問 :
「AUM(オーム)」という言葉の意味は何ですか？
ババ：
宇宙の始まりの前に、
無形の神がオームという音を創造しました。
すべての存在はこの原始音から生まれたのです。
すべての創造物はオームによって支配されています。
オームはどこにでもあります。
この部屋のエアコンの音にさえ、
オームの振動が含まれています。
オームは音と静寂で構成されているのです。
耳を澄ませば、自然界のいたるところで、
この音と静寂の二重性を見つけることができます。
BHAGAVAN SREE BALA SAI BABA
Devotee : What is the meaning of the word ' Aum ' ?
BABA :
Before the beginning of the universe, the formless God created the sound Aum .
Every being derived its existence from this original sound .
All creation is pervaded by Aum . Aum is everywhere .
Even the sound of the air conditioning in this room contains the vibration of Aum .
Aum consists of sound and stillness .
Everywhere in nature, if you listen carefully you can find this duality of sound and stillness .
