暑くて死にそうですか？
안녕하세요! KORO입니다.
昨日は、真夜中にキムチだの海苔だの
お菓子だのと韓国から届いたおいしい物を
自慢タラタラ見せびらかしたにも関わらず
たくさんのペタ、優しいコメント、メッセージ
さらには読者登録までして頂きまして
本当にありがとうございました(*^▽^*)
嬉しくて飛んでいきそうです
기뻐서 날아갈것 같아요（같애요）
ギッポソ ナラガルコッ ガッタヨ（ガッテヨ）
あ、この表現嬉しい時に良く使いますよね(・∀・)
日本語だと「嬉しくて」に続く言葉って何でしょう？
嬉しくて、呆然とする・・・
嬉しくて、涙がでそう・・・
嬉しくて、たまらない・・・
嬉しくて、胸がいっぱい・・・
韓国語の表現の方が少し大袈裟だけど
動きがある感じがしますよね(^O^)
飛んで行っちゃうんですもんね
今度、嬉しい時に使ってみて下さいね(^-^)/
一度、大きな声で言ってみましょう♪
「기뻐서 날아 갈 것 같다.」
ギッポソ ナラ ガル コッ ガッタ.
あと、よく使う表現が・・・
좋아죽겠다 ジョアジュッケッタ
嬉しくて死にそう（嬉しくてしょうがない）ですね
これも、かなり大袈裟ですが・・・
「죽겠다」ジュッケッタ「死にそう」
という表現は、ホント良く使いますよね♪
気持ちをオープンにする韓国人らしい
感情表現ですが、良いことでも悪いことでも
感情が極限に達したという意味で使います(°∀°)b
ドラマやK-POPでも、頻繁に出て来ますよね
배고파 죽겠다. ベコッパ ジュッケッタ
お腹が空いてたまらない（死にそう）ヽ(`Д´)ノ
힘들어 죽겠다. ヒｍドゥロ ジュッケッタ
疲れて死にそう（死にそうなくらい大変）(´□｀｡)
잠이 와서 죽겠다. ジャミワソ ジュッケッタ
眠む過ぎて死にそう(@￣ρ￣@)ｚｚｚｚ
간지러워 죽겠다. ガンジロウォ ジュッケッタ
くすぐったくてたまらない（笑いながら)≧(´▽｀)≦
답답해 죽겠다. ダッｐダッｐヘ ジュッケッタ
もどかしくてしょうがない（死にそう）＼(*｀∧´)／
궁금해 죽겠다. グングｍヘ ジュッケッタ
気になってしょうがない(゜д゜；)
미워 죽겠다. ミウォ ジュッケッタ
憎くてたまらない（死にそう）(#｀ε´#)
보고싶어 죽겠다. ボゴシッポ ジュッケッタ
会いたくてしょうがない（死にそう）(/ω＼)
웃겨 죽겠다. ウッキョ ジュッケッタ
可笑しくてたまらない（死にそう）(｀∀´)
귀여워 죽겠다. ギヨウォ ジュッケッタ
かわいくてたまらない(*^o^*)
思わず・・・
『いや、いや、そんなんじゃ、死なないから』
って、ツッコミたくなりますが・・・
言ってる本人も
『どうにかしてくれ～』
というほど、深刻なわけではなく
『私の気持ち、ちょっと分かってよ～』
くらいの軽いノリですよね
今度、韓国の友達に使って見てくださいね♪
今日は、珍しく、少し真面目に
簡単な韓国語表現を練習してみましたが
結局、韓国語を覚えるには・・・
１．単語や、簡単な表現を覚える。
２．ドラマなどで聞き取ってみる。
３．覚えた言葉を使ってみる。
という単純な練習の繰り返しだと思います。
少しずつ、楽しんで覚えましょう♪
p.s.
今日は、暑くて死にそうでしたヽ(;´ω｀)ノ
耐え切れず、夕方、扇風機を出しました。
先週まで、ヒーター使ってたのに(＞＜;)
今晩は「エデンの東」観ます
昨日は、真夜中にキムチだの海苔だの
お菓子だのと韓国から届いたおいしい物を
自慢タラタラ見せびらかしたにも関わらず
たくさんのペタ、優しいコメント、メッセージ
さらには読者登録までして頂きまして
本当にありがとうございました(*^▽^*)
嬉しくて飛んでいきそうです
기뻐서 날아갈것 같아요（같애요）
ギッポソ ナラガルコッ ガッタヨ（ガッテヨ）
あ、この表現嬉しい時に良く使いますよね(・∀・)
日本語だと「嬉しくて」に続く言葉って何でしょう？
嬉しくて、呆然とする・・・
嬉しくて、涙がでそう・・・
嬉しくて、たまらない・・・
嬉しくて、胸がいっぱい・・・
韓国語の表現の方が少し大袈裟だけど
動きがある感じがしますよね(^O^)
飛んで行っちゃうんですもんね
今度、嬉しい時に使ってみて下さいね(^-^)/
一度、大きな声で言ってみましょう♪
「기뻐서 날아 갈 것 같다.」
ギッポソ ナラ ガル コッ ガッタ.
あと、よく使う表現が・・・
좋아죽겠다 ジョアジュッケッタ
嬉しくて死にそう（嬉しくてしょうがない）ですね
これも、かなり大袈裟ですが・・・
「죽겠다」ジュッケッタ「死にそう」
という表現は、ホント良く使いますよね♪
気持ちをオープンにする韓国人らしい
感情表現ですが、良いことでも悪いことでも
感情が極限に達したという意味で使います(°∀°)b
ドラマやK-POPでも、頻繁に出て来ますよね
배고파 죽겠다. ベコッパ ジュッケッタ
お腹が空いてたまらない（死にそう）ヽ(`Д´)ノ
힘들어 죽겠다. ヒｍドゥロ ジュッケッタ
疲れて死にそう（死にそうなくらい大変）(´□｀｡)
잠이 와서 죽겠다. ジャミワソ ジュッケッタ
眠む過ぎて死にそう(@￣ρ￣@)ｚｚｚｚ
간지러워 죽겠다. ガンジロウォ ジュッケッタ
くすぐったくてたまらない（笑いながら)≧(´▽｀)≦
답답해 죽겠다. ダッｐダッｐヘ ジュッケッタ
もどかしくてしょうがない（死にそう）＼(*｀∧´)／
궁금해 죽겠다. グングｍヘ ジュッケッタ
気になってしょうがない(゜д゜；)
미워 죽겠다. ミウォ ジュッケッタ
憎くてたまらない（死にそう）(#｀ε´#)
보고싶어 죽겠다. ボゴシッポ ジュッケッタ
会いたくてしょうがない（死にそう）(/ω＼)
웃겨 죽겠다. ウッキョ ジュッケッタ
可笑しくてたまらない（死にそう）(｀∀´)
귀여워 죽겠다. ギヨウォ ジュッケッタ
かわいくてたまらない(*^o^*)
思わず・・・
『いや、いや、そんなんじゃ、死なないから』
って、ツッコミたくなりますが・・・
言ってる本人も
『どうにかしてくれ～』
というほど、深刻なわけではなく
『私の気持ち、ちょっと分かってよ～』
くらいの軽いノリですよね
今度、韓国の友達に使って見てくださいね♪
今日は、珍しく、少し真面目に
簡単な韓国語表現を練習してみましたが
結局、韓国語を覚えるには・・・
１．単語や、簡単な表現を覚える。
２．ドラマなどで聞き取ってみる。
３．覚えた言葉を使ってみる。
という単純な練習の繰り返しだと思います。
少しずつ、楽しんで覚えましょう♪
p.s.
今日は、暑くて死にそうでしたヽ(;´ω｀)ノ
耐え切れず、夕方、扇風機を出しました。
先週まで、ヒーター使ってたのに(＞＜;)
今晩は「エデンの東」観ます