韓国語でケンカ！？
今日も暑い一日（더운 하루ドウン ハル）でしたね
こう暑いと、何だかイライラしてきますよね(｀ε´)
イライラする「짜증나다」ジャジュンナダ
「짜증나～」ジャジュンナ「むかつく～」ヽ(`Д´)ノ
似た意味で、神経質が出る（イライラする）
「신경질 나다」シンギョンジｒ ナダ
もよく使います(^▽^;)
イライラすると、ちょっとした事でも
家族や友人と言い争いになったりしませんか？
ケンカ（싸움サウｍ）
口ケンカ（말싸움マｒサウｍ）
言い争うことは시비(シビ是非)と言います
ケンカをふっかける
싸움을 걸다（サウムｒ ゴｒダ）
시비를 걸다（シビルｒ ゴｒダ）
韓国ドラマでもケンカシーンは多いですよね( ´艸｀)
韓国語は悪口（욕ヨｋ）の言葉が本当に多いです(・_・;)
そして、ケンカとなると、かなり露骨な
表現も使います((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
日本では「バカ」「アホ」「キサマ」「テメー」
「くそっ」「チクショウ」程度しか使わないですし
字幕もその程度に訳していますよね
韓国のほうが罵倒語が圧倒的に多いのは
多分、日本に比べて言語表現が直接的
（직접적ジｋジョｐジョｋ）だからだと思います
韓国人同士では結構な悪口をお互い
（서로ソロ）冗談（농담ノンダｍ）で
言い合ったりして仲良くなる面もあります
日本語を勉強している韓国人は
日本語の悪口の言葉がとても少ないことに
驚く人も少なくありません(^▽^;)
今日は、悪口やケンカで使う韓国語を
少しだけ紹介（소개ソゲ）したいと思います
悪口を知っているとドラマや映画が
もっと面白くなりますし
仲の良い友達とは軽い感じで悪口を言い合って
さらに親しくなることもできます
でも、よく知らない人（잘 모르는 사람
ジャｒモルヌン サラｍ）に使ったり
本当に緊迫した雰囲気で使ってしまうと
喧嘩を売っていると思われて・・・
つかみ合い、殴り合いにも発展
しかねませんから気をつけてくださいね(･Θ･;)
（조심해 주세요ジョシｍヘ ジュセヨ）
特に（특히トゥッキ）女性には、ぜひ美しい
言葉だけを使って頂きたいと思います(*^▽^*)
それでは、いってみましょう！
야 임마！（ヤ インマ）おい、お前！
이 자식（イジャシｋ）この野郎
이 새끼（イ セッキ）このガキ、この野郎
セッキは動物の子という意味です＾＾
개새끼（ゲセッキ）犬野郎、犬畜生
개（ゲ）犬の子ですよね(^_^;)
日本語で「欠席」と言ったら、ただ休んだだけで
犬畜生呼ばわりされたと驚かれるかも知れません( ´艸｀)
本物の子犬を表すときは강아지（ガンアジ）を使います♪
계집에（ゲジベ）女性に対してアマ
プサンでは、가시나 （ガシナ）なんて言います
못된 놈 （モッテン ノム） なってない奴
놈は奴で、놈の代わりに・・・
녀석（ニョソｋ）「奴」、것（ゴッ）「もの」
년（ニョン）「女性に対してアマ」などがつきます(TωT)
미친 놈 （ミッチン ノム） 狂った奴
「미쳤어？」（ミッチョッソ）気が狂ったの？
なんて表現もよく使いますよね
바보같은 놈（パボガットゥン ノｍ）バカみたいな奴
거지같은 놈（コジガットゥン ノｍ）乞食みたいな奴
쓸개 빠진 놈（スルケ パジンノム） 腑抜け野郎
못난 놈（モンナン ノｍ）できそこない
죽을 놈（ジュグｒ ノｍ）死ぬべき奴
망할 놈（マンハｒ ノｍ）滅びるべき奴
죽을래？（ジュグｒレ？）死にたいの？
죽고싶어？ （ジュッコシッポ？）死にたい？
書いていくと本当にキリがなく・・・
かなり下品な表現もあるので
このくらいにしておきます
ドラマや映画でも特にケンカ早いのは
양아치(ヤンアチ)不良
건달（ゴンダｒ）チンピラ
깡패（カンペ）ヤクザ
ですよね・・・
怖い人（무서운 사람ムソウン サラｍ）と
思われないように悪口はほどほどに(^▽^;)
ｐ.ｓ.
以前、プサンに住み始めたばかりの頃
仕事上のトラブルで、業者とすごくもめて
通訳を雇って対応していたのですが・・・
どうにもらちがあかなく、口ケンカに使える
単語を一生懸命覚えたのを思い出します
ちょうど、その時、韓国に来ていた母も
相手の対応のあまりの酷さに、腹に据えかねて
なんとか文句の一つも言ってやろうと・・・
『좀 부끄러운줄 알아라！』
ジョｍ ブクロウンジュｒ アララ！
『少しは恥を知れ！』
という言葉を必死になって覚えていましたが・・・
どうにも舌が回らずに、結局、断念して
直接、相手に言うことはありませんでした(^▽^;)
こう暑いと、何だかイライラしてきますよね(｀ε´)
イライラする「짜증나다」ジャジュンナダ
「짜증나～」ジャジュンナ「むかつく～」ヽ(`Д´)ノ
似た意味で、神経質が出る（イライラする）
「신경질 나다」シンギョンジｒ ナダ
もよく使います(^▽^;)
イライラすると、ちょっとした事でも
家族や友人と言い争いになったりしませんか？
ケンカ（싸움サウｍ）
口ケンカ（말싸움マｒサウｍ）
言い争うことは시비(シビ是非)と言います
ケンカをふっかける
싸움을 걸다（サウムｒ ゴｒダ）
시비를 걸다（シビルｒ ゴｒダ）
韓国ドラマでもケンカシーンは多いですよね( ´艸｀)
韓国語は悪口（욕ヨｋ）の言葉が本当に多いです(・_・;)
そして、ケンカとなると、かなり露骨な
表現も使います((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
日本では「バカ」「アホ」「キサマ」「テメー」
「くそっ」「チクショウ」程度しか使わないですし
字幕もその程度に訳していますよね
韓国のほうが罵倒語が圧倒的に多いのは
多分、日本に比べて言語表現が直接的
（직접적ジｋジョｐジョｋ）だからだと思います
韓国人同士では結構な悪口をお互い
（서로ソロ）冗談（농담ノンダｍ）で
言い合ったりして仲良くなる面もあります
日本語を勉強している韓国人は
日本語の悪口の言葉がとても少ないことに
驚く人も少なくありません(^▽^;)
今日は、悪口やケンカで使う韓国語を
少しだけ紹介（소개ソゲ）したいと思います
悪口を知っているとドラマや映画が
もっと面白くなりますし
仲の良い友達とは軽い感じで悪口を言い合って
さらに親しくなることもできます
でも、よく知らない人（잘 모르는 사람
ジャｒモルヌン サラｍ）に使ったり
本当に緊迫した雰囲気で使ってしまうと
喧嘩を売っていると思われて・・・
つかみ合い、殴り合いにも発展
しかねませんから気をつけてくださいね(･Θ･;)
（조심해 주세요ジョシｍヘ ジュセヨ）
特に（특히トゥッキ）女性には、ぜひ美しい
言葉だけを使って頂きたいと思います(*^▽^*)
それでは、いってみましょう！
야 임마！（ヤ インマ）おい、お前！
이 자식（イジャシｋ）この野郎
이 새끼（イ セッキ）このガキ、この野郎
セッキは動物の子という意味です＾＾
개새끼（ゲセッキ）犬野郎、犬畜生
개（ゲ）犬の子ですよね(^_^;)
日本語で「欠席」と言ったら、ただ休んだだけで
犬畜生呼ばわりされたと驚かれるかも知れません( ´艸｀)
本物の子犬を表すときは강아지（ガンアジ）を使います♪
계집에（ゲジベ）女性に対してアマ
プサンでは、가시나 （ガシナ）なんて言います
못된 놈 （モッテン ノム） なってない奴
놈は奴で、놈の代わりに・・・
녀석（ニョソｋ）「奴」、것（ゴッ）「もの」
년（ニョン）「女性に対してアマ」などがつきます(TωT)
미친 놈 （ミッチン ノム） 狂った奴
「미쳤어？」（ミッチョッソ）気が狂ったの？
なんて表現もよく使いますよね
바보같은 놈（パボガットゥン ノｍ）バカみたいな奴
거지같은 놈（コジガットゥン ノｍ）乞食みたいな奴
쓸개 빠진 놈（スルケ パジンノム） 腑抜け野郎
못난 놈（モンナン ノｍ）できそこない
죽을 놈（ジュグｒ ノｍ）死ぬべき奴
망할 놈（マンハｒ ノｍ）滅びるべき奴
죽을래？（ジュグｒレ？）死にたいの？
죽고싶어？ （ジュッコシッポ？）死にたい？
書いていくと本当にキリがなく・・・
かなり下品な表現もあるので
このくらいにしておきます
ドラマや映画でも特にケンカ早いのは
양아치(ヤンアチ)不良
건달（ゴンダｒ）チンピラ
깡패（カンペ）ヤクザ
ですよね・・・
怖い人（무서운 사람ムソウン サラｍ）と
思われないように悪口はほどほどに(^▽^;)
ｐ.ｓ.
以前、プサンに住み始めたばかりの頃
仕事上のトラブルで、業者とすごくもめて
通訳を雇って対応していたのですが・・・
どうにもらちがあかなく、口ケンカに使える
単語を一生懸命覚えたのを思い出します
ちょうど、その時、韓国に来ていた母も
相手の対応のあまりの酷さに、腹に据えかねて
なんとか文句の一つも言ってやろうと・・・
『좀 부끄러운줄 알아라！』
ジョｍ ブクロウンジュｒ アララ！
『少しは恥を知れ！』
という言葉を必死になって覚えていましたが・・・
どうにも舌が回らずに、結局、断念して
直接、相手に言うことはありませんでした(^▽^;)