キャーナダへゆく

前ページ
次ページ

Hands

Ｋリスは物づくりが大好きでいろいろな物を作ります
今回は手のドレス
この手は指輪やアクセサリーを掛けるもの

*hris is a creative person. She likes to make lots of things.
She made dresses of hands this time.
The hands use for hanging rings or jewelry.

すごく器用
しかもかわいい

That's so cute!!
She is clever with her fingers.

Terminator

あ
ターミネーターが地下鉄に

Look at that!
Terminator is at a subway station!

cherry blossoms

トロントでも桜が咲き始めました
ハイパークでいくつかの桜が見られます
これらの桜は日本から贈呈されたものだとか

The cherry blossoms are out in Toronto.
There are some cherry blossoms in High Park.
Japan gave these to Canada.

あたしが行ったときはほぼ満開
今週末が見ごろです

These were in almost full bloom now.
So these are at their best on this weekend.

Jerusalem

ランチで中東料理を食べに行ってきました
お店の名前はエルサレム

I went to middle eastern restaurant for lunch.
The name is Jerusalem.

あたしが選んだのはケバブ
このケバブとカレー風味のスープが美味しかった

I chose kebab.
I like the kebab and the carry flavor soup.

Happy birthday to Koba Dai chan

Yonge - Dundas square

ダウンタウンの中心地ヤング・ダンダス・クエア
栄えてます

Here, Yonge-Dundas square is the center of downtown.
It is always busy.

路上パフォーマンスやってたよ
I saw some street performances.

Happy birthday to Tsuru chan

SPRING AWAKENING

ミュージカル、SPRING AWAKENINGを観にいってきました
青春時代の恋物語
とても現代的なミュージカルでした

I went to watch the musical which is Spring Awakening.
It's a love story in the spring.
This musical is very modern. It was a new style.

音楽がロック
出演者が歌うときはマイクを使っていかにもロック歌手かのように歌っていました
あと、舞台にお客さんらしき人たちがいた

They played and sang rock music.
When they sing the song, they used microphones. They looked like rock singers.
Some usdiences were sitting on the platform.
It seems special seats.

Pasta Prima Verra

今通っている学校の先生が元シェフだったのでパスタレシピを伝授してもらいました
その名もパスタ・プリマ・ベーラ

My teacher was a chef before so I asked a pasta's recipe.
It calls Pasta Prima Verra.

■材料■
・パスタ
（野菜）
・ブロッコリー
・にんじん
・グリーン・ペッパー
・アスパラガス
・カリフラワー
・マッシュルーム
・チキン
これらの材料は自分の好きなものを入れましょう
（ソース）
・にんにく　２かけら
・白ワイン　２カップ
・バター　２スプーンくらい
・レモン汁　２スプーンくらい
・塩　味をみながら適当
・オレガノやバジル（できれば生、パウダー状のものでも可）
・砂糖かハチミツ　隠し味程度
・パルメザンチーズ　多め

■作り方■
＜パスタ＞
１、パスタをアルデンテより少し固めに茹でる
２、茹だったら冷たい水で洗い流す
３、オリーブオイルをまぶす
（この状態で冷蔵庫に入れておけば数日間保存も可能）
＜野菜とソース＞
４、パスタを茹でている間に上記の野菜を小さく切る
５、それらの野菜とチキンをオリーブオイル、にんにくと一緒に炒める
６、野菜や肉が炒まったらパスタを入れる
７、白ワイン、バター、レモン汁、オレガノ、バジル、砂糖、塩で味付け
８、最後にパルメザンチーズを入れて全体的に絡まったら出来上がり

■Ingredient■
- Pasta
(Vegetables)
- Broccoli
- Carrot
- Green Pepper {Whatever you want
- Asperagus
- Cauliflower
- Mushrooms
(Meat)
- Chicken
(Sauce)
- Garlic 2pices
- White Wine 2cups
- Butter 2spoons
- Lemon Juice 2spoons
- Salt
- Oregano, Basil (fresh one is better than powder)
- Sugar or Honey little bit
- Parmesan Cheese lot

■Recipe■
<Pasta>
1, Pre-cook pasta (1/2 cooked)
2, The pasta drains with cold water
3, Mix bit of olive oil
(You can keep them for a few days in a fridge also)
<Vegetables and Sauce>
4, While boiling pasta, chop the vegetables and the chicken to small pieces.
5, The vegetables and the chiken saute with olive oil and garlic.
6, After that add pre-cook pasta.
7, Add white wine, butter, lemon juice, oregano, basil, sugar or honey and salt.
8, Lastly, mix parmesan cheese.

El Rincon Mexicano

メキシカンレストランへ行ってきました
El Rincon Mexicanoという名前のお店

I went to Mexican restautrant with my class mates.
It names El Rincon Mexicano.

あたし達が頼んだメニューはNachos Nortenos、Taco platter、Ceviche Veracruzano。
ビーフタコスとセビーチェが美味しかったです
セビーチェとはシーフードサラダのこと
メキシカン料理最高

We ordered Nachos Nortenos, Taco platter and Ceviche Veracruzano.
My favorite dishes are Takos and Ceviche.
The ceviche is a seafood salad.
I love Mexican foods!!