地デジかぁ・・・

みんな、ひさしぶり
（모두들 오랜만이야! ﾓﾄﾞｩﾄﾞｩr ｵﾚﾝﾏﾆﾔ!）

元気だった？(잘 있었어?ｼﾞｬr ｲｿｯｿ?)MUGIだよ


KOROヒョン(형)の奴はね･･･
ここのとこ､ずっと(계속ｹﾞｪｿk)

『忙しい、忙し過ぎる～
(바빠 너무 바빠!ﾊﾞｯﾊﾟ ﾉﾑ ﾊﾞｯﾊﾟ!)』

って、徹夜(밤새움ﾊﾞmｾｳm)したりしてたから
ぜんぜんブログも更新しなかったんだよヽ( )｀ε´( )ノ

僕もね、ヒョンの手伝いで
隣で(옆에서ﾖｯﾍﾟｿ)旗振って応援(응원ｳﾝｳｫﾝ)したり
代わりに(대신ﾃﾞｼﾝ)寝てあげたり忙しかったんだ

それで、ヒョンは、やっと(겨우ｷﾞｮｳ)
仕事が一段落したんだけど・・・

すでに燃え尽きて(불타버려ﾌﾞrﾀﾎﾞﾘｮ)
灰(재ｼﾞｪ)になってるから

今日は、このMUGI様が筆を取ったって訳なんだ

どう？(어때?ｵｯﾃ?)コザルのくせに
生意気？(건방져?ｺﾝﾊﾞﾝｼﾞｮ?)(≧▽≦)

それはそうと・・・

みなさん、地デジ化済んでますか

もちろん(물론ﾑrﾛﾝ)、去年の７月には
(7월에는ﾁﾙｫﾚﾇﾝ)済んでるよね？

でも、岩手・宮城・福島は今年の３月いっぱい
(3월까지ｻﾑｫrｯｶｼﾞ)アナログでも見れるよって言うんで

うちは(우리 집은ｳﾘ ｼﾞﾌﾞﾝ)
まだ(아직ｱｼﾞk)､地デジ化してなかったんだ

去年(작년ｼﾞｬﾝﾆｮﾝ)の７月までは、草なぎ君の

『地デジ化済んでますか？』の呼びかけに

『まだ済んでねぇよ！』
っていちいち答えてたんだけど
(대답하고 있었는데ﾃﾞﾀﾞﾊﾟｺﾞ ｲｿﾝﾇﾝﾃﾞ)・・・

それが終わったと思ったら
今度、画面の下の方に(화면 아래쪽에
ﾌｧﾐｮﾝ ｱﾚｯﾁｮｹﾞ)､ずっと

『このままでは(이대로는 ｲﾃﾞﾛﾇﾝ)
３月以降、このTVは～』

的な、まるで、この世の終わり
(세상의 끝ｾｻﾝｴ ｯｸｯ)を告げるような
言葉が出てくるようになって

終いには(마지막에는ﾏｼﾞﾏｹﾞﾇﾝ)、時々
『今のままだと、こうなっちゃうよ』
という脅しで『ザー』と砂嵐にされて・・・

クマ吾なんかビックリして
(깜짝 놀라 ｯｶmｯﾁｬk ﾉrﾗ)
土瓶の後ろに隠れたりしてたんだよ

そして、ついに２週間くらい前から
(2주 정도 전부터 ｲｼﾞｭ ｼﾞｮﾝﾄﾞ ｼﾞｮﾝﾌﾞﾄ)・・・

画面の左端に(좌단에ｼﾞｬﾀﾞﾈ)
カウントダウンが出るようになったんだよ

「アナログ放送終了まで(방송 종료일 까지
ﾊﾞﾝｿﾝ ｼﾞｮﾝﾆｮｲr ｯｶｼﾞ)、あと◯日」

何なんだよ?(뭐야?ﾑｫﾔ?)
この嫌がらせ！(괴롭히기ｹﾞｪﾛﾋﾟｷﾞ)

まったく！借金(빚ﾋﾞｯ)の取り立てみたいだよ

もう、煮るなり焼くなり好きにしてよ！
(마음대로 해!ﾏｳmﾃﾞﾛ ﾍ!)＼(*｀∧´)／

いっそ、TVに赤い紙(빨간 종이ｯﾊﾟrｶﾞﾝ ｼﾞｮﾝｲ)
貼りつけて持って行っちゃえばいいんだ！

だいたい地デジ化する以前に
TVがつまらな過ぎるんだよ！
(너무 재미없어!ﾉﾑ ｼﾞｪﾐｵpｿ!)

再放送(재방송ｼﾞｪﾊﾞﾝｿﾝ)ばっかりなんだよ

東京の３ヶ月遅れなんだよ

どうせ(어차피ｵﾁｬﾋﾟ)スカパーしか見ないんだよ

僕は、今、反抗期(반항기ﾊﾞﾅﾝｷﾞ)なんだよ
もう！ハァハァ・・・

ごめんね(미안해ﾐｱﾈ)・・・取り乱して・・・

それで・・・

もう民放、見るのをやめようか
(그만볼까?ｸﾏﾝﾎﾞrｯｶ?)・・・
って言う話にもなったんだけど・・・

『ニュースくらい見れないと不便じゃね？
(불편하지 않을까? ﾌﾞrﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾇrｯｶ?)』
ってヒョンが言ってて・・・

最近、液晶TV、ビックリする程
安いよね？(싸지？ｯｻｼﾞ?)

買っちゃうか？(사버릴까?ｻﾎﾞﾘrｯｶ?)
薄いの買っちゃうか？
古いの捨てて買っちゃうか？

って盛り上がり始めたんだけど・・・

そしたら(그랬더니ｸﾚｯﾄﾆ)・・・

ヤツが急に(갑자기ｶﾞpﾁｬｷﾞ)泣き出したんだ
(울기 시작했어ｳrｷﾞ ｼｼﾞｬｹｯｿ)・・・

・・・

そう！(그래!ｸﾚ!)ブラウン管君・・・

『今まで、楽しませて来たじゃないか
いろいろ情報(정보ｼﾞｮﾝﾎﾞ)だって
伝えて来たじゃないか』

・・・

『おいらを、そんな簡単に捨てるられるのか
(날 그렇게 쉽게 버릴 수 있어?
ﾅr ｸﾛｯｹ ｼpｯｹ ﾎﾞﾘr ｽ ｲｯｿ?)

捨てるんだってタダじゃないんだぞ！
(공짜가 아니야!ｺﾞﾝｯﾁｬｶﾞ ｱﾆﾔ!)』

う、うーん

なんだか・・・かわいそう(불쌍해ﾌﾞrｯｻﾝﾍ)・・・

まだ、ちゃんと映るのに・・・
元気なのに(멀쩡하는데ﾓrｯﾁｮﾝﾊﾇﾝﾃﾞ)・・・

わ、わかったよ(알았어ｱﾗｯｿ)、ブラウン君・・・
君を捨てたりしないよ(너를 버리지 않겠다
ﾉﾙr ﾎﾞﾘｼﾞ ｱﾝｹｯﾀ)・・・

考えてみたら、長い年月(오랜세월ｵﾚﾝｾｳｫr)
苦楽を共にしてきたもんな(TωT)

まだ、元気な君を捨てるなんて
僕達にはできないよ(못해ﾓｯﾃ)・・・

つうわけで・・・

地デジチューナーとやらを
買って、取り付けたんだ

そしたら「あと３日」の死刑宣告
(사형선고ｻﾋｮﾝｿﾝｺﾞ)のような
文字が画面から消えたんだ・・・

ぎりぎりのところで
爆発物処理(처리ﾁｮﾘ)完了！(완료ﾜrﾘｮ)って感じ

『お疲れ様でした！(수고 하셨습니다!
ｽｺﾞ ﾊｼｮｯｽmﾆﾀﾞ)､KORO隊長(대장ﾃﾞｼﾞｬﾝ)』

『うむ、君もご苦労だったな
(너도 수고했다ﾉﾄﾞ ｽｺﾞﾍｯﾀﾞ)、MUGI隊員
　ゆっくりTVでも見ながらくつろいでくれ！』

早速、チューナーのリモコンで
チャンネルを回してみると・・・

『こ、これは何だ？（이게 뭐야? ｲｹﾞ ﾑｫﾔ?）・・・
この、チャンネル切替時のタイムラグは・・・』

あれ～、何だか～、映るまでに～
時間がかかるよ～(시간이 걸려ｼｶﾞﾆ ｺﾞrﾘｮ)(ﾟΩﾟ;)

『それに、急にみんな、ほっそりしたような・・・』

前は、もっと、ふっくらしてたのに
(포동포동 했었는데 ﾎﾟﾄﾞﾝﾎﾟﾄﾞﾝ ﾍｿﾝﾇﾝﾃﾞ)

ダイエット大成功(대성공ﾃﾞｿﾝｺﾞﾝ)だね！( ´艸｀)

『つーか、みんな何か目が光ってない？』

コ、コワイね(무섭네ﾑｿmﾈ)(((゜д゜;)))・・・

と言う訳で・・・

何とも、変な映りの我が家の地デジ化

一応(일단ｲrﾀﾝ)・・・完了であります！(´Д｀；)

チャンチャン

ｐ．ｓ．

『あの～、MUGI隊員・・・じ、自分も
配給(배급ﾍﾞｸﾞp)が欲しいであります』

『あ、クマ吾隊員！』

じゃあ、みんなで、岩手の銘菓
「かもめの玉子」でも食べて
元気出そうよ！(힘 내자!ﾋm ﾈｼﾞｬ!)

エイエイオーp(^-^)q


ｐ．ｐ．ｓ．

そうそう！ヒョンが密かに買ってた
東日本大震災復興支援の
グリーンジャンボ宝くじ(복권ﾎﾞkｸｫﾝ)

すっかり忘れてたけど
抽選日、とっくに過ぎてたね

１等３億円当たってたら・・・

１番いい３DTV買いに行くぞ～

いや、ホームシアターかな

ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓　　↓　　↓


こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓　　↓　　↓

にほんブログ村