人々は本当に狂っています。

彼らは、すでに自分のものではないにも関わらず、

無常のものに固執し執着しています。

人間には自分の所有と呼べるものは何一つなく、

すべては創造主の所有物です。

しかし、自分たちのためにすべてを創造し、

永遠に存在する神に愛着をもちません。

しっかりとしがみつくべきものは神だけです。

永遠に「神」に愛着をもつべきです。

もう一度繰り返します: 

執着は幻想であり、無執着は解脱(モークシャ)です」。

BHAGAVAN SREE BALA SAI BABA

 

The people are really crazy. 

They are attached to and stick to impermanent things, even though they do not already belong to them. 

Because the human being cannot call anything his own. 

Everything is the property of the creator. 

But they are not attached to Him who created everything for them and who is everlasting. 

God is the only thing to hold on to. They should get attached to Him forever. 

I repeat once more: 'Attachment is illusion, detachment is liberation (moksha).'