ビーサンと折り畳み♪
안녕하세요
今日も一日おつかれ様でした
（수고하셨습니다. スゴハショッスミダ）
今日は夏至でしたね(^O^)
１年で最も昼間の時間が長いというだけあって
いつまでたっても外が明るかったです
『なんか家に帰りたくない・・・』
『집에 안가고싶다・・・』ジベ アンガゴシｐダ
そんな気分ですよね(^∇^)
それにしても・・・
暑いですね（덥네요ドｍネヨ）
まるで南国のようですね！(´Д｀；)
東京でも、今年一番の暑さだったようです。
僕の住む岩手も十分、南国化して
今年初めてエアコン（에어콘エオコン）
を使いました(;^_^A
６月ってこんなに暑かったでしたっけ？
さらには、明日は雨（비ビ）の予想だそうです
梅雨（장마ジャンマ）ですから仕方ないですが
蒸し蒸ししますよね（;´▽｀A``
（蒸し暑いです무더워요ムドウォヨ）
そしてベタベタ、イライラします(｀ε´)
（짜증나요ジャジュンナヨ）
何かと、過ごしにくい梅雨ですが・・・
もちろん、韓国にもありますよ
韓国の梅雨入りは日本より少し遅く
６月下旬から７月下旬くらいです。
梅雨どきの事は、梅雨に節をつけて
장마철（ジャンマチョル）と言います(°∀°)b
やはり、雨がたくさん降ります(＞＜;)
비가 많이 내립니다（ビガ マニ ネリンミダ）
７月に韓国旅行（여행ヨヘン）される時には
すごい大雨にあたってしまうかもしれません
ソウルもプサンも坂（비탈ビタｒ）が多いため
大雨が振ると水がうまくはけずに
道路に（도로에ドロエ）雨水が
溢れることがよくあります(＞＜;)
そうすると・・・
靴（구두クドゥ）はびしょびしょ
靴下（양말ヤンマｒ）の中にまで
雨が染みこんで大変なことになります(´□｀｡)
僕も何度も経験（경험ギョンホｍ）がありますが
旅行中そんな目にあうと、一日中
ビシャビシャの靴で観光（관광グァングァン）や
買い物しなきゃいけなくなります(｡＞0＜｡)
もう、何を見ても、何を食べても
足が気持ち悪くて落ち着きません
ヘタしたら、次の日も乾かずに、仕方なく
（어쩔수 없이オチョｒス オプシ）
気に入りもしないスニーカーを
急遽、市場（시장シジャン）で
買う羽目になるかもo(TωT )
現地の人達は、そんな大雨の時は短パンに
裸足（맨발メンバｒ）にサンダル
（샌들センドゥｒ）で、水溜まりの中でも
気にせずジャブジャブ歩いたりします( ﾟ ▽ ﾟ ;)
かえって、潔くていいかもしれませんね(^∇^)
店に（가게에カゲエ）入ったら、すぐ拭けるし(・∀・)
雨の日は・・・
デパート（백화점ペッカジョｍ）や
地下商店街（지하상가ジアサンガ）での
買い物がお勧めですが
どうしても外を歩くときはビーサンを購入しましょう
あと、もちろん傘（우산ウサン）も必要です
韓国の人は折りたたみ傘
（접는 우산ジョｍヌン ウサン）
の利用者がなぜか多いです(・∀・)
日本だと折りたたみ傘は予備的に持ち歩きますが
韓国では朝から（아침부터アッチｍブット）
大雨でも折りたたみを持って出掛けます
普通の傘を持って歩くのが
多分うっとうしいのだと思います(^▽^;)
日本の折りたたみよりは少し大きめです。
日本の場合、雨が止んだり、建物の中に入ると
折りたたみ傘を畳んで小さくして持ち歩きますよね♪
でも、韓国では、決して畳みません(＠Д＠；
棒の部分も伸ばしたまま、布の部分も
いちいち畳まずに、ただ閉じただけで
持って歩く人が多いです(^O^)
実は布の部分を止めないとそのまま
立たせることも可能なんですよね♪
よくコンビニ（편의점ピョンニジョｍ）
の前などに、うまいこと
立てられた傘が置いてあります(@_@)
梅雨の時期に韓国旅行する際は
天気予報（일기예보イルギイェボ）を見て
天気（날씨ナルシ）を確かめて
雨なら、ビーサンと折りたたみ傘を準備
韓国式のいで立ちで、梅雨を楽しんでみるのも
いい思い出（좋은 추억ジョウン チュオｋ）
になるかもしれませんγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
p.s.
この時期、食べ物も腐りやすいので
気をつけましょうね！
今日も一日おつかれ様でした
（수고하셨습니다. スゴハショッスミダ）
今日は夏至でしたね(^O^)
１年で最も昼間の時間が長いというだけあって
いつまでたっても外が明るかったです
『なんか家に帰りたくない・・・』
『집에 안가고싶다・・・』ジベ アンガゴシｐダ
そんな気分ですよね(^∇^)
それにしても・・・
暑いですね（덥네요ドｍネヨ）
まるで南国のようですね！(´Д｀；)
東京でも、今年一番の暑さだったようです。
僕の住む岩手も十分、南国化して
今年初めてエアコン（에어콘エオコン）
を使いました(;^_^A
６月ってこんなに暑かったでしたっけ？
さらには、明日は雨（비ビ）の予想だそうです
梅雨（장마ジャンマ）ですから仕方ないですが
蒸し蒸ししますよね（;´▽｀A``
（蒸し暑いです무더워요ムドウォヨ）
そしてベタベタ、イライラします(｀ε´)
（짜증나요ジャジュンナヨ）
何かと、過ごしにくい梅雨ですが・・・
もちろん、韓国にもありますよ
韓国の梅雨入りは日本より少し遅く
６月下旬から７月下旬くらいです。
梅雨どきの事は、梅雨に節をつけて
장마철（ジャンマチョル）と言います(°∀°)b
やはり、雨がたくさん降ります(＞＜;)
비가 많이 내립니다（ビガ マニ ネリンミダ）
７月に韓国旅行（여행ヨヘン）される時には
すごい大雨にあたってしまうかもしれません
ソウルもプサンも坂（비탈ビタｒ）が多いため
大雨が振ると水がうまくはけずに
道路に（도로에ドロエ）雨水が
溢れることがよくあります(＞＜;)
そうすると・・・
靴（구두クドゥ）はびしょびしょ
靴下（양말ヤンマｒ）の中にまで
雨が染みこんで大変なことになります(´□｀｡)
僕も何度も経験（경험ギョンホｍ）がありますが
旅行中そんな目にあうと、一日中
ビシャビシャの靴で観光（관광グァングァン）や
買い物しなきゃいけなくなります(｡＞0＜｡)
もう、何を見ても、何を食べても
足が気持ち悪くて落ち着きません
ヘタしたら、次の日も乾かずに、仕方なく
（어쩔수 없이オチョｒス オプシ）
気に入りもしないスニーカーを
急遽、市場（시장シジャン）で
買う羽目になるかもo(TωT )
現地の人達は、そんな大雨の時は短パンに
裸足（맨발メンバｒ）にサンダル
（샌들センドゥｒ）で、水溜まりの中でも
気にせずジャブジャブ歩いたりします( ﾟ ▽ ﾟ ;)
かえって、潔くていいかもしれませんね(^∇^)
店に（가게에カゲエ）入ったら、すぐ拭けるし(・∀・)
雨の日は・・・
デパート（백화점ペッカジョｍ）や
地下商店街（지하상가ジアサンガ）での
買い物がお勧めですが
どうしても外を歩くときはビーサンを購入しましょう
あと、もちろん傘（우산ウサン）も必要です
韓国の人は折りたたみ傘
（접는 우산ジョｍヌン ウサン）
の利用者がなぜか多いです(・∀・)
日本だと折りたたみ傘は予備的に持ち歩きますが
韓国では朝から（아침부터アッチｍブット）
大雨でも折りたたみを持って出掛けます
普通の傘を持って歩くのが
多分うっとうしいのだと思います(^▽^;)
日本の折りたたみよりは少し大きめです。
日本の場合、雨が止んだり、建物の中に入ると
折りたたみ傘を畳んで小さくして持ち歩きますよね♪
でも、韓国では、決して畳みません(＠Д＠；
棒の部分も伸ばしたまま、布の部分も
いちいち畳まずに、ただ閉じただけで
持って歩く人が多いです(^O^)
実は布の部分を止めないとそのまま
立たせることも可能なんですよね♪
よくコンビニ（편의점ピョンニジョｍ）
の前などに、うまいこと
立てられた傘が置いてあります(@_@)
梅雨の時期に韓国旅行する際は
天気予報（일기예보イルギイェボ）を見て
天気（날씨ナルシ）を確かめて
雨なら、ビーサンと折りたたみ傘を準備
韓国式のいで立ちで、梅雨を楽しんでみるのも
いい思い出（좋은 추억ジョウン チュオｋ）
になるかもしれませんγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
p.s.
この時期、食べ物も腐りやすいので
気をつけましょうね！