問：
バジャン(※)について教えてください。
神を賛美する歌であることはわかりますが、
どのような効果があるのでしょうか？
BABA :
バジャンを歌うことは、グループ瞑想のようなものです。
あなたが神を呼ぶと、神がやってきます。
みんなが集まるとき、
神のために歌い、神とともに歌います。
あなたが神の名を歌っているとき、
神聖な放射があなたに到達するでしょう。
人々が神の寺院やバジャンが謳われるホールに入るときにも、
同じことが起こります。
神の放射と発散は、
その人たちが悲しみや病気を解放し、
喜びに浸るのを助けるでしょう。
自分が手に入れたものに決して満足してはいけません。
そうでなければ、進歩はないでしょう。
日々、新しい歌を紹介するようにしなさい。
なじみ深い歌を歌うときは、
違った歌い方で、心の奥底から歌ってみなさい。
（※ バジャン：インドで神にささげられる讃歌）
BHAGAVAN SREE BALA SAI BABA
Devotee :
Could you please talk about bhajans ?
I know that they are songs to praise the Lord,
but what kinds of effects do they have ?
BABA : Singing bhajans is like group meditation .
You call God and God comes .
When everybody is gathered, they sing for God and with God.
When you are singing the names of God, divine emanations will reach you .
The same happens when the people enter the divine temple hospital or the hall of bhajans .
Divine radiation and emanations will help them to release their sorrows or diseases and be joyful .
We should never be satisfied with what we have attained .
Otherwise there won't be any progress .
Try to introduce new songs each day .
When you sing old songs,
try to sing them differently, from the depth of your heart .
