韓国祝祭日＆行事＆記念日
ゴールデンウィークも終わり
『何となく気が滅入る・・・
（왠지 모르게 우울해...ｳｪﾝｼﾞ ﾓﾙｹﾞ ｳｳﾚ･･･）』(´＿｀｡)
『やる気がさっぱり出ない・・・
（의욕이 전혀 생기지 않아...
ｳｨﾖｷﾞ ｼﾞｮﾆｮ ｾﾝｷﾞｼﾞ ｱﾅ･･･）』((＞д＜))
『体がだるくてしょうがない・・・
(몸이 나른해 죽겠어...ﾓﾐ ﾅﾙﾈ ｼﾞｭｯｹｯｿ･･･)』Y(＞_＜、)Y
なんて、この時期には(이 시기에는ｲ ｼｷﾞｴﾇﾝ)
「五月病」に悩む人(고민하는 사람
ｺﾞﾐﾅﾇﾝ ｻﾗm)も多いそうですが
皆さまは、元気ハツラツ
わんぱくモリモリでしょうか
p(^-^)q
いまいち元気が出ないときは
(활기가 생기지 않을 때는
ﾌｧrｷﾞｶﾞ ｾﾝｷﾞｼﾞ ｱﾇr ｯﾃﾇﾝ)・・・
栄養(영양ﾖﾝﾔﾝ)のある、おいしい物を食べて
適度な(적당한ｼﾞｮkﾀﾞﾝﾊﾝ)運動(운동ｳﾝﾄﾞﾝ)に
十分な(충분한ﾁｭﾝﾌﾞﾅﾝ)睡眠(수면ｽﾐｮﾝ)
趣味(취미ﾁｨﾐ)やレジャーでストレス発散
韓ドラ＆KPOPで気分転換
(기분전환ｷﾌﾞﾝｼﾞｮﾅｧﾝ)もいいですね
焦らず、楽しく(즐겁게ｼﾞｭrｺﾞpｯｹ)行きましょう
ところで、この「五月病」・・・
漢字(한자ﾊﾝﾁｬ)を韓国読みすると
「오월병（ｵｳｫrﾋﾞｮﾝ)」ですが
韓国では使わない言葉
(안쓰는 말ｱﾝｯｽﾇﾝ ﾏr)です
大体、韓国には５月にGWのような
連休（연휴ﾖﾆｭ）は、ないですしね・・・
「五月病」に近い意味では
「春困症（춘곤증ﾁｭﾝｺﾞﾝｼﾞｭﾝ）」
という言葉があります
春に(봄에ﾎﾞﾒ)感じる(느끼는
ﾇｯｷﾇﾝ)困憊（피로ﾋﾟﾛ疲労）・・・
春にけだるさを感じる症状です
韓国の新学期(신학기ｼﾅｯｷ)は
日本より１ヶ月早い３月なので
「春困症」の時期も
日本より(일본보다ｲrﾎﾞﾝﾎﾞﾀﾞ)
ちょっと早いかもしれませんね
・・・
さて、ここでクエスチョン
祝祭日(경축일ｷﾞｮﾝﾁｭｷﾞr)が
多いのはどっちでしょう
A：日本(일본ｲrﾎﾞﾝ)
or
B：韓国(한국ﾊﾝｸﾞk)
・・・
ファイナルアンサー
正解は（정답은ｼﾞｮﾝﾀﾞﾌﾞﾝ）・・・
日本の祝祭日が15日、韓国は10日で
多いのは「A：日本」でした！
どうでしたか？当たりましたか？
（맞았나요? ﾏｼﾞｬﾝﾅﾖ？）
それとも、イベント好きの韓国人のわりに
休み（휴일ﾋｭｲr）が少なくて、意外でしたか
ちなみに、韓国には
「振替休日（대체 휴일ﾃﾞﾁｪ ﾋｭｲr）」
という制度(제도ｼﾞｪﾄﾞ)もないため
公休日(공휴일ｺﾞﾝﾋｭｲr)が、日曜日と重なると
みんな、がっかりなのです(TωT)
・・・
ところで、韓国の祝祭日には
どんな日があるのでしょう
今年(금년ｸmﾆｮﾝ)2012年、1年間の祝祭日と
休日ではないけど、行事(행사ﾍﾝｻ)や
記念日(기념일ｷﾆｮﾐr)も
合わせて、見てみましょう！
祝日（公休日）は赤数字の日ですよ(^-^)/
１月
１日 新正（신정ｼﾝｼﾞｮﾝ）【元旦】
22日～24日 旧正月(설날ｿrﾗr)
２月
４日 立春（입춘ｲpﾁｭﾝ）
６日 ﾃﾞﾎﾞﾙm（대보름）【年最初の満月の日】
14日 バレンタインデー
(발렌타인데이ﾊﾞrﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｲ)
３月
１日 三一節（삼일절ｻﾐrｼﾞｮr）
【独立運動「３・１運動」を称える日】
14日 ホワイトデー(화이트데이ﾌｧｲﾄｩﾃﾞｲ)
20日 春分(춘분ﾁｭﾝﾌﾞﾝ)
４月
５日 寒食（한식ﾊﾝｼk）【先祖の墓参りをする日】
５日 植木日（식목일ｼﾝﾓｷﾞr）【植樹祭の日】
11日 臨時公休日（国会議員選挙投票日）
５月
１日 勤労者の日（근로자의날ｸﾞﾝﾛｼﾞｬｴﾅr）
５日 子供の日（어린이날ｵﾘﾆﾅr)
８日 父母の日（어버이날ｵﾎﾞｲﾅr）
15日 先生の日（스승의 날ｽｽﾝｴ ﾅr）
19日 成年の日（성년의 날ｿﾝﾆｮﾝｴ ﾅr）
【成人を祝う日】
21日 夫婦の日（부부의날ﾌﾟﾌﾞｴﾅr）
28日（旧暦４月８日）釈迦誕生日
（석가탄신일ｿｯｶﾀﾝｼﾆr）
６月
６日 顕忠節（현충일ﾋｮﾝﾁｭﾝｲr）
【殉国兵士の魂追慕の日】
21日 夏至（하지ﾊｼﾞ）
24日 端午（단오ﾀﾉ）【豊作祈願をする日】
25日 6.25戦争日（6.25사변일ｻﾋﾞｮﾆr）
【朝鮮戦争開始の日】
７月
17日 制憲節（제헌절ｼﾞｪﾎﾝｼﾞｮr）【憲法公布記念日】
18日 初伏（초복ﾁｮﾎﾞk）【三伏の初日】
伏日（복날ﾎﾞﾝﾅr)は韓国版「土用の丑」の日
28日 中伏（중복ｼﾞｭﾝﾎﾞk）【三伏の２回目の日】
８月
７日 末伏（말복ﾏrﾎﾞk）【三伏の最終日】
７日 立秋（입추ｲpﾁｭ）
15日 光復節（광복절ｸﾞｧﾝﾎﾞkｼﾞｮr）
【日本支配からの独立を祝う日】
９月
22日 秋分（추분ﾁｭﾌﾞﾝ）
29日（旧暦８月15日）～10月１日
秋夕（추석ﾁｭｿk）【韓国のお盆】
10月
３日 開天節（개천절ｹﾁｮﾝｼﾞｮr）
【神話に基づく建国記念日】
９日 ハングルの日（한글날ﾊﾝｸﾞrﾅr）
11月
７日 立冬（입동ｲpﾄﾞﾝ）
11日 ペペロデー（뻬뻬로데이ｯﾍﾟｯﾍﾟﾛﾃﾞｲ）
12月
19日 臨時公休日（大統領選挙投票日）
21日 冬至（동지ﾄﾝｼﾞ）
25日 聖誕節（성탄절ｿﾝﾀﾝｼﾞｮr）【クリスマス】
植木日（４月５日）、制憲節（７月17日）
国軍の日(10月１日)、ハングルの日（10月９日）
などは、かつては、公休日でしたが
今では祝祭日ではなくなってしまったそうです！
ざーんねん
でも、今年は選挙（선거ｿﾝｺﾞ）の年なので
投票日（투표일ﾄｩﾋﾟｮｲr）2日分休日が多いです
・・・
これ以外にも、毎月14日は・・・
若者にとっては、ちょっとした
記念日だったりします
１月14日 ダイアリーデー
（다이어리데이ﾀﾞｲｵﾘﾃﾞｲ）
【恋人に手帳をプレゼントする日】
２月14日 バレンタインデー（발렌타인데이）
３月14日 ホワイトデー（화이트데이）
４月14日 ブラックデー（블랙데이ﾌﾞrﾚkﾃﾞｲ）
【恋人がいない人同士黒い服を着て
ジャジャンミョン（자장면）を食べる日。
この日にカップルになる人も・・・】
５月14日
ローズデー（로즈데이ﾛｼﾞｭﾃﾞｲ）
【恋人にバラを贈る日】
イエローデー（옐로우데이ｲｪrﾛｳﾃﾞｲ）
【ブラックデーまでに恋人ができなかった人は
この日、黄色い服を着てカレーライスを食べる。
さもないと、独身を逃れられないとか・・・】
６月14日 キスデー（키스데이ｷｽﾃﾞｲ）
【恋人同士キスをする日】
７月14日 シルバーデー（실버데이ｼrﾎﾞﾃﾞｲ）
【恋人に銀製品をプレゼントする日】
８月14日 グリーンデー（그린데이ｸﾘﾝﾃﾞｲ）
【恋人と森林浴をする日。
恋人がいない人は「グリーン」という
焼酎を飲んで慰め合う日。】
９月14日 ミュージックデー（뮤직데이ﾐｭｼﾞkﾃﾞｲ）
＆フォトデー（포토데이ﾎﾟﾄﾃﾞｲ）
【クラブなどに集まり、友達に恋人を紹介する日。
また、恋人と写真を撮り合う日。】
10月14日 ワインデー（와인데이ﾜｲﾝﾃﾞｲ）
【恋人とワインを飲む日。】
11月14日 オレンジデー（오렌지데이）
＆ムービーデー（무비데이）
【恋人と映画を見て、オレンジジュースを飲む日。】
12月14日 ハグデー（허그데이ﾊｸﾞﾃﾞｲ）
【恋人とハグする日。】
ふぅー、疲れたヽ(;´ω｀)ノ
ちなみに、KOROの誕生日（생일ｾﾝｲr）は・・・
キスデーです
・・・ギャハハハ～
ｐ．ｓ．
ところで、今日、5月11日は
何の記念日かと言いますと・・・
なんと・・・
このブログの「1周年」なのです
最初に比べて、更新は、とっても
少なくなってしまいましたが
それでも１年間、何とか続きました
これも、ひとえに皆さまのおかげです
本当に、ありがとうございましたm(_ _ )m
何か、お返しをと思いつつも・・・
宝くじ当選が、まだなので
大宴会も開けない体たらく
いやはや、拙者、面目ない(･Θ･;)
うーん
代わりと言っては何ですが・・・
もし、このKOROに何か質問がある方は
コメント欄に、お気軽に書いてください
できる限り、お答えします！(^-^)/
例えば・・・
・ここがわからん！韓国語！！
・どうする！？韓国語学習法？
・マジ！？韓国なぜ何クエスチョン！
・韓国って、どうやって行くの？？
・あのドラマの題名って、何だっけ？
・あの曲歌ってたの、誰だっけ？
・KOROに聞く！韓国経済ABC！
・これからの日本社会とKORO！
・KORO！一体どうなってんの？
・KOROのバカ！明かされるヤツの正体！？
・MUGIと一緒！ or KOROと一緒！
・何が出るかな？サイKOROトーク！
・クマ吾、驚きの出生の秘密！！
・スクープ！チュウ助、驚きの食生活！
・KOROと行く！岩手おいしいもの、まずいもの！
・朝まで飲み明かせ！東京、ナイトスポット！
・食べてもいいの？体に良い草、悪い草！？
などなど
韓国や韓国語に関することは、もちろん
KOROやMUGIに関する
プライベートなウソ・ホント
さらには、KOROには全く関係ない
質問、ご意見、真面目な話
不真面目な話、何でもOK
コメント欄か、ブログ記事で
お答えしていきたいと思います
また、ブログに関するご意見
ご要望とかも書いて頂ければ
今後、可能な限り、取り入れていきます
もちろん、普通のコメントも嬉しいです
それでは、どうぞ、お気軽に
KOROに質問を投げつけてくださいね
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
『何となく気が滅入る・・・
（왠지 모르게 우울해...ｳｪﾝｼﾞ ﾓﾙｹﾞ ｳｳﾚ･･･）』(´＿｀｡)
『やる気がさっぱり出ない・・・
（의욕이 전혀 생기지 않아...
ｳｨﾖｷﾞ ｼﾞｮﾆｮ ｾﾝｷﾞｼﾞ ｱﾅ･･･）』((＞д＜))
『体がだるくてしょうがない・・・
(몸이 나른해 죽겠어...ﾓﾐ ﾅﾙﾈ ｼﾞｭｯｹｯｿ･･･)』Y(＞_＜、)Y
なんて、この時期には(이 시기에는ｲ ｼｷﾞｴﾇﾝ)
「五月病」に悩む人(고민하는 사람
ｺﾞﾐﾅﾇﾝ ｻﾗm)も多いそうですが
皆さまは、元気ハツラツ
わんぱくモリモリでしょうか
p(^-^)qいまいち元気が出ないときは
(활기가 생기지 않을 때는
ﾌｧrｷﾞｶﾞ ｾﾝｷﾞｼﾞ ｱﾇr ｯﾃﾇﾝ)・・・
栄養(영양ﾖﾝﾔﾝ)のある、おいしい物を食べて
適度な(적당한ｼﾞｮkﾀﾞﾝﾊﾝ)運動(운동ｳﾝﾄﾞﾝ)に
十分な(충분한ﾁｭﾝﾌﾞﾅﾝ)睡眠(수면ｽﾐｮﾝ)
趣味(취미ﾁｨﾐ)やレジャーでストレス発散
韓ドラ＆KPOPで気分転換
(기분전환ｷﾌﾞﾝｼﾞｮﾅｧﾝ)もいいですね
焦らず、楽しく(즐겁게ｼﾞｭrｺﾞpｯｹ)行きましょう
ところで、この「五月病」・・・
漢字(한자ﾊﾝﾁｬ)を韓国読みすると
「오월병（ｵｳｫrﾋﾞｮﾝ)」ですが
韓国では使わない言葉
(안쓰는 말ｱﾝｯｽﾇﾝ ﾏr)です
大体、韓国には５月にGWのような
連休（연휴ﾖﾆｭ）は、ないですしね・・・
「五月病」に近い意味では
「春困症（춘곤증ﾁｭﾝｺﾞﾝｼﾞｭﾝ）」
という言葉があります
春に(봄에ﾎﾞﾒ)感じる(느끼는
ﾇｯｷﾇﾝ)困憊（피로ﾋﾟﾛ疲労）・・・
春にけだるさを感じる症状です
韓国の新学期(신학기ｼﾅｯｷ)は
日本より１ヶ月早い３月なので
「春困症」の時期も
日本より(일본보다ｲrﾎﾞﾝﾎﾞﾀﾞ)
ちょっと早いかもしれませんね
・・・
さて、ここでクエスチョン
祝祭日(경축일ｷﾞｮﾝﾁｭｷﾞr)が
多いのはどっちでしょう
A：日本(일본ｲrﾎﾞﾝ)
or
B：韓国(한국ﾊﾝｸﾞk)
・・・
ファイナルアンサー
正解は（정답은ｼﾞｮﾝﾀﾞﾌﾞﾝ）・・・
日本の祝祭日が15日、韓国は10日で
多いのは「A：日本」でした！
どうでしたか？当たりましたか？
（맞았나요? ﾏｼﾞｬﾝﾅﾖ？）
それとも、イベント好きの韓国人のわりに
休み（휴일ﾋｭｲr）が少なくて、意外でしたか
ちなみに、韓国には
「振替休日（대체 휴일ﾃﾞﾁｪ ﾋｭｲr）」
という制度(제도ｼﾞｪﾄﾞ)もないため
公休日(공휴일ｺﾞﾝﾋｭｲr)が、日曜日と重なると
みんな、がっかりなのです(TωT)
・・・
ところで、韓国の祝祭日には
どんな日があるのでしょう
今年(금년ｸmﾆｮﾝ)2012年、1年間の祝祭日と
休日ではないけど、行事(행사ﾍﾝｻ)や
記念日(기념일ｷﾆｮﾐr)も
合わせて、見てみましょう！
祝日（公休日）は赤数字の日ですよ(^-^)/
１月
１日 新正（신정ｼﾝｼﾞｮﾝ）【元旦】
22日～24日 旧正月(설날ｿrﾗr)
２月
４日 立春（입춘ｲpﾁｭﾝ）
６日 ﾃﾞﾎﾞﾙm（대보름）【年最初の満月の日】
14日 バレンタインデー
(발렌타인데이ﾊﾞrﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｲ)
３月
１日 三一節（삼일절ｻﾐrｼﾞｮr）
【独立運動「３・１運動」を称える日】
14日 ホワイトデー(화이트데이ﾌｧｲﾄｩﾃﾞｲ)
20日 春分(춘분ﾁｭﾝﾌﾞﾝ)
４月
５日 寒食（한식ﾊﾝｼk）【先祖の墓参りをする日】
５日 植木日（식목일ｼﾝﾓｷﾞr）【植樹祭の日】
11日 臨時公休日（国会議員選挙投票日）
５月
１日 勤労者の日（근로자의날ｸﾞﾝﾛｼﾞｬｴﾅr）
５日 子供の日（어린이날ｵﾘﾆﾅr)
８日 父母の日（어버이날ｵﾎﾞｲﾅr）
15日 先生の日（스승의 날ｽｽﾝｴ ﾅr）
19日 成年の日（성년의 날ｿﾝﾆｮﾝｴ ﾅr）
【成人を祝う日】
21日 夫婦の日（부부의날ﾌﾟﾌﾞｴﾅr）
28日（旧暦４月８日）釈迦誕生日
（석가탄신일ｿｯｶﾀﾝｼﾆr）
６月
６日 顕忠節（현충일ﾋｮﾝﾁｭﾝｲr）
【殉国兵士の魂追慕の日】
21日 夏至（하지ﾊｼﾞ）
24日 端午（단오ﾀﾉ）【豊作祈願をする日】
25日 6.25戦争日（6.25사변일ｻﾋﾞｮﾆr）
【朝鮮戦争開始の日】
７月
17日 制憲節（제헌절ｼﾞｪﾎﾝｼﾞｮr）【憲法公布記念日】
18日 初伏（초복ﾁｮﾎﾞk）【三伏の初日】
伏日（복날ﾎﾞﾝﾅr)は韓国版「土用の丑」の日
28日 中伏（중복ｼﾞｭﾝﾎﾞk）【三伏の２回目の日】
８月
７日 末伏（말복ﾏrﾎﾞk）【三伏の最終日】
７日 立秋（입추ｲpﾁｭ）
15日 光復節（광복절ｸﾞｧﾝﾎﾞkｼﾞｮr）
【日本支配からの独立を祝う日】
９月
22日 秋分（추분ﾁｭﾌﾞﾝ）
29日（旧暦８月15日）～10月１日
秋夕（추석ﾁｭｿk）【韓国のお盆】
10月
３日 開天節（개천절ｹﾁｮﾝｼﾞｮr）
【神話に基づく建国記念日】
９日 ハングルの日（한글날ﾊﾝｸﾞrﾅr）
11月
７日 立冬（입동ｲpﾄﾞﾝ）
11日 ペペロデー（뻬뻬로데이ｯﾍﾟｯﾍﾟﾛﾃﾞｲ）
12月
19日 臨時公休日（大統領選挙投票日）
21日 冬至（동지ﾄﾝｼﾞ）
25日 聖誕節（성탄절ｿﾝﾀﾝｼﾞｮr）【クリスマス】
植木日（４月５日）、制憲節（７月17日）
国軍の日(10月１日)、ハングルの日（10月９日）
などは、かつては、公休日でしたが
今では祝祭日ではなくなってしまったそうです！
ざーんねん
でも、今年は選挙（선거ｿﾝｺﾞ）の年なので
投票日（투표일ﾄｩﾋﾟｮｲr）2日分休日が多いです
・・・
これ以外にも、毎月14日は・・・
若者にとっては、ちょっとした
記念日だったりします
１月14日 ダイアリーデー
（다이어리데이ﾀﾞｲｵﾘﾃﾞｲ）
【恋人に手帳をプレゼントする日】
２月14日 バレンタインデー（발렌타인데이）
３月14日 ホワイトデー（화이트데이）
４月14日 ブラックデー（블랙데이ﾌﾞrﾚkﾃﾞｲ）
【恋人がいない人同士黒い服を着て
ジャジャンミョン（자장면）を食べる日。
この日にカップルになる人も・・・】
５月14日
ローズデー（로즈데이ﾛｼﾞｭﾃﾞｲ）
【恋人にバラを贈る日】
イエローデー（옐로우데이ｲｪrﾛｳﾃﾞｲ）
【ブラックデーまでに恋人ができなかった人は
この日、黄色い服を着てカレーライスを食べる。
さもないと、独身を逃れられないとか・・・】
６月14日 キスデー（키스데이ｷｽﾃﾞｲ）
【恋人同士キスをする日】
７月14日 シルバーデー（실버데이ｼrﾎﾞﾃﾞｲ）
【恋人に銀製品をプレゼントする日】
８月14日 グリーンデー（그린데이ｸﾘﾝﾃﾞｲ）
【恋人と森林浴をする日。
恋人がいない人は「グリーン」という
焼酎を飲んで慰め合う日。】
９月14日 ミュージックデー（뮤직데이ﾐｭｼﾞkﾃﾞｲ）
＆フォトデー（포토데이ﾎﾟﾄﾃﾞｲ）
【クラブなどに集まり、友達に恋人を紹介する日。
また、恋人と写真を撮り合う日。】
10月14日 ワインデー（와인데이ﾜｲﾝﾃﾞｲ）
【恋人とワインを飲む日。】
11月14日 オレンジデー（오렌지데이）
＆ムービーデー（무비데이）
【恋人と映画を見て、オレンジジュースを飲む日。】
12月14日 ハグデー（허그데이ﾊｸﾞﾃﾞｲ）
【恋人とハグする日。】
ふぅー、疲れたヽ(;´ω｀)ノ
ちなみに、KOROの誕生日（생일ｾﾝｲr）は・・・
キスデーです
・・・ギャハハハ～ｐ．ｓ．
ところで、今日、5月11日は
何の記念日かと言いますと・・・
なんと・・・
このブログの「1周年」なのです
最初に比べて、更新は、とっても
少なくなってしまいましたが
それでも１年間、何とか続きました
これも、ひとえに皆さまのおかげです
本当に、ありがとうございましたm(_ _ )m
何か、お返しをと思いつつも・・・
宝くじ当選が、まだなので
大宴会も開けない体たらく
いやはや、拙者、面目ない(･Θ･;)
うーん
代わりと言っては何ですが・・・
もし、このKOROに何か質問がある方は
コメント欄に、お気軽に書いてください
できる限り、お答えします！(^-^)/
例えば・・・
・ここがわからん！韓国語！！
・どうする！？韓国語学習法？
・マジ！？韓国なぜ何クエスチョン！
・韓国って、どうやって行くの？？
・あのドラマの題名って、何だっけ？
・あの曲歌ってたの、誰だっけ？
・KOROに聞く！韓国経済ABC！
・これからの日本社会とKORO！
・KORO！一体どうなってんの？
・KOROのバカ！明かされるヤツの正体！？
・MUGIと一緒！ or KOROと一緒！
・何が出るかな？サイKOROトーク！
・クマ吾、驚きの出生の秘密！！
・スクープ！チュウ助、驚きの食生活！
・KOROと行く！岩手おいしいもの、まずいもの！
・朝まで飲み明かせ！東京、ナイトスポット！
・食べてもいいの？体に良い草、悪い草！？
などなど
韓国や韓国語に関することは、もちろん
KOROやMUGIに関する
プライベートなウソ・ホント
さらには、KOROには全く関係ない
質問、ご意見、真面目な話
不真面目な話、何でもOK
コメント欄か、ブログ記事で
お答えしていきたいと思います
また、ブログに関するご意見
ご要望とかも書いて頂ければ
今後、可能な限り、取り入れていきます
もちろん、普通のコメントも嬉しいです
それでは、どうぞ、お気軽に
KOROに質問を投げつけてくださいね
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村