米、朝鮮半島での軍事演習中止措置の終了を表明
2018年8月29日 5:39 発信地：ワシントンD.C./米国
【8月29日 AFP】米国防総省は28日、先の米朝首脳会談後に「誠意」を示すためとして設けていた朝鮮半島（Korean Peninsula）での軍事演習の中止措置を終了すると表明した。
ジェームズ・マティス（James Mattis）国防長官は報道陣に対し「われわれは誠意から、最大規模の軍事演習の幾つかを中止する措置を講じていた」と説明した上で、「今後中止する予定はない」と明かした。
一方で、これまで北朝鮮の怒りを招いてきた域内での同盟諸国との軍事演習が直ちに再開されるとも言明せず、「われわれは交渉の行方を見守り、その上で今後どう進むかを判断する」と述べるにとどまった。
6月にシンガポールで行われたドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党委員長との会談後、米国はトランプ大統領の同会談での約束を守るため、8月に予定されていた大規模な米韓合同軍事演習「乙支フリーダムガーディアン（Ulchi Freedom Guardian）」を含む「少数限定の」軍事演習の中止を発表していた。(c)AFP
**************************************************************************************
北朝鮮高官から「攻撃的」書簡＝ポンペオ氏訪朝中止の原因－米紙
2018年8月28日 10:22 発信地：北朝鮮
【8月28日 時事通信社】米紙ワシントン・ポスト（電子版）は27日、2人の米政府高官の話として、今週にも予定されていたポンペオ国務長官の訪朝が急きょ中止になったのは、北朝鮮高官から「攻撃的」な内容の書簡を受け取り、成功の可能性が低いと判断したためだったと報じた。
ポンペオ氏は24日朝、金英哲朝鮮労働党副委員長の書簡を受け取った後、ホワイトハウスでトランプ大統領に見せ、2人は訪朝中止を決断したという。ただ書簡の具体的内容は不明。トランプ氏は同日午後、「（北朝鮮の）非核化に関して現時点で大きな前進があるとは思えない」とツイートし、訪朝中止を明らかにした。
北朝鮮が、朝鮮戦争（1950～53年）の終戦宣言の早期採択を要求しているのに対し、米国は非核化に向けた核計画の申告を先に行うべきだとの立場で、米朝交渉は平行線をたどっている。ボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当）とマティス国防長官は、早期の終戦宣言に反対しているという。(c)時事通信社
*************************************************************
北朝鮮から米国務長官への「攻撃的」な書簡の内容が明らかに 米メディア
短縮 ＵＲＬ
ポンペオ国務長官が朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）高官から受け取った書簡は、非核化に向けた米朝交渉が「危機にひんしており、決裂するかもしれない」と警告する内容だった。 時事通信が米ＣＮＮテレビの報道をもとに伝えた。
北朝鮮は書簡で、非核化交渉が前進しないのは「（北朝鮮との）平和条約調印に向けた取り組みで、米国が期待に応える用意ができていないためだ」と主張した。
© SPUTNIK / ILYA PITALEV
先の報道によれば、ポンペオ氏は２４日、金英哲（キム・ヨンチョル）朝鮮労働党副委員長の書簡を受け取った後、トランプ大統領と相談し、２人で２７日に予定されていたポンペオ氏の訪朝中止を決断した。
=============================================================