or the bucket of water that was dumped into the sea.神とひとつになることは、二元性でなく一致です。もはやあなたは存在しないので、それを感じません。あなたのものは何も残りません:火に入った綿花や、海に投げ込まれたバケツの水のように。

      テーマ:
  • 05Nov
    • ババの御言葉

      You wonder what the merger with God feels like?Merging with God is not felt. It is a condition.A state of unrestricted joy, contentment and silence. A speechless, questionless, groundless happiness.あなたは神との合一をどのように感じるだろうかと思っています。神との合一は感じられません。それは状態です。限りない喜び、満足、静寂の状態。言い尽くせない、疑いのない、理由もない幸福感。

      1
      テーマ:
  • 04Nov
    • ババの御言葉

      Believe my words, trust in them and let go. That's all.There is nothing else to do.Live in the service of God and know that you are already liberated and one with God. Be glad, free and happy.Of course, this only applies to the devotees among you who have been longing for liberation for a long time.Those of you who have other desires and ideas and ask for something else can talk to Me about it.私の言葉を信じなさい、信じて手放しなさい。それがすべてです。ほかに何もすることはありません。神の奉仕に生きなさい、すでに解放され、神と合一していると分かりなさい。喜び、自由で、幸せでいなさい。勿論、長い間自己解放を切に望んでいるあなた方みな帰依者にだけ当てはまります。ほかの願望や考え、他のものを求めるあなた達は、それについて「私」と話し合うことができます。

      3
      テーマ:
  • 03Nov
    • ババの御言葉

      Many people have tried many things.They tried in many ways and with many more or less difficult techniques to achieve unity with God.Only very few succeeded.You who are here with Me are some of the very few who have been blessed with success and have achieved their divine purpose.You have already reached God during your lifetime, and at death you are blessed with liberation.You will enter into God and forever be one with God.多くの人々が多くのことを試みました。神との合一を成し遂げるために、多くの方法によって、多くのおよそ難しい方法で、努力しました。成功した人はごく稀でした。「私」と共にここにいるあなた方は、成功に恵まれ、神聖な目的を達成したごく少ない人の一部です。人生を通じてすでに神に到達し、死のときに(束縛からの)解放に恵まれます。神の中に入り込み、いつまでも神と共にいるでしょう。

      1
      テーマ:
  • 02Nov
    • ババの御言葉

      Somebody who has devoted and entrust himself completely to God, and who loves Him wholeheartedly and lives only for Him, is constantly in the presence of God and therefore constantly together with God - one with Him.He is already with God during his lifetime.When he sheds his body, heenters into God - into universal love - and experiences the eternal joy and bliss that God is.神に帰依し、神に完全に任せきり、「神」を真心こめて愛し「神」のためにだけ生きる人は、神の存在の中に居続け、従って絶え間なく神と共にいて、-「神」とひとつです。人生を通してすでに神と共にいます。肉体を脱ぐとき、神の中に入り込み - 普遍的な愛の中に ?そして神である永遠の歓喜と至福を体験します。

      2
      テーマ:
  • 01Nov
    • ババの御言葉

      God is great. He removes all obstacles from the path of the devotee.He just puts them out of the way.You can now live for God alone - in the divine service. As a result, you are constantly with God.神は偉大です。「神」は帰依者の進む道からすべての障害を解消します。「神」はただ障害物と云う邪魔を帰依者の道からよけて置きます。あなたは今、-神聖な奉仕の中で- ただ神だけを生きがいにすることができます。その結果として、あなたは変わらず神と共に居続けます。

      テーマ:
  • 31Oct
    • ババの御言葉

      The path to God is full of obstacles.Life itself is the biggest obstacle.Complete your actions with the inner attitude that you do every deed for God.Eating, drinking, working, walking, sleeping, dressing ... everything for God.This is how obstacles become aids to reach God.神への道は障害に満ちています。人生それ自体が最も大きな障害です。神のためにあらゆる行いをするという内なる心構えで、あなたの行動を完遂しなさい。飲食、仕事、歩くこと、寝ること、装うこと、・・すべて神のため。これが、障害が神へ到達する助けになるやりかたです。

      1
      テーマ:
  • 30Oct
    • ババの御言葉

      Unity with God is the ultimate goal of a devotee.Imagine you dump a bucket of water into the sea.The water is gone - nothing left - it can not be found anymore.Or imagine what happens when cotton wool gets into the fire.It burns completely. Nothing is left, only the fire.God can be compared to the sea or the fire. After the merger, nothing remains.No personality, no I, no ego, no sin, no wishes - all gone. Dissolved.神との合一は帰依者の究極の到達です。海にバケツ一杯の水を投げ入れると想像しなさい。水はなくなり-なにも残らず-もはや見つけることも出来ません。あるいは、綿花を火の中に入れるとき起こることを想像しなさい。完全に燃えます。なにも残らず、炎だけです。神は海や火に譬えることができます。合一の後になにも存続しません。個性もなく、私もなく、エゴもなく、罪もなく、願望もなく-すべて消え去ります。消滅します。

      2
      テーマ:

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス