夏ですね♪
今日は６月（유월ユウォル）最後の日
（마지막날マジマンナル）ですね
外では（밖에서는バッケソヌン）雨が（비가ビガ）
ザーザー降り続け、雷（번개ボンゲ）も鳴っています
雨の日に（비오는 날에ビオヌン ナレ）
出掛けるのは嫌ですが
家の中で（집안에서ジバネソ）聞く雨の音
（비소리ビソリ）は気分が落ち着いて悪く無い
ですよね（나쁘지 않지요ナッブジ アンジヨ）
雷も子供の頃から（어릴때 부터
オリｒテ ブット）好きです(*^▽^*)
落ちたら大変だけど、見ている分には花火（불꽃놀이
ブルコッノリ）のようでドキドキしますo(^▽^)o
花火大会といえば、今年は震災の影響で
（영향으로ヨンヒャンウロ）中止（중지ジュンジ）
するところも多いようで残念ですよね
僕の住んでるところは岩手県ですが例年通り
８月（팔월パロル）に１万発の花火大会をやるようです
花火もきれいですが、浴衣を着た女性たちを
見れるのも、男としては（남자로서는
ナｍジャロソヌン）楽しみなところです(*^o^*)
韓国では日本ほど大規模な（대규모デギュモ）
花火大会はまだ（아직アジｋ）少ないようですが
ソウル世界花火大会や釜山世界花火大会などは
毎年秋に（가을에ガウレ）開催され
かなりの人が集まるようです(・∀・)
あとは、海辺で（해변에서ヘビョネソ）
小さな（작은ジャグン）打ち上げ花火を売っていて
若者たちが遊んでいる光景は日本同様よく見かけます♪
今年前半は地震（지진ジジン）や原発事故
（사고サゴ）などいろいろあって
未だに落ち着かない日本ですが
明日からは７月（칠월チロル）・・・
気分を新たに、楽しい（즐거운ジュｒゴウン）
夏（여름ヨルｍ）にしたいところですね
とはいえ、これと言った夏の計画
（계획ゲフェｋ）は皆無のKOROでした(TωT)
今日は、このへんで・・・
p.s.
あなたは夏の計画がありますか？
당신은 여름에 계획이 있어요?
ダンシヌン ヨルメ ゲフェギ イッソヨ？
気分転換（기분전환ギブンジョンファン）に
海外旅行（해외여행ヘウェヨヘン）♪
なんて言いたいところです(^▽^;)
せめて、うまいもんでも食べに行きたいなあ
あ、もたもたしてたら、７月になっちゃった(^_^;)
（마지막날マジマンナル）ですね
外では（밖에서는バッケソヌン）雨が（비가ビガ）
ザーザー降り続け、雷（번개ボンゲ）も鳴っています
雨の日に（비오는 날에ビオヌン ナレ）
出掛けるのは嫌ですが
家の中で（집안에서ジバネソ）聞く雨の音
（비소리ビソリ）は気分が落ち着いて悪く無い
ですよね（나쁘지 않지요ナッブジ アンジヨ）
雷も子供の頃から（어릴때 부터
オリｒテ ブット）好きです(*^▽^*)
落ちたら大変だけど、見ている分には花火（불꽃놀이
ブルコッノリ）のようでドキドキしますo(^▽^)o
花火大会といえば、今年は震災の影響で
（영향으로ヨンヒャンウロ）中止（중지ジュンジ）
するところも多いようで残念ですよね
僕の住んでるところは岩手県ですが例年通り
８月（팔월パロル）に１万発の花火大会をやるようです
花火もきれいですが、浴衣を着た女性たちを
見れるのも、男としては（남자로서는
ナｍジャロソヌン）楽しみなところです(*^o^*)
韓国では日本ほど大規模な（대규모デギュモ）
花火大会はまだ（아직アジｋ）少ないようですが
ソウル世界花火大会や釜山世界花火大会などは
毎年秋に（가을에ガウレ）開催され
かなりの人が集まるようです(・∀・)
あとは、海辺で（해변에서ヘビョネソ）
小さな（작은ジャグン）打ち上げ花火を売っていて
若者たちが遊んでいる光景は日本同様よく見かけます♪
今年前半は地震（지진ジジン）や原発事故
（사고サゴ）などいろいろあって
未だに落ち着かない日本ですが
明日からは７月（칠월チロル）・・・
気分を新たに、楽しい（즐거운ジュｒゴウン）
夏（여름ヨルｍ）にしたいところですね
とはいえ、これと言った夏の計画
（계획ゲフェｋ）は皆無のKOROでした(TωT)
今日は、このへんで・・・
p.s.
あなたは夏の計画がありますか？
당신은 여름에 계획이 있어요?
ダンシヌン ヨルメ ゲフェギ イッソヨ？
気分転換（기분전환ギブンジョンファン）に
海外旅行（해외여행ヘウェヨヘン）♪
なんて言いたいところです(^▽^;)
せめて、うまいもんでも食べに行きたいなあ
あ、もたもたしてたら、７月になっちゃった(^_^;)