物質主義の人は預金残高があれば、

困ったりトラブルの際にそれを思いだすと、

とても安心し心強く感じるでしょう。

帰依者や霊性を重んじる人には、神が銀行残高です。

苦悩や困難なときに神を思い浮かべると、

安心し安堵し解放されたと感じます。

BHAGAVAN SREE BALA SAI BABA

 

If a materially oriented person has a bank balance, 

he will think of the bank balance in times of distress and trouble and feel so relieved and reassured.

For a devotee, a spiritually oriented person, God represents the bank balance. 

In times of distress and trouble, he thinks of God and feels reassured, relieved and liberated.