8月も終わりですね。
12年前の、2003年9月3日に開店したCypres（シプレ）です。
13年目になる今年は一大決心をし、麻布十番を離れる事にしました。
早いもので、開店当時は生まれたばかりだった息子も中学生。
これまでチャレンジばかりだった日々を、少し見直してみようと。
正直、悔しいけれど年齢？人生？を重ねると学費や老後の事やら…(笑)
麻布十番での営業は12月末までとなります。
次店舗は、都内の地元近辺にて考えています。
諸々詳細が決まり次第、ご連絡致します。
今後も末長く、次店舗でも御付き合いいだけたらと存じます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Cypres（シプレ）
小杉浩輔
12年前の、2003年9月3日に開店したCypres（シプレ）です。
13年目になる今年は一大決心をし、麻布十番を離れる事にしました。
早いもので、開店当時は生まれたばかりだった息子も中学生。
これまでチャレンジばかりだった日々を、少し見直してみようと。
正直、悔しいけれど年齢？人生？を重ねると学費や老後の事やら…(笑)
麻布十番での営業は12月末までとなります。
次店舗は、都内の地元近辺にて考えています。
諸々詳細が決まり次第、ご連絡致します。
今後も末長く、次店舗でも御付き合いいだけたらと存じます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Cypres（シプレ）
小杉浩輔