ランダイ 心が瞳につぶやく あなたはいつも見ているだけで、恋の悩みはわからないでしょう 瞳が心につぶやく あなたがはじめた恋心を私は涙で後始末するのです アフガニスタンの民謡でランダイというのがあります 原文とは若干違いますがその中の一節です ほぉ