「朝鮮通信使」記憶遺産に登録 対馬で記念イベント「善隣友好」を誓った
1: たんぽぽ ★ 2018/02/26(月) 10:03:33.15 ID:CAP_USER
江戸時代の外交使節、朝鮮通信使に関する記録が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界の記憶（世界記憶遺産）」に登録...
江戸時代の外交使節、朝鮮通信使に関する記録が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界の記憶（世界記憶遺産）」に登録されたことを記念するイベントが２５日、長崎県対馬市であった。共同申請した日韓両団体の関係者ら約３００人が参加、通信使の理念である「善隣友好」を誓った。
式典では、韓国側の釜山文化財団の柳鍾穆（ユジョンモク）代表理事と、対馬市のＮＰＯ法人「朝鮮通信使縁地連絡協議会」の松原一征理事長が、通信使が往来した際にやりとりした「国書」の交換を当時の衣装を着て再現した。
対馬藩主役の松原氏が「平和の遺産である通信使の『誠信交隣』の精神を東アジア、ひいては世界に広げていきましょう」と国書を読み上げると、通信使の正使役を務めた柳代表理事が「登録を機に友好を築く新たな出発点にしましょう」と応じた。式典には駐福岡韓国総領事の孫鍾植（ソンジョンシク）氏が出席したほか、市中心部では通信使行列を再現するパレードもあった。
51: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:40:37.44 ID:lWWrdwSI
京都新聞による朝鮮通信使フェイクニュース。トリミング事件。
朝鮮通信使の「鶏泥棒」はぬれぎぬ？
「歴史資料は、一部だけを取り上げて断定すべきではなく、
ほかの資料と突き合わせるなど慎重な扱いが必要だ」
↓の赤枠部分が今回問題になっている箇所
拡大図
京都新聞が明らかに、追いかけられている部分から右の、棒で殴られようとしている部分などをカットしています
朝鮮人は盗んだ鶏をどうしたか。
56: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:52:18.33 ID:lWWrdwSI
ネットに出回ってる画像はトリミング画像と言ってるそばから、自分の主張にとって都合の悪い部分をトリミングして記事にする卑怯な京都新聞がwikiに刻まれている。
朝鮮聘礼使淀城着来図
>京都市歴史資料館は京都新聞において、ネット上で出回ってるのは一部をトリミングした画像が大半だが、図全体や記録をみると、盗んでいるとは断定できないとの見解を示している。
中略
>同記事に掲載された画像では通信使に討ちかかる日本人の部分がトリミングされており、
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（↑ウィキペディアには現在この名前の項目はありません。 ↓にゃんころりんコピペ）
朝鮮聘礼使淀城着来図
朝鮮聘礼使淀城着来図（全体図／原画は彩色）
朝鮮聘礼使淀城着来図（ちょうせんへいれいしよどじょうちゃくらいず）は延享度(1748年)の朝鮮通信使の船団が淀に着岸し、淀城下を行進する様子を描いた縦138.0cm、横139.9cmの彩色図。淀藩の饗応役を務めた渡辺善右衛門守業の筆になり、同人の記した『朝鮮人来聘記』の付図にあたる。
目次
[非表示]
概要[編集]
朝鮮通信使を描いた絵画史料であるが、原本は昭和初期から2004年に京都大学で再発見されるまで所在不明となっており[1]、長らく複製[2]が研究者に知られる程度にとどまり、同じく朝鮮通信使を描いたものであっても江戸図屏風（国立歴史民族博物館蔵）や今井町本を始めとする洛中洛外図屏風などの屏風絵のように広く一般に認知されたものではなかった。
赤枠部分拡大図
この図を所蔵していた京都大学の藤井譲治教授（日本史学）は、この着来図について『日本の子どもと遊んだり、鶏を一緒に追いかける朝鮮人の姿が活き活きと描写され、日本の民衆と交流していた様子がわかる』と解説している[1]が、右掲の部分拡大図では数人が地面に倒れており、棒を持って通信使に討ちかかっている人物も見える。 また、本図には船団に先駆けて川底の砂をさらいながら進む浚渫船や、船団の接岸のために人夫達が提灯の明かりの下で徹夜の浚渫作業を行う様が描かれている[3]が、それらの浚渫や綱引人足などの労役、また川沿いに連ねた夜間の篝火の費用は流域農村の負担とされ、朝鮮通信使の来朝は沿道農民に多大な負担を強いるものでもあった。[4]
なお、大阪から淀川を遡ってきた朝鮮通信使一行は、この淀からは陸路となり、京都を経て、東海道を江戸へと向かう。
赤枠部分の図及び『朝鮮人来聘記』の解釈について[編集]
『日韓中の交流』の解釈[編集]
書籍『日韓中の交流』[5]において、著者の1人ロナルド・トビは、図の赤枠部分（右図）について『船着場から上陸して町の中をうろついていた朝鮮通信使一行が、町人が飼っているニワトリを盗んで逃げようとし、日本人とけんかになっている。』とし、当時の浮絵などの唐人行列図にみられる賄い唐人（まかないとうじん）など他の資料と同様に、朝鮮人の肉食文化が当時の日本の目によく映らなかったことを示す資料として引用している。同時に『朝鮮人来聘記』に「三韓征伐を史実とし、それを根拠に通信使が朝貢使節であるとする記述がある」点を指摘した上で「平和外交であったはずの朝鮮通信使が、のちの韓国併合・征韓論に繋がったのではないか」と指摘している。
京都市歴史資料館の見解[編集]
京都市歴史資料館は京都新聞において、ネット上で出回ってるのは一部をトリミングした画像が大半だが、図全体や記録をみると、盗んでいるとは断定できないとの見解を示している。同資料館は、当時の様子を詳細に記録した「朝鮮人来聘記」には、鶏が逃げ出した記録はあるが窃盗の記述はないので、絵図の作者に使節を非難する意図があったとは考えにくいと主張したうえで、絵図全体を見ると、鶏を手にした使節の上には使節の食材などを準備した建物「下行所」があり、鶏が民家で飼われていたものではなく使節のために用意されたものだった可能性を指摘している。また、絵図には、暴れる馬を使節が取り押さえる様子も描かれているため、下行所から逃げた鶏を使節が捕まえようとしたとの見方もできるとしている。
ただし、この見方では棒を振り上げて通信使に討ちかかっている日本人の描写については説明することはできないが、これについての見解は示されていない。なお、記事には「歴史資料は、一部だけを取り上げて断定すべきではなく、他の資料と突き合わせるなど慎重な扱いが必要だ」との京都市歴史資料館の談話が掲載されているが、同記事に掲載された画像では通信使に討ちかかる日本人の部分がトリミングされており、ブログ等より京都新聞に対し、記事の内容と矛盾するから削除したのではないか、報道記事として不誠実ではないかなど多くの批判が寄せられている。[6]
参照[編集]
- ^ a b 読売新聞2004年5月4日大阪朝刊28面
- ^ 淀温古会 複製
- ^ 本図について「浚渫船が五隻、河底の砂をさらいながら進む。（中略）また延べ四万人の助郷によってさかのぼってきた船団の接岸のために、千五百人の人夫が高張提灯三千張の明かりの下で徹夜の浚渫作業をしている様を描いている。」 『朝鮮通信使往来』（辛基秀／ 労働経済社）
- ^ 『図説 朝鮮通信使の旅』（明石書店）より「淀川をさかのぼった朝鮮通信使」節（中島三佳 執筆）
- ^ 『日韓中の交流』 吉田光男編 山川出版社 2004年 ISBN-10:4634474409
- ^ 京都新聞2010年4月9日朝刊掲載：但し京都新聞に掲載された画像では赤枠部分拡大図の右端に描かれた棒を振り上げた日本人の部分は写っていない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
42: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:32:15.76 ID:xTtoZTPU
>>1
あまりに来すぎるので徳川幕府にもう来るなって言われた経緯もちゃんと入れとけよ。
それと、日東壮遊歌も忘れずに登録しろよ。
34: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:20:34.98 ID:bhT/9/jM
日東壮遊歌
日東壮遊歌とは、江戸時代の1764年（明和元年）に第11次朝鮮通信使の書記として来日した金仁謙が書いた記録
●1764年1月22日 大阪
100万軒はあると思われる家の全ては「瓦の屋根」だ。凄い。 大阪の富豪の家は「朝鮮の最大の豪邸」の10倍以上の広さで、
銅の屋根で、黄金の内装である。 この贅沢さは異常だ。 都市の大きさは約40kmもあり、その全てが繁栄している。信じられない。 中国の伝説に出てくる楽園とは、本当は大阪の事だった。世界に、このように素晴らしい都市が他にあるとは思えない。 ソウルの繁華街の10000倍の発展だ。北京を見た通訳が通信使にいるが、「北京の繁栄も大阪には負ける」と言っている。穢れた愚かな血を持つ、獣のような人間が中国の周の時代に、この土地にやってきた。そして2000年の間、平和に繁栄し、一つの姓（つまり天皇家）を存続させている。嘆かわしく、恨めしい。
●1764年1月28日 京都
街の繁栄では大阪には及ばない。しかし倭王（天皇）が住む都であり、とても贅沢な都市だ。山の姿は勇壮、川は平野を巡って流れ、肥沃な農地が無限に広がっている。この豊かな楽園を倭人が所有しているのだ。悔しい。 「帝」や「天皇」を自称し、子や孫にまで伝えられるのだ。悔しい。 この犬のような倭人を全て掃討したい。この土地を朝鮮の領土にして、朝鮮王の徳で礼節の国にしたい。
35: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:21:35.90 ID:bhT/9/jM
●1764年2月3日 名古屋
街の繁栄、美しさは大阪と同じだ。 凄い。 自然の美しさ、人口の多さ、土地の豊かさ、家屋の贅沢さ…この旅で最高だ。
中原（中国の中心地）にも無い風景だ。 朝鮮の都も立派だが、名古屋と比べると、とても寂しい。人々の美しさも最高だ。
特に女性が美しい。 美しすぎる。 あれが人間だろうか？ 「楊貴妃が最高の美人だ」と言われているが、名古屋の女性と比べれば、美しさを失うだろう。
（帰路にて）
名古屋の美人が道を歩く我々を見ている。我々の一員は、名古屋の美人を一人も見逃さないように、頭を左右に必死に動かしている。
●1764年2月16日 江戸（東京）
左側には家が連なり、右側には海が広がっている。山は全く見えず、肥沃な土地が無限に広がっている。楼閣や屋敷の贅沢さ、、人々の賑わい、男女の華やかさ、城壁の美しさ、橋や船…。 全てが大阪や京都より三倍は優っている。 この素晴らしさを文章で表現する事は、私の才能では不可能だ。 女性の美しさと華やかさは名古屋と同じだ。
ねぇねぇ、江戸を見て絶句してたようだけど今どんな気持ち？
25: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:15:00.14 ID:wep1Lgs8
>>1
悪縁を断ち切れ
41: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:31:08.33 ID:0r9qXw3A
仏像は返してもらえず、対馬は韓国の領土だと主張し
釜山では反日行為してるというのに
本当平和ボケしてんな
もう韓国に合併すればｗ
45: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:35:51.79 ID:nxA9qV2q
>>41
平和ボケは嫌韓の大半だよ
対馬に限らず数々の自治体が通信使を盛り上げつづけて、登録活動をしてきた
しかしネットは「鶏泥棒。はい論破」で思考停止。
残念だけど止められなかったんだ
この現実を受け止めない限り、さらなる汚鮮は止めようがない
今度佐賀県に韓国人の手で百済門が作られる王仁博士を記念して百済文化を学ぶ体験施設ができたりする
日本の汚鮮は止まらない止められない
44: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:33:05.27 ID:l/WIuZhf
竹島の二の舞になるかもな
61: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 11:07:54.57 ID:WWzuYCkc
>>1
「朝鮮通信使」は、同床異夢の象徴だよ。
日本にとっては朝貢使節でしかない。
75: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 12:52:57.38 ID:/TVXFk3f
>>1
対馬も朝鮮通信使なんぞではなく
過去に外冦と戦って日本を守った歴史を遺産にするべきだよ
デンマークのクロンボー城みたいに通商と同時に防衛拠点であったことを誇ってくれ
3: ステンレス鉱山 ◆Wwa2GR6x6p8v 2018/02/26(月) 10:04:15.26 ID:TrEihhXp
こうして内部から乗っ取られていくわけだ
4: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:04:17.51 ID:o30+IlLm
鶏泥棒と追いかける町民の演劇でもやるのかな。
5: ( ◎ゝ◎) ◆P/QIbL0yKg 2018/02/26(月) 10:04:52.05 ID:uIrGT8hS
盗まれるのは鶏だけにしとけよ………
8: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:08:03.35 ID:v1B69p2K
朝鮮通信史はチンドン屋の元祖
昨日の閉会式でもチンドン屋の道具使ってたな
10: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:08:47.11 ID:Weh/VXDh
通信使って実質、土下座外交&現地泥棒ですよね
文献とか無視するなよ
12: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:09:02.57 ID:qOhXiGQF
ニワトリ捕獲イベント
13: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:09:21.26 ID:y5Q0si3M
鳥泥棒の船を再現すな。
14: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:09:41.26 ID:mOdD1UUV
反日教育してる国と友好してる日本人って何人だよww
15: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:09:50.06 ID:Af0Aqkx2
つまんねえ資料を登録したものだな。
ニワトリを返せよ糞テョン
16: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:10:22.86 ID:ZMAQI4rj
朝鮮通信使は朝貢
江戸幕府へ貢ぎ物を献上しに来た
将軍が代わる毎に来ていた
17: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:10:32.65 ID:UrBdEnXr
善隣友好という理念を掲げているのにも係わらず
出向いた国の女性をレイポーしたあげく
ニワトリまで盗む民族がいると聞いて飛んで来ました。
18: 名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡 2018/02/26(月) 10:10:37.43 ID:uGQqUK/J
モンドセレクションより権威がないもの
21: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:14:12.14 ID:EUmlEEAb
国ぐるみの泥棒
22: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:14:12.29 ID:M8E2UHpH
元寇で対馬島民虐殺の尖兵が高麗兵だったんだよな。
23: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:14:24.43 ID:/KUIDdI8
うわ、きな臭いＮＰＯ
24: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:14:44.74 ID:dmb6RFNt
ﾆﾜﾄﾘｶｴｾﾖｰ
26: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:15:30.92 ID:8zm6Y/0k
対馬はもう著に乗っ取られてるだろ
そのうち
島民は居たたまれなく成り居られなくなり
出ていくことになる
まあなー
アメのリトル東京と同じ様になる
が
そこは日本の領土だし
政府内でも望んでるのがいるんちがうか
日韓トンネルなんて掘ろうなんてーのもいるしよ
29: ステンレス鉱山 ◆Wwa2GR6x6p8v 2018/02/26(月) 10:18:16.43 ID:TrEihhXp
>>26
外国人参政権認めたら完全に終わりだな
28: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:17:01.74 ID:z/L/FNzr
日本より下っ端国家だった証ｗ
31: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:18:44.12 ID:kodDrbu6
子供が朝鮮人のウソに騙されないように
朝貢使節だったことを学校で教えておくべきだ
33: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:20:33.50 ID:Af0Aqkx2
支那の属国なので外交権はなかった。
だから朝鮮通信使は正式な外交使節ではなかったんだよな。
39: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:28:00.85 ID:nnlINp/a
ニワトリ泥棒を未来永劫記憶するんですね～
47: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:37:48.04 ID:OUON3DNM
ユンソナのあれマジだよな欲しいのは友人の家の物でも盗みたくなるって
48: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:37:59.28 ID:7kiNLLee
対馬藩士に無礼を働いて切り捨てられてなかったっけ
54: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:49:33.63 ID:wHX/SGnU
朝鮮通信使ってどっちの国にも経済的負担があったのになんでやめなかったの？
日本も接待費用がバカにならんかったわけだし断ればよかったのになんで？
55: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 10:50:01.68 ID:M8E2UHpH
佐須浦での高麗兵による島民虐殺を忘れるな。
68: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 11:28:00.89 ID:M8E2UHpH
対馬島民もおかしいんじゃねーの？
高麗兵の虐殺も忘れて。
仏像盗まれて有効とかどんだけマゾなんだか。
宋助国に謝れ。 土下座しろ。
69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 11:29:22.42 ID:WWzuYCkc
韓国人も、ちょっと考えりゃ分かるだろうに。
君らの文化圏じゃ、客のほうが格下だろ？
76: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 12:56:27.36 ID:/TVXFk3f
>>69
客ではなく自分ちの別荘に来たみたいに言い出すのがデフォ
77: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 12:58:21.06 ID:nKDj0pvE
「朝鮮通信使」というのは学者がつけた用語で、江戸幕府は「朝鮮来聘使」と呼んでいました。
82: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/02/26(月) 13:42:28.52 ID:1dJuw+iB
鶏盗んだ事もちゃんと遺産に登録されるんだよな？