ババの御言葉

ババの御言葉

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

12Oct
- 「ババの御言葉」：神がなぜここにいるのか
  神はすべての人のためにここにいます。僧侶や尼僧だけのためにいるのではありません。ババは家族のための神です――私はそれをあなたに繰り返し伝えてきました。私はいつも家族全員を祝福しています。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAGod is here for everyone,not just for monks or for nuns.Baba is a family god - I have repeatedly confirmed that to you.I always bless the entire family.
28Sep
- 「ババの御言葉」：信じるなら
  ポジティブに考え、あなたが信じたことは実現すると知りなさい。信じるならば、すべてがそこにあり、信じなければ、そこには何もありません！神が始終あなたのためにしていることを、あなたは自分の目と耳で見聞きすることはできないのです！BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAThink positively and know that what you believe in happens.If you trust, everything is there,if not, nothing is there!You cannot see and hear with your eyesandears what God is doing for you all the time!
21Sep
- 「ババの御言葉」：あなたが選ぶこと
  あなたは自分の心と世俗的な知識で自分の檻を作り、その中に座り、鍵をかけ、鍵を捨てます。そこで、私はその鍵を持って檻の中に入ります-するとあなたは、世俗的な知識の中に留まりたいのか、神の叡智に従いたいのかを選ぶことができるのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAYou build yourselves a cage with your mind and the worldly knowledge,sit down in it, lock it and throw away the key.I then come into the cage with the key -and you can choose whether you want to remain in worldly knowledgeor whether you want to follow divine wisdom.
14Sep
- 「ババの御言葉」：変容のお話
  ここインドには、ハチより少し太った黒いカブトムシのような昆虫がいます。この昆虫は、別の昆虫を穴の中に閉じ込め、その周りをたえず飛び回ります。ブーンという音の振動によって、閉じ込められている虫は同じ種類のカブトムシに変容します。同じように、神はその振動によって帰依者を神に変容させます。あるいは、醜い青虫がどのようにして美しい蝶に変化するか考えてみなさい。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAHere in India there is an insect, a kind of beetle, which is a bit fatter than a bee and black.This insect locks another insect in a hole and constantly flies around it.From the vibrations of the buzzing sounds, the caged insect transforms into the same kind of beetle.Likewise, God transforms the devotee into God through His vibrations.Or think about how the ugly caterpillar turns into the beautiful butterfly.
07Sep
- 「ババの御言葉」：人だけが持つ理性のたまもの
  世俗的なものであれ、霊的なものであれ、神なしには決して何も機能しません。いかなる献身も、成功も失敗も、どのように努力するかさえ、神の祝福によるものです。しかし人間には、動物にはない理性の賜物があります。彼らは過去と未来を知り、計画をたてることができ、自分はどこから来たのか？どこにいくのか？今、何ができるのか？を問うことができるのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABABe it worldly or spiritual, absolutely nothing works without God.All devotion, all success or failure, even how we strive,depends on His blessing.But man has got the gift of reason,which animals don't have- he knows about the past and the future, he can plan, he can ask:Where do I come from? Where am I going? What can I do now?
31Aug
- 「ババの御言葉」：よい結果を手にするために
  ただあちこち旅行することは、無目的で意味のないものです。目標がなければ、人生は動物の生き方と変わりません。理由がなければ、結果もありません。原因がなければ、作用もありません。人生にふさわしい理由を見つけなさい、そうすればよい結果を得られるでしょう。私は、あなたが自らの人生を明確にし、有意義なものにする手助けをしたいのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAJust travelling around is meaningless and aimless.Without a goal, the human life does not differ from the animal life.Without a reason, there is no result.Without a cause, there is no effect.Find a good reason for your life and you will get a good result!I want to help you to clarify your life and make it meaningful.
24Aug
- 「ババの御言葉」：経験が必要な理由
  もしあなたが不味いリンゴを味わったことがなければ、よいリンゴの真価を知ることはできないでしょう。人生を理解するためには、人生を経験しなければならないのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAIf you never tasted a bad apple,you would not appreciate a good apple.You have to experience life to understand life.
17Aug
- 「ババの御言葉」：アヒムサ(非暴力)の意味
  自分の行動や言葉によって、自分の心や他人の心に動揺を与えてはいけません。アヒムサ(非暴力) - 思考、言葉、行為における非暴力 -の真の意味を理解しなさい。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABADo not cause unrest in your mind or in the minds of others by your actions and words.Understand the true meaning of Ahimsa: non-violence in thought, word and deed.
10Aug
- 「ババの御言葉」：あなたが幸せなら、神も
  神はとても寛容です。神のもとへとたどり着くために帰依者たちが用いる、あらゆる手だてを受け入れます。重要なのは、帰依者が自らの手法に満足し、幸せであることです。神は帰依者を幸せにするあらゆるものに賛同します。帰依者が幸せなら、神も幸せなのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAGod is very generous.He accepts every technique His devotees use to reach Him.It is important that the devotees are happyand satisfied with their technique.God agrees with everything that makes the devotees happy.If the devotees are happy, God is happy, too.
03Aug
- 「ババの御言葉」：生命の法則
  --生命の法則--無私と献身という美しい資質を生活に取り入れることができれば、ほかには何も必要ありません。ろうそくは光を放ちますが、自分のためではありません。花は咲きますが、自分のためではありません。自然界全体が、献身的な生活をおくっています。それが法則なのです。犠牲は人生の法則です。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAThe Law of LifeIf we bring the beautiful quality of selflessnessand dedication into our lives,we need not do anything else.The candle gives light―not for itself.The flowers bloom―not for themselves.The entire nature leads a dedicated life.That is the law.Sacrifice is the law of life.
27Jul
- 「ババの御言葉」：神はどこにいますか？という問いへの答え。
  「神は、どこにいますか？」とあなたが問うならば、「神は、まさにここにいます。」というのがその答えです。なぜなら、神以外には何もないからです。それゆえ、人々を愛し、人々に奉仕しなさい。そうすれば、神をも愛し、仕えることになるのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAIf you ask: ''Where is God?",the answer is: ''God is right here",because there is nothing else but God.Therefore love and serve the people and hence God.
20Jul
- 「ババの御言葉」：あなた自身を信じることの大切さ
  他の人を信じるのではなく、あなた自身を信じなさい。真の信仰は、神よりも偉大なのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABADo not believe others,but believe in yourself.True faith is greater than God.
18Jul
- 「ババの御言葉」：あなたの神性を映し出すのは
  笑顔は、かっこよくない顔も、美しい顔も、すべてを美しいものにします。しかし、たとえ肉体的に美しくても、幸福でないのなら、その人は生気がなく、まるで死んでいるかのようです。笑顔は本来の神性を映し出すのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAA smile beautifies every face - a beautiful as well as an ugly one.However, a person, even if she or he is physically a beauty,looks lifeless - as if she or he is dead,if she or he is not happy.Smiling reflects the inherent divinity.
13Jul
- 「ババの御言葉」：唯一、永遠不変のもの
  魂だけが永遠で不変です。始まりも終わりも知りません。どんな風にも吹き飛ばされず、どんな火にも焼かれず、どんな水にも濡れず、どんな短剣にも突き通されず、どんな銃弾にも撃ち抜かれません。傷つけることも、破壊することもできません。今も、過去も、未来も、永遠で不変です。変化し形を変えるのは、誕生ごとに乗り移る数えきれない肉体だけです。しかし魂はそのことには影響されません。永久に手つかずのものです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAOnly the soul is eternal and unchangeable.It knows neither beginning nor end.No wind can ever blow it, no fire burn it, no water wet it,no dagger pierce it and no shot riddle it.It is invulnerable and indestructible.It is, was and will forever be eternal and unchangeable.The only thing that changes and modifies are the countless bodies that it may take over from birth to birth.But the soul is not touched by it. It is eternally untouched.
06Jul
- 「ババの御言葉」：得難い立場を得たのだから
  このはかなく苦しみに満ちたこの世に生まれて、そして、人間という得がたい立場を手にしたのですから、あなた自身とこの世の幸福のために、絶えず神を崇めなければなりません。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAHaving come to this transient and suffering-filled worldand having obtained the rare status of human being,you should incessantly worship God for the welfare of yourself and of the world.
29Jun
- 「ババの御言葉」：あなたがもつべき心の姿勢
  精神性の道を歩む人は、楽しいことであれ不快なことであれ、自分に起こることはすべて自分のためになるという内的な姿勢を持つべきです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAPeople who walk the spiritual path should have the inner attitude thatwhatever happens to them, whether it is pleasant or unpleasant, is only for their good.
22Jun
- 「ババの御言葉」：次に何をすべきかわからないとき
  最善を尽くしなさい。しかし、すべてを神の手に委ねなさい。もし自分ではどうすることもできずに、次に何をすべきかわからなくなっても、祈ることができます：「神よ、私はすでに全力を尽くしましたが、どうしようもありません。どうぞ私を助けてください！」、と。神があなたを祝福し助けるのを信じなさい。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABADo your best, but entrust everything into the divine hands.If you are helpless and do not know what to do next, you can pray:"Oh God, I have already done everything to the best of my ability,but I'm helpless, please help me!"Rest assured that God blesses you and helps you.
15Jun
- 「ババの御言葉」：困っている人を助けるうちに
  困っている人を助けるうちに、利己主義は消えていきます。そして気づかないうちに、自分自身の充足感を見出すことができるでしょう。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAAs you help those in need, selfishness will fall away.And without even noticing it, you will find your own fulfillment.
08Jun
- 「ババの御言葉」：純粋な魂とは
  純粋な魂は純粋な水のようなもので、それには影も色もありません。ただ隣にあるものを映すだけです。塵や風や塩が、その水に性質を与えているのです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABAA pure soul is like pure water,and pure water has no shade and no color.It only reflects what it stands next to.It’s dirt, wind, and salt that give it character.
02Jun
- 「ババの御言葉」：愛とは
  愛とは裁かないことです。BHAGAVAN SREE BALA SAI BABALove is the absence of judgment.

前ページ
次ページ