名前の漢字を韓国語読みする方法
今日も蒸し暑い一日でしたね
오늘도 무더운 하루였네요.
オヌｒド ムドウン ハルヨンネヨ
こう暑いと、ガリガリ君でも食べないと
やってられないですよね（;´▽｀A``
韓国のカキ氷と言えば、パッピンス（팥빙수）
「팥パッ」とは小豆、「빙수ビンス」は氷水です
カキ氷の上に、小豆あん、果物（과일グァイｒ）
アイスクリーム、生クリーム（생크림センクリｍ）
ナタデココなどがのって豪華ですよね
きれいに盛りつけられたパッピンスを全て
混ぜて（비벼서ビビョソ）から食べるのが韓国流
見た目にはちょっと、もったいないですが
味はいろいろなトッピングの味が混ざって
美味しくなりますよねo(^▽^)o
それでは「팥빙수」の発音（발음バルｍ）
を練習してみましょう
以前「FORVO」という発音してくれるサイト
http://ja.forvo.com/languages/ko/
をご紹介したのですが・・・
発音してくれる単語数があまり多くないのと
文章（문장ムンジャン）は読んでくれない
のが残念ですよね(・_・;)
そこで、短い文章も読み上げてくれる
外国語堪能な秘書（비서ビソ）のJunwooさんを
紹介します（소개합니다ソゲハンミダ）
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
こちらの【Language】でKoreanを選択します(^O^)/
【Voice】で男性と女性を選ぶことも出来ます。
男性の方がJunwooさんですね(^∇^)
そして、【Enter Text】に「팥빙수」をコピペして
【Say It】ボタンを押すと発音してくれます
携帯から読んで下さっている方には
見れなくて申し訳ないのですが・・・
ちょっと長めの文章でも発音してくれるので
ぜひ発音練習（발음 연습バルｍ ヨンスｐ）
に使ってみて下さい(*^▽^*)
新しい単語（새로운 단어セロウン ダノ）を
覚える時も、ただ文字を読んで覚えるよりも
発音を耳（귀グィ）から聞いて、その通り（그대로
クデロ）真似してみると覚えやすいと思います♪
かなり、たくさんの言語に対応していますよね＾＾
日本語の文章も入れてみましたが
かなり流暢に読んでくれました(^O^)
あと、マウスを動かすとJunwooさんが
目（눈ヌン）で追うのが面白くて
しばらく遊んでしまいました( ´艸｀)
そうそう、それで話は変わりますが・・・
昨日、自分の名前の漢字を韓国読みに
してみましょうと言うお話をしましたが
その方法についてご質問を頂いたので
お答えしたいと思います
漢字を韓国語読みにするには・・・
Ｎａｖｅｒ漢字辞書（한자 사전ハンチャ サジョン）
http://hanja.naver.com/
を使います(°∀°)b
草彅剛さんでしたら・・・
検索窓に漢字を入力して、右側の緑のボタンを押すと
「草」でしたら「풀 초」と青い文字で出ます
この左側が意味で、右側が読みになります。
つまり、読みは「초」ですね
「彅」は韓国で使われない漢字なので、代わりに
「難（난）」を使ったのではないかと思います＾＾
「剛」の読みは「강」ですよね。
つまり「초난강」になりますね
これを、さっきの秘書のJunwooさんに
発音してもらって見てください(・∀・)
「チョナンカン」と言うより
「チョナンガン」に近い発音です
ひらがな、カタカナの名前の方は
そのままハングルに直すしかないので
excite翻訳で
http://www.excite.co.jp/world/korean/
ひらがな、カタカナを左の原文というところに
入れて【日→韓】を選択して翻訳ボタンを押すと・・・
右の訳文にハングル表記が出ます
「クサナギツヨシ」だと【구사나기쯔요시】
となります・・・
ぜひ、あなたの漢字も調べてみてくださいね
Ｎａｖｅｒ漢字辞書は、単語学習にも便利に
使えますので、いろいろ工夫して活用して下さい♪
それでは、今日はこのへんで・・・
おやすみなさい
잘자요！ジャｒジャヨ
p.s.
あなたの名前の韓国読みは見つかりましたか？
名前の響きは気に入りましたか？
僕の下の名前は韓国読みにすると
全く意味の違う、よく使う言葉に
なってしまいます(ﾟΩﾟ;)
さらには、2つの文字を入れ替えると
ある果物の名前になってしまうので・・・
自己紹介（자기 소개ジャギ ソゲ）すると
よくからかわれます(x_x；)
もし、名前が気に入らない場合は
１文字だけ使って、自分でアレンジして
名前をつけるのも良いと思います
오늘도 무더운 하루였네요.
オヌｒド ムドウン ハルヨンネヨ
こう暑いと、ガリガリ君でも食べないと
やってられないですよね（;´▽｀A``
韓国のカキ氷と言えば、パッピンス（팥빙수）
「팥パッ」とは小豆、「빙수ビンス」は氷水です
カキ氷の上に、小豆あん、果物（과일グァイｒ）
アイスクリーム、生クリーム（생크림センクリｍ）
ナタデココなどがのって豪華ですよね
きれいに盛りつけられたパッピンスを全て
混ぜて（비벼서ビビョソ）から食べるのが韓国流
見た目にはちょっと、もったいないですが
味はいろいろなトッピングの味が混ざって
美味しくなりますよねo(^▽^)o
それでは「팥빙수」の発音（발음バルｍ）
を練習してみましょう
以前「FORVO」という発音してくれるサイト
http://ja.forvo.com/languages/ko/
をご紹介したのですが・・・
発音してくれる単語数があまり多くないのと
文章（문장ムンジャン）は読んでくれない
のが残念ですよね(・_・;)
そこで、短い文章も読み上げてくれる
外国語堪能な秘書（비서ビソ）のJunwooさんを
紹介します（소개합니다ソゲハンミダ）
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
こちらの【Language】でKoreanを選択します(^O^)/
【Voice】で男性と女性を選ぶことも出来ます。
男性の方がJunwooさんですね(^∇^)
そして、【Enter Text】に「팥빙수」をコピペして
【Say It】ボタンを押すと発音してくれます
携帯から読んで下さっている方には
見れなくて申し訳ないのですが・・・
ちょっと長めの文章でも発音してくれるので
ぜひ発音練習（발음 연습バルｍ ヨンスｐ）
に使ってみて下さい(*^▽^*)
新しい単語（새로운 단어セロウン ダノ）を
覚える時も、ただ文字を読んで覚えるよりも
発音を耳（귀グィ）から聞いて、その通り（그대로
クデロ）真似してみると覚えやすいと思います♪
かなり、たくさんの言語に対応していますよね＾＾
日本語の文章も入れてみましたが
かなり流暢に読んでくれました(^O^)
あと、マウスを動かすとJunwooさんが
目（눈ヌン）で追うのが面白くて
しばらく遊んでしまいました( ´艸｀)
そうそう、それで話は変わりますが・・・
昨日、自分の名前の漢字を韓国読みに
してみましょうと言うお話をしましたが
その方法についてご質問を頂いたので
お答えしたいと思います
漢字を韓国語読みにするには・・・
Ｎａｖｅｒ漢字辞書（한자 사전ハンチャ サジョン）
http://hanja.naver.com/
を使います(°∀°)b
草彅剛さんでしたら・・・
検索窓に漢字を入力して、右側の緑のボタンを押すと
「草」でしたら「풀 초」と青い文字で出ます
この左側が意味で、右側が読みになります。
つまり、読みは「초」ですね
「彅」は韓国で使われない漢字なので、代わりに
「難（난）」を使ったのではないかと思います＾＾
「剛」の読みは「강」ですよね。
つまり「초난강」になりますね
これを、さっきの秘書のJunwooさんに
発音してもらって見てください(・∀・)
「チョナンカン」と言うより
「チョナンガン」に近い発音です
ひらがな、カタカナの名前の方は
そのままハングルに直すしかないので
excite翻訳で
http://www.excite.co.jp/world/korean/
ひらがな、カタカナを左の原文というところに
入れて【日→韓】を選択して翻訳ボタンを押すと・・・
右の訳文にハングル表記が出ます
「クサナギツヨシ」だと【구사나기쯔요시】
となります・・・
ぜひ、あなたの漢字も調べてみてくださいね
Ｎａｖｅｒ漢字辞書は、単語学習にも便利に
使えますので、いろいろ工夫して活用して下さい♪
それでは、今日はこのへんで・・・
おやすみなさい
잘자요！ジャｒジャヨp.s.
あなたの名前の韓国読みは見つかりましたか？
名前の響きは気に入りましたか？
僕の下の名前は韓国読みにすると
全く意味の違う、よく使う言葉に
なってしまいます(ﾟΩﾟ;)
さらには、2つの文字を入れ替えると
ある果物の名前になってしまうので・・・
自己紹介（자기 소개ジャギ ソゲ）すると
よくからかわれます(x_x；)
もし、名前が気に入らない場合は
１文字だけ使って、自分でアレンジして
名前をつけるのも良いと思います