朝ごはんには必ず果物を摂るようにしています
大抵バナナなんだけど今はイチゴが旬
そして、安く売ってるし
I always eat some fruits for breakfast.
I usually eat bananas but this is the best season for strawberries.
Also I can get those at a low price.
だからイチゴシリアルにして食べるのだー
Then I eat the strawberries with cereal lately.
Happy birthday to Chu chan
先日Yしえさんの知り合いのイベントがあったので行ってきました
そこではジャズを演奏していてすごく居心地がよかったです
お店の名前がわかりません、、すみません
I went to an event of *oshie's friend.
They played jazz so I was confortable there.
I don't know the name of the bar, sorry!
ほぼ満席で大人気でした
The bar was almost full up!
ディズニー・オン・アイスを観にいってきました
場所は、ロジャース・センター
I went to watch the Disney on ice at Rogers centre.
今回はカーズ、リトル・マーメイド、ライオン・キング、ティンカー・ベルのショーでした
あたしが一番好きだったのはライオン・キング
ミュージカルみたいでめちゃ迫力あり
They played shows of Cars, Little Mermaid, Lion King and Tinkerbell.
My most favorite show is Lion King.
It liked a musical and realistic stage effects!
子供達がみんなドレス着ててかわいかった～
Most of kids were wearing costume.
They are so cute!
コリアンタウンで韓国料理を食べました
このお店、Buk Chang Dong Soon Tofuは行列ができるほど大人気だそう
I ate Korean food in Korean town.
This restaurant, Buk Chang Dong Soon Tofu is always busy!
Usually people make a line.
スンドゥブチゲと言って豆腐チゲがメインのお店
あたしが選んだのはソイビーンズチゲ
だからあまり辛くないです
The main menu is sundubu which is tofu soup.
I chose soybean's soup.
So it was not so hot.
すんごい美味しかった
I love it!!
ナイアガラの滝を見にいってきました
カナダに来て、トロントに来て、ナイアガラの滝見ずには帰れない
I went to see the Niagara Falls.
I must go there because I'm staying in Toronto!!
とにかく霧がすんごいの
滝よりも高く霧がまってるんだよ
そして、まだ雪も残ってる
A dense mist was rising higher than the fall.
I got wet!
You can see some snow beside of the fall too.
二つの虹も見れたよ
ラッキー
I saw two rainbows today.
I was lucky!
また来て今度は霧の乙女号に乗らなければ
冬は運航していないのです
I want to come again and I'm going to take tha Maid of the Mist.
Because the ferry is closing during the winter.
Happy birthday to K chan
トロント・イートン・センターへ行ってきました
ここは、ダウンタウンにある大きなショッピングセンター
I went to Toronto Eaton Centre.
It's a large shopping mall in downtown.
地下鉄のダンダス駅から次のクイーン駅までずっと繋がっています
トロントは地下街が発達しているので外に出ることなくショッピングを楽しめるのだ
かつて、こんな広い地下街なんて見たことないよ
最長２７ｋｍ
The centre is served by two subway stations.
Those are Dandas and Qween.
I can shop even I don't have to go outside
because there are large underground shopping complex in Toronto.
I've never seen that like a huge underground shopping arcade.
The downtown walkway linking 27 km!!
CNタワーに上ってみました
高さは５５３．３３ｍ
I went up CN Tower.
The tower standing 553.33m tall.
なんかミニチュア博物館っぽくない
これ
It looks like miniature museum, doesn't it?
みんな何を覗いているのか…
What are they looking?
じゃじゃーん
ガラスの床
こ…こえええええ
This is a glass floor!!
Soooo scary!!
毎日天気が気になる…
今日なんて雪降っちゃってるし
I care about the weather every day...
It was snowing in this morning!
でも、夕方には青空が出てきたよ
明日は晴れるかな
But I could see sun in the evening.
I hope it will be sunny day tomorrow!
Happy birthday to Nakatani san
映画The Curious Case of Benjamin Buttonを観にいってきました
出演者：ブラッド・ピット、ケイト・ブランシェット
I went to watch The Curious Case of Benjamin Button.
Cast : Brad Pitt, Cate Blanchett
1918年、ニューオーリンズ。黒人女性・クイニー（タラジ・ヘンソン）はある日、
置き去りにされた赤ん坊を拾う。のちに“ベンジャミン”と名づけられたその男の子は、
すぐにクイニーが営む施設の老人たちの中に溶け込んでいった。
そう、彼は80歳の老人の姿で生まれてきたのだ。ベンジャミン（ブラッド・ピット）は、
クイニーの惜しみない愛情に包まれ、車椅子から立ち上がって歩き出し、シワが減り、
髪が増え…日に日に若返っていった。
This is official website→The Curious Case of Benjamin Button
非現実的な話なので先がどうなるのかすごく気になる映画でした
そして、ブラッド・ピッドの将来の姿を想像しちゃったり
ただ、最後は大きな展開がなく予想通りの結末だったので少し残念です
I was curious what will be happen next during the movie because it's not a realistic story.
Also I imaged a future of Brad Pitt. It was interesting movie but
the end of the story was same as my expecting.
Ｋリステーンはハムスターを飼ってます
宇宙みたいじゃね
*hristine has two hamsters.
It looks like a space station, dosen't it?
ハムスターは夜行性
今朝、二匹を覗いてみると…
They are nocturnal animals.
I looked in the house in this morning then...
並んで寝てたー
ロージーとリンジー
They are sleeping beside each other.
Their names are Rosie and Lindsay. (I don't know their spelling)
Happy birthday to Jamie
