継続、反復、少女時代♪
今日は、土曜日（토요일トヨイｒ）
皆様、今週も、おつかれ様でした
（수고하셨습니다.スゴハショッ スｍニダ）
それにしても・・・
最近、一日が（하루가ハルガ）
異常に早くないですか
歳をとると（나이 먹으면ナイ ボグミョン）
時間（시간シガン）が経つのが
早く感じるようになるのか
・・・
それとも、最近、地球（지구ジグ）の自転（자전
ジャジョン）の速度（속도ソｋド）が速くなったのか
・・・
そういえば、NASAの博士（박사バｋサ）が
『巨大地震（지진ジジン）で、地球の自転速度が
わずかに増加した可能性（가능성カヌンソン）がある』
なんて、したり顔で言ってましたが
・・・
だとしても、１日、100万分の1．8秒ばかし
短くなった所で、体感（체감チェガｍ）するはずもなし(･Θ･;)
おかしい（이상해イサンヘ）・・・
何かが、おかしいぞ
僕らは、何者か（누군가ヌグンガ）に
操られているのかもしれないヽ(;´ω｀)ノ
もしかして（혹시ホｋシ）、時空を操作されて(ﾟΩﾟ;)
だ・・・誰だ（누구야ヌグヤ）
僕をおとしいれるのは(((゜д゜;)))
やめてくれ～（그만 해～クマン ヘ～）
・・・
なんて、くだらない被害妄想（피해망상
ピヘマンサン）をしていると・・・
ただでさえ足りない（부족한ブジョッカン
不足な）時間が、どんどんなくなって
しまうので、それくらいにして( ´艸｀)・・・
・・・
しかし、一日って、ぼーっとしてると
本当にあっという間に過ぎちゃいませんか
朝（아침에アチメ）、起きて（일어나イロナ）
トイレ（화장실ファジャンシｒ）行って
朝ごはん食べて（아침 먹고アチｍ モッコ）
それから、仕事（일イｒ）や家事（집안일
ジバンイｒ）、学校（학교ハッキョ）と
それぞれの、いつもの日常
お昼（점심ジョｍシｍ）食べて、トイレ行って
で、気づくと、もう夕方（저녁ジョニョｋ）で
時計（시계シゲ）見て『えっ』ってなって
Σ(ﾟдﾟ;)
帰宅して（집에 가ジベ ガ）
夜は、夕飯（저녁ジョニョｋ）食べて
風呂入って（목욕하고モギョッカゴ）
ちょっとブログ読んだり（읽거나イｒッコナ）
書いたり（쓰거나ッスゴナ）
それから、ピグを着替えさせて、アメもらって
『さて、今日も疲れた（피곤해ピゴネ）・・・
マッコリでも飲みながら（마시면서マシミョンソ）
韓ドラタイムといきますか♪』
などと、独り言（혼잣말ホンジャンマｒ）
をつぶやきながら(＾～＾)
ドラマに没頭して、気づくと、真夜中
（한밤중ハンバｍジュン）＼(゜□゜)／
『あ～寝ないと（자야지ジャヤジ）
寝不足で明日も大変だ～』((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
なんて、なっちゃいませんか
気づくと『え、もう（벌써ボｒッソ）金曜日！？』
『え、え～、１０月も、もう終わり～
』ヽ(*'0'*)ﾂ
なんて、思いませんか？
思いますよね！？ですよね
・・・
『今年は（올해는オレヌン）韓国語がんばるぞ～
』
と、せっかく、お正月に目標
（목표モｋピョ）を立てても・・・
こう毎日、忙しいと（바쁘면バップミョン）・・・
『そんな暇、ないんだから～』
って思い始めて・・・
『今日は疲れたから、明日（내일ネイｒ）するべや・・・』
ってなっちゃいますよねヽ(;´Д｀)ノ
『人間だもの～』o(TωT )
って言いたくなりますよね
でも・・・
ちょっと、お待ちを（잠깐만요ジャｍッカンマンヨ）
言葉って（말은マルン）、せっかく覚えても・・・
毎日、使わなかったり・・・
少し遠ざかっちゃうと・・・
恐ろしい（무서운ムソウン）スピードで
忘れちゃうんですよね(´＿｀｡)
あんなに一生懸命（열심히ヨｒシミ
熱心に）覚えた単語も・・・
やっと、書けるようになったハングル文字も・・・
ちょっと、サボったが為に・・・
「振り出しに戻る」を
僕は過去に、何度も（몇번이나
ミョッボニナ）やって来ましたo(；△；)o
『改めましてぇ～
ア～ヤ～オ～ヨ～でござ～い』Y(＞_＜、)Y
・・・
を、泣きながら繰り返したのです
そんな、おバカ（바보パボ）な
僕のようにならない為に・・・
せっかく、韓国語学習中の、あなたは♪
毎日（맨날メンナル）、５分でも、１０分でも
時間を作って、継続して韓国語に
触れて頂きたいと思います(^O^)/
忙しい毎日、無理（무리ムリ）を
することはありません(・∀・)
必ずしも（꼭ッコｋ）、テキストとノートを開いて
カリカリやらなくてもいいと思います☆
でも、たったの（겨우ギョウ）１０分でも・・・
お好きなドラマを見て、単語を一つでも
聞き取って、意味を想像
（상상サンサン）してみたり・・・
通勤・通学の途中に、K-POPを
聞きながら、歌詞（가사カサ）を覚えてみたり
分からない単語や文法を辞書（사전サジョン）や
テキストなどで、調べてみたり
興味をもって調べたことは
嫌々覚えることと違い
脳にストンとインプットされます
そうして、記憶された（기억된キオｋデェン）
一つ一つが、宝物（보물ボムｒ）がたまるように
実力（실력シッリョｋ）になっていきます
好きな事じゃないと、苦痛（고통
ゴトン）だし、毎日なんて続きませんが・・・
興味のあることなら、苦痛を感じずに
続けることができるはずですo(^▽^)o
最初は（처음에는チョウメヌン）１０分のつもりが
気がついたら３０分、１時間、夢中になっていたヽ((◎д◎ ))ゝ
なんてことにも、なると思います
そして、言葉の練習は、スピードに差はあれ
続けていれば（계속하고 있으면ゲソッカゴ
イッスミョン）、誰でも確実に上達します
韓国語学習の目標、ゴールは
それぞれ違うと思いますが・・・
・字幕なしでドラマを理解できるようになる♪
・日常会話（일상회화イｒサンフェファ）が
できるようになる(^ε^)♪
という目標を達成するのは、想像する程
長い道のりではないと思います
その為には、毎日休まず、ほんの少しでもやる☆
単語１つでも、覚える☆ということが大切です
週末に（주말에ジュマレ）１時間
まとめてやるのもよいですが・・・
それよりも、毎日１０分、すき間時間にでも
やった方が効率的だと思います(°∀°)b
同じ、ドラマを見るにしても、ただ内容
（내용ネヨン）を楽しむだけでなく・・・
集中（집중ジｐジュン）して、聞きとって
一つでも覚える意識が必要です(・∀・)
あと、もう一つ重要なのは・・・
「反復練習（반복 연습バンボｋ ヨンスｐ）」です♪
どんどん新しいことを覚えるのも、楽しいですが
一度覚えても、人はすぐ忘れてしまいます
だからこそ、反復練習です
全１６話のドラマなら、１話～１６話まで
見終わったら、また、１話から見る
さらに、３回も４回も、同じドラマを反復
繰り返せば、繰り返すほど・・・
聞き取れる部分も、頭にも入る部分も
どんどんどんどん（자꾸자꾸ジャックジャック）
増えていくのです(￣▽+￣*)
マジック（매직メジｋ）♪まさに、マ～ジック♪
とても、効率的なやり口なのデ～ス
僕は、韓国に行った時、最初は
ほとんど韓国語がわからずに
字幕のないドラマを見ていました
韓国だと、ケーブルTVで、１週間に
同じ（똑같은ッドッカトゥン）ドラマを何度も
再放送（재방송ジェバンソン）しているので・・・
見たところを、２回も３回も見直して
少しずつ、理解していきました
実は、ドラマは、映像（영상ヨンサン）があるため
周囲（주위ジュウィ）の状況や、動き、ジェスチャー
表情（표정ピョジョン）、話し方、声のトーンなどで・・・
全く（전혀ジョニョ）、韓国語が分からなくても
なんとなく想像して見ることが可能です
そうして見ていると、なんとか理解しようと
集中するために、脳がフル活動し始めます
台詞（대사デサ）の中から、外来語や
漢字語で日本語と似ている言葉を
１つでも探し出して理解しようとします♪
そして、おそらく（아마アマ）
こう言っているであろうと
理解ができるようになってきます
どうしても、分からない単語だけ辞書などで
調べて、聞き取れる単語が増えてくれば・・・
文法（문법ムンボｐ）は日本語と
非常に似てるため、少しずつ
自然と、身について来ますヾ(＠^▽^＠)ﾉ
大切なのは、継続と反復
とにかく、続けて、繰り返すことです
・・・
そういう意味では、KーPOPも
楽しみながら繰り返し続けて
韓国語を練習するのに役立ちます
歌詞を見ながら、何度も歌えば、ほら♪
言葉が、どんどん頭に入ってくるよ♪
何だか、言葉が、遅れて、聞こえてくるよ
（いっこく堂さんのまね）
・・・
それでは、今日も長くなってしまったので・・・
一緒に一曲歌って、お別れしたいと思います
「少女時代（소녀시대ソニョシデ）」の「The Boys」
MVがYouTube全世界音楽カテゴリーで
「今週最も多く見た動画」3位を獲得
おめでとう～（축하해요～チュカヘヨ～）
MTVネットワークチャンネルの
「MTV IGGY」にも出演して
ニューヨークのタイムズスクエアの
MTV大型電光掲示板でも生中継されて
現地ファンなどが押し寄せたそうですよ
日本語訳＆韓国語ルビつき
Youtubeから、お借りしました♪ありがとうございますm(_ _ )m
ハングル字幕つき
전 세계가 너를 주목해
ジョン セゲガ ノルｒ チュモケ
全世界があなたに注目してる
う～ん、かっちょいいですね
相変わらず、美脚だにゃ～
きっと、少女時代も、歌やダンスの練習を
継続と反復した成果に違いにゃ～い
１．聴く
２．意味を考えながら聴く
３．韓国語で口ずさむ
４．ハングル字幕で歌ってみる
これを繰り返しましょう～
漢字語や、覚えやすい単語を
いくつか抜き出してみましたので・・・
単語をいくつか覚えてみましょう
겁이 나다 ( ゴビ ナダ )怖い、怖じ気づく
「겁 ゴp」は「怯」→「怯」が出る→怖い
겁이 나서（ゴビ ナソ）怖くて
～마라（～マラ）～するな、～しないで
기회（ｷﾞﾌｪ）機会、チャンス
가슴（カスｍ）胸
가슴 펴고（カスｍ ピョゴ）胸を張って
괜찮니？（クェンチャンニ？）大丈夫？
그냥（クニャン）ただ
그냥 볼 수가 없어（クニャン ボｒ スガ オｐソ）
ただ見てられない
멋지다（モッジダ）かっこいい
멋지게（モッジゲ）かっこよく
야성（ヤソン）野性
전 세계（ジョン セゲ）全世界
주목（チュモｋ）注目→주목해（チュモケ）注目する
위풍 당당（ウィプン ダンダン）威風堂々
위풍도 당당하지（ウイプンド ダンダンハジ）
威風も堂々として
원래（ウォｒレ）もともと
전쟁（ジョンジェン）戦争
인간（インガン）人間
왜?（ウェ？）どうして？なぜ？
벌써（ボｒッソ）すでに、もう
지구（ジグ）地球
역사（ヨｋサ）歴史
주인공（ジュインゴン）主人公
세상（セサン）世の中、世界、社会（漢字で「世上」）
세상 남자들（セサン ナｍジャドゥｒ）世の男達
지혜（チヒェ）知恵
그대로（クデロ）そのまま
미래（ミレ）未来
완벽한（ワァンビョッカン）完璧な
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라
（セサンウｒ イックｒ ナｍジャ
モッジン ヨジャドゥｒ ヨギ モヨラ）
世界を導く男 かっこいい女達 ここへ集まれ
・・・
さて、呼ばれたので行かないと(*^▽^*)デヘヘ
・・・
１曲の中には、意外にたくさん
宝物が落ちていますよ
ぜひ、探して、拾って、
自分のものにしちゃいましょう
言葉を拾うのはタダ（공짜ゴンッチャ）ですから(^O^)/
ｐ．ｓ．
ついに『私の期限は４９日（49일）』
最終回（마지막회マジマｋフェ）、見終わりました
ということで・・・
ここで、皆様に、重大なネタばらしが、ございます
・・・
実はですね・・・
本当は・・・
・・・
◯◯◯と◇◇◇は、△△△なんです～♪
それを知らずに、×××になってしまい・・・
結果、□□□になってしまうんですよ＾＾
・・・
う～ん、言いたくてしょうがない(･Θ･;)
このドラマを見終わると・・・
『生きているってありがたいね
生きていてラッキーだね♪』
という気分になりますな～
ね～、もう見終わった組の皆さん
今回も長い文章、最後まで読んでいただき
本当にありがとうございましたm(_ _ )m
ついでに、ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
皆様、今週も、おつかれ様でした
（수고하셨습니다.スゴハショッ スｍニダ）
それにしても・・・
最近、一日が（하루가ハルガ）
異常に早くないですか
歳をとると（나이 먹으면ナイ ボグミョン）
時間（시간シガン）が経つのが
早く感じるようになるのか
・・・それとも、最近、地球（지구ジグ）の自転（자전
ジャジョン）の速度（속도ソｋド）が速くなったのか
・・・そういえば、NASAの博士（박사バｋサ）が
『巨大地震（지진ジジン）で、地球の自転速度が
わずかに増加した可能性（가능성カヌンソン）がある』
なんて、したり顔で言ってましたが
・・・だとしても、１日、100万分の1．8秒ばかし
短くなった所で、体感（체감チェガｍ）するはずもなし(･Θ･;)
おかしい（이상해イサンヘ）・・・
何かが、おかしいぞ
僕らは、何者か（누군가ヌグンガ）に
操られているのかもしれないヽ(;´ω｀)ノ
もしかして（혹시ホｋシ）、時空を操作されて(ﾟΩﾟ;)
だ・・・誰だ（누구야ヌグヤ）
僕をおとしいれるのは(((゜д゜;)))
やめてくれ～（그만 해～クマン ヘ～）
・・・
なんて、くだらない被害妄想（피해망상
ピヘマンサン）をしていると・・・
ただでさえ足りない（부족한ブジョッカン
不足な）時間が、どんどんなくなって
しまうので、それくらいにして( ´艸｀)・・・
・・・
しかし、一日って、ぼーっとしてると
本当にあっという間に過ぎちゃいませんか
朝（아침에アチメ）、起きて（일어나イロナ）
トイレ（화장실ファジャンシｒ）行って
朝ごはん食べて（아침 먹고アチｍ モッコ）
それから、仕事（일イｒ）や家事（집안일
ジバンイｒ）、学校（학교ハッキョ）と
それぞれの、いつもの日常
お昼（점심ジョｍシｍ）食べて、トイレ行って
で、気づくと、もう夕方（저녁ジョニョｋ）で
時計（시계シゲ）見て『えっ』ってなって
Σ(ﾟдﾟ;)帰宅して（집에 가ジベ ガ）
夜は、夕飯（저녁ジョニョｋ）食べて
風呂入って（목욕하고モギョッカゴ）
ちょっとブログ読んだり（읽거나イｒッコナ）
書いたり（쓰거나ッスゴナ）
それから、ピグを着替えさせて、アメもらって
『さて、今日も疲れた（피곤해ピゴネ）・・・
マッコリでも飲みながら（마시면서マシミョンソ）
韓ドラタイムといきますか♪』
などと、独り言（혼잣말ホンジャンマｒ）
をつぶやきながら(＾～＾)
ドラマに没頭して、気づくと、真夜中
（한밤중ハンバｍジュン）＼(゜□゜)／
『あ～寝ないと（자야지ジャヤジ）
寝不足で明日も大変だ～』((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
なんて、なっちゃいませんか
気づくと『え、もう（벌써ボｒッソ）金曜日！？』
『え、え～、１０月も、もう終わり～
』ヽ(*'0'*)ﾂなんて、思いませんか？
思いますよね！？ですよね
・・・
『今年は（올해는オレヌン）韓国語がんばるぞ～
』と、せっかく、お正月に目標
（목표モｋピョ）を立てても・・・
こう毎日、忙しいと（바쁘면バップミョン）・・・
『そんな暇、ないんだから～』
って思い始めて・・・
『今日は疲れたから、明日（내일ネイｒ）するべや・・・』
ってなっちゃいますよねヽ(;´Д｀)ノ
『人間だもの～』o(TωT )
って言いたくなりますよね
でも・・・
ちょっと、お待ちを（잠깐만요ジャｍッカンマンヨ）
言葉って（말은マルン）、せっかく覚えても・・・
毎日、使わなかったり・・・
少し遠ざかっちゃうと・・・
恐ろしい（무서운ムソウン）スピードで
忘れちゃうんですよね(´＿｀｡)
あんなに一生懸命（열심히ヨｒシミ
熱心に）覚えた単語も・・・
やっと、書けるようになったハングル文字も・・・
ちょっと、サボったが為に・・・
「振り出しに戻る」を
僕は過去に、何度も（몇번이나
ミョッボニナ）やって来ましたo(；△；)o
『改めましてぇ～
ア～ヤ～オ～ヨ～でござ～い』Y(＞_＜、)Y
・・・
を、泣きながら繰り返したのです
そんな、おバカ（바보パボ）な
僕のようにならない為に・・・
せっかく、韓国語学習中の、あなたは♪
毎日（맨날メンナル）、５分でも、１０分でも
時間を作って、継続して韓国語に
触れて頂きたいと思います(^O^)/
忙しい毎日、無理（무리ムリ）を
することはありません(・∀・)
必ずしも（꼭ッコｋ）、テキストとノートを開いて
カリカリやらなくてもいいと思います☆
でも、たったの（겨우ギョウ）１０分でも・・・
お好きなドラマを見て、単語を一つでも
聞き取って、意味を想像
（상상サンサン）してみたり・・・
通勤・通学の途中に、K-POPを
聞きながら、歌詞（가사カサ）を覚えてみたり
分からない単語や文法を辞書（사전サジョン）や
テキストなどで、調べてみたり
興味をもって調べたことは
嫌々覚えることと違い
脳にストンとインプットされます
そうして、記憶された（기억된キオｋデェン）
一つ一つが、宝物（보물ボムｒ）がたまるように
実力（실력シッリョｋ）になっていきます
好きな事じゃないと、苦痛（고통
ゴトン）だし、毎日なんて続きませんが・・・
興味のあることなら、苦痛を感じずに
続けることができるはずですo(^▽^)o
最初は（처음에는チョウメヌン）１０分のつもりが
気がついたら３０分、１時間、夢中になっていたヽ((◎д◎ ))ゝ
なんてことにも、なると思います
そして、言葉の練習は、スピードに差はあれ
続けていれば（계속하고 있으면ゲソッカゴ
イッスミョン）、誰でも確実に上達します
韓国語学習の目標、ゴールは
それぞれ違うと思いますが・・・
・字幕なしでドラマを理解できるようになる♪
・日常会話（일상회화イｒサンフェファ）が
できるようになる(^ε^)♪
という目標を達成するのは、想像する程
長い道のりではないと思います
その為には、毎日休まず、ほんの少しでもやる☆
単語１つでも、覚える☆ということが大切です
週末に（주말에ジュマレ）１時間
まとめてやるのもよいですが・・・
それよりも、毎日１０分、すき間時間にでも
やった方が効率的だと思います(°∀°)b
同じ、ドラマを見るにしても、ただ内容
（내용ネヨン）を楽しむだけでなく・・・
集中（집중ジｐジュン）して、聞きとって
一つでも覚える意識が必要です(・∀・)
あと、もう一つ重要なのは・・・
「反復練習（반복 연습バンボｋ ヨンスｐ）」です♪
どんどん新しいことを覚えるのも、楽しいですが
一度覚えても、人はすぐ忘れてしまいます
だからこそ、反復練習です
全１６話のドラマなら、１話～１６話まで
見終わったら、また、１話から見る
さらに、３回も４回も、同じドラマを反復
繰り返せば、繰り返すほど・・・
聞き取れる部分も、頭にも入る部分も
どんどんどんどん（자꾸자꾸ジャックジャック）
増えていくのです(￣▽+￣*)
マジック（매직メジｋ）♪まさに、マ～ジック♪
とても、効率的なやり口なのデ～ス
僕は、韓国に行った時、最初は
ほとんど韓国語がわからずに
字幕のないドラマを見ていました
韓国だと、ケーブルTVで、１週間に
同じ（똑같은ッドッカトゥン）ドラマを何度も
再放送（재방송ジェバンソン）しているので・・・
見たところを、２回も３回も見直して
少しずつ、理解していきました
実は、ドラマは、映像（영상ヨンサン）があるため
周囲（주위ジュウィ）の状況や、動き、ジェスチャー
表情（표정ピョジョン）、話し方、声のトーンなどで・・・
全く（전혀ジョニョ）、韓国語が分からなくても
なんとなく想像して見ることが可能です
そうして見ていると、なんとか理解しようと
集中するために、脳がフル活動し始めます
台詞（대사デサ）の中から、外来語や
漢字語で日本語と似ている言葉を
１つでも探し出して理解しようとします♪
そして、おそらく（아마アマ）
こう言っているであろうと
理解ができるようになってきます
どうしても、分からない単語だけ辞書などで
調べて、聞き取れる単語が増えてくれば・・・
文法（문법ムンボｐ）は日本語と
非常に似てるため、少しずつ
自然と、身について来ますヾ(＠^▽^＠)ﾉ
大切なのは、継続と反復
とにかく、続けて、繰り返すことです
・・・
そういう意味では、KーPOPも
楽しみながら繰り返し続けて
韓国語を練習するのに役立ちます
歌詞を見ながら、何度も歌えば、ほら♪
言葉が、どんどん頭に入ってくるよ♪
何だか、言葉が、遅れて、聞こえてくるよ
（いっこく堂さんのまね）
・・・
それでは、今日も長くなってしまったので・・・
一緒に一曲歌って、お別れしたいと思います
「少女時代（소녀시대ソニョシデ）」の「The Boys」
MVがYouTube全世界音楽カテゴリーで
「今週最も多く見た動画」3位を獲得
おめでとう～（축하해요～チュカヘヨ～）
MTVネットワークチャンネルの
「MTV IGGY」にも出演して
ニューヨークのタイムズスクエアの
MTV大型電光掲示板でも生中継されて
現地ファンなどが押し寄せたそうですよ
日本語訳＆韓国語ルビつき
Youtubeから、お借りしました♪ありがとうございますm(_ _ )m
ハングル字幕つき
전 세계가 너를 주목해
ジョン セゲガ ノルｒ チュモケ
全世界があなたに注目してる
う～ん、かっちょいいですね
相変わらず、美脚だにゃ～
きっと、少女時代も、歌やダンスの練習を
継続と反復した成果に違いにゃ～い
１．聴く
２．意味を考えながら聴く
３．韓国語で口ずさむ
４．ハングル字幕で歌ってみる
これを繰り返しましょう～
漢字語や、覚えやすい単語を
いくつか抜き出してみましたので・・・
単語をいくつか覚えてみましょう
겁이 나다 ( ゴビ ナダ )怖い、怖じ気づく
「겁 ゴp」は「怯」→「怯」が出る→怖い
겁이 나서（ゴビ ナソ）怖くて
～마라（～マラ）～するな、～しないで
기회（ｷﾞﾌｪ）機会、チャンス
가슴（カスｍ）胸
가슴 펴고（カスｍ ピョゴ）胸を張って
괜찮니？（クェンチャンニ？）大丈夫？
그냥（クニャン）ただ
그냥 볼 수가 없어（クニャン ボｒ スガ オｐソ）
ただ見てられない
멋지다（モッジダ）かっこいい
멋지게（モッジゲ）かっこよく
야성（ヤソン）野性
전 세계（ジョン セゲ）全世界
주목（チュモｋ）注目→주목해（チュモケ）注目する
위풍 당당（ウィプン ダンダン）威風堂々
위풍도 당당하지（ウイプンド ダンダンハジ）
威風も堂々として
원래（ウォｒレ）もともと
전쟁（ジョンジェン）戦争
인간（インガン）人間
왜?（ウェ？）どうして？なぜ？
벌써（ボｒッソ）すでに、もう
지구（ジグ）地球
역사（ヨｋサ）歴史
주인공（ジュインゴン）主人公
세상（セサン）世の中、世界、社会（漢字で「世上」）
세상 남자들（セサン ナｍジャドゥｒ）世の男達
지혜（チヒェ）知恵
그대로（クデロ）そのまま
미래（ミレ）未来
완벽한（ワァンビョッカン）完璧な
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라
（セサンウｒ イックｒ ナｍジャ
モッジン ヨジャドゥｒ ヨギ モヨラ）
世界を導く男 かっこいい女達 ここへ集まれ
・・・
さて、呼ばれたので行かないと(*^▽^*)デヘヘ
・・・
１曲の中には、意外にたくさん
宝物が落ちていますよ
ぜひ、探して、拾って、
自分のものにしちゃいましょう
言葉を拾うのはタダ（공짜ゴンッチャ）ですから(^O^)/
ｐ．ｓ．
ついに『私の期限は４９日（49일）』
最終回（마지막회マジマｋフェ）、見終わりました
ということで・・・
ここで、皆様に、重大なネタばらしが、ございます
・・・
実はですね・・・
本当は・・・
・・・
◯◯◯と◇◇◇は、△△△なんです～♪
それを知らずに、×××になってしまい・・・
結果、□□□になってしまうんですよ＾＾
・・・
う～ん、言いたくてしょうがない(･Θ･;)
このドラマを見終わると・・・
『生きているってありがたいね
生きていてラッキーだね♪』
という気分になりますな～
ね～、もう見終わった組の皆さん
今回も長い文章、最後まで読んでいただき
本当にありがとうございましたm(_ _ )m
ついでに、ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村