Y子に影響されて聴き始めたラジオ英会話。
もう4回聴いたから「3日坊主」じゃないや!(^_^)/
たまたま3つのコース(各15分)が
連続して放送されるので
「お試し」的に全部聴いてみているのですが
学生時代「授業の面白い先生」と「つまんない先生」が
歴然としていたように
ラジオ講座でも、面白いものはすごく工夫されているし
つまんないのは、テキスト読みあげてるだけ。
しばらくしたら
つまんないのは、やめちゃおう。
これからは、テキストは見ずに聞き流し
無理に「覚えよう」としないことにしました。
ハードル上げると続かなくなっちゃうから。
要は、耳が慣れれば良いのだっ!(←ってことにした(^^*ゞ)
azは、普段英語を使う仕事をしているんですが
もちろん完璧なわきゃーない。
新しいクライアントさんのために英語を書くときは
「日本人英語ですが、良いですか?」と
断りを入れるレベルです。(^^*ゞ
英語の4つのスキルのうち
一番得意なのが話す事。
次が、書く、読むで、
一番苦手なのが聞く事です。
なので、ラジオ講座は良い練習になると思うんだ。
(続けばねっ!)
さて、↑でも書いたように
azの英語は完璧からは程遠いけど、言った事は通じます。
(↑ただし、聞くのは苦手なので
言った事は通じても、返事が理解できないことアリ!(笑))
一方、azよりずっと正しい英語を話しているのに
どうも通じない人もいて、気づいた事があります。
azが考える
「今日から通じるカタカナ英語!」
第1位!
Rのないところで巻き舌をしない!
Rがないのに、Rの巻き舌をしてしまう。
すんごい多いんです。
特に、ちゃんと英語を勉強してる人に多い。
今のN●VAのCMでも、そういうのが一カ所あって
気になって仕方ない。(笑)
英語っぽくしゃべろうとすると、
そうなっちゃうんだよね。
わかるよ。
azも高校生のとき、英会話の授業で
(英語なのに)「えっと~」って考えようとして
「えっとぅ~」って言っちゃったことあるし。(笑)
気持ちはわかる!でもやめよう!
Rの巻き舌なんて、なくても通じます。
変なところで舌を巻くくらいなら
いっそのこと巻き舌なんてやめちゃおう!
第2位!
「アクセントをつける」
これは、日本語が(特に東京で)
ますますノーアクセント化してる影響もあるのかな。
なので、東京弁以外の人の方が
英語の上達が早いかもしれない。
たとえば、野球の「メジャー」
これ、発音自体はなーんも難しい要素はないけど
このまま(日本で普通に言われてるように)
「メジャー」って言っても
たぶん通じないです。
でも、
メイジャーって言えば
一発で通じます。
メイジャーリーグ
カタカナのまま読めばオッケー!
簡単でしょ?
たとえばazが昨日焼いたチーズケーキ。
そのまま言っても通じないけど
チーズケイク
パーフェクト!パチパチ!
発音自体が難しいんじゃなく
アクセントが違うのだ。
あと、「エー」じゃなくて「エイ」っていうとか
そういう違いなんだよね。
そういえば昔、郵便ポストのこと
ポスト、ポストって、何度言っても通じなくて
ようやく通じた時に、相手に
「OH! ポウストね」って言われてビックリしたな。
そのくらい察しろよ!って言いたかったけど
そんなことで通じなくなっちゃうんだよね。
別に、日本人にできない口の形とか、
そんな大層な問題じゃないんだ。
第3位を考えようとしたけど
2位までで十分だった。(笑)
それを変えるだけで、
別にネイティブそっくりにしゃべらなくたって
十分英語は通じるのだ~。