ハッピー ハロウィン♪

『ハッピーハロウィン♪』


『なんでやんすか？ハロウィンって？』

『うーん、なんか、よくわかんないけど
収穫祭（수확제スファｋチェ）のようなもんで

先祖の霊（영혼ヨンホン）や
魔物（마물マムｒ）もやって来るらしいよ』

『え！？魔物でやんすか？
怖いでやんすね（무섭다ムソｐタ）…』

『けっ、アメリカナイズされやがって
去年まで（작년까지ジャンニョンッカジ）
こんなに大騒ぎしてなかったくせに！』

・・・

『そう言うクマ吾が一番張り切ってるよね？
カボチャ（호박ホバｋ）の中に入っちゃって・・・』

『まあ、僕は将来（장래ジャンネ）
アメリカで（미국에서ミグゲソ）
成功してビッグになるタイプだからね！』

『・・・』

『トリック オア トリートって言うと
お菓子（과자グァジャ）もらえるらしいよ＾＾』

『え、お菓子？やるでやんすよ～』(^O^)

『じゃあ、ＫＯＲＯヒョンのところに行ってみる？』

『それなら、女の友達（여자 친구
ヨジャ　チング）一人呼んでもいい？』

『女の子？いいけど、誰？（누구?ヌグ？）』

『え、恋人（애인エイン）でやんすか？』

『うーんと・・・かめちゃん！』

『えっ、それって、もしや・・・』

ザワ、ザワ・・・

『たまに、ブンブン言って、すっごく臭くなるけど・・・』

『やっぱり、屁こき虫（방귀벌레バングィボｒレ）だ・・・』

『いい娘だよ＾＾』

『娘って・・・』

『やめるでやんすよ・・・
臭いのは、ちょっと困るでやんすよ・・・』

『僕達だけで行こうよ！
（우리끼리 가자ウリッキリ　ガジャ）・・・
頼むよ（부탁해ブタッケ）・・・』(^人^)

『しょうがないなぁ・・・
（어쩔 수 없네オッジョルス　オｍネ・・・）
じゃ、かめちゃんは今度にするか・・・』

『よかった、じゃあ、行こうよ！』

『トリック オア トリート♪
　トリック オア トリート♪
　トリック オア トリート♪』

『なんだよ、お前ら？
（뭐야! 너희들? ムォヤ　ノウィドゥｒ？）』

『ヒョン、お菓子くれなきゃ、いたずら、するぞ！
（과자 안주면 장난칠거야
グァジャ　アンジュミョン　ジャンナンチｒコヤ）』

『え、どこで覚えたんだ、そんなこと・・・』

『くれないと、かめちゃん呼ぶでやんすよ！』

『え、それは、困る（그것은 곤란해
クゴスン　ゴｒラネ）・・・
じゃあ、アメ（사탕サタン）あげるよ』

『じゃあ、みんなで記念撮影
（기념촬영キニョｍチャリョン）♪』

『ハッピー、ハロウィン♪』


『ヒョン、意外にチビだね！』

『・・・』

p.s.

さっき、韓国の友達に、電話で（전화로ジョヌァロ）

『ハッピー ハロウィン♪』

って言ったら・・・

『はぁ？』

って言われちゃいました（;´▽｀A``

韓国では、全然、盛り上がってない様子・・・

僕は、今日は、カボチャのチヂミ
（호박 지짐이ホバｋ　チヂミ）食べましたよ(^O^)/

ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓　　↓　　↓


こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓　　↓　　↓

にほんブログ村